You are using an outdated browser and your browsing experience will not be optimal. Please update to the latest version of Microsoft Edge, Google Chrome or Mozilla Firefox. Install Microsoft Edge

May 27, 2021

New Regulations on Penalties in Animal Husbandry in Vietnam

On March 1, 2021, the government of Vietnam promulgated Decree No. 14/2021/ND-CP on Penalties for Administrative Violations Involving Animal Husbandry (Decree 14). The new decree took effect on April 20 and, among other contents, repeals the regulations on animal feed found in Decree No. 64/2018/ND-CP dated May 7, 2018.

In the field of animal feed, notable penalties of Decree 14 include the following:

Penalty forms and levels

For each administrative violation, the violator will be imposed a monetary penalty, which is the main penalty form. For the same violation, the monetary penalty level applied to an organization is double the amount applied to an individual.

In addition, based on the nature and extent of the violation, additional penalties may be imposed on the violators, including confiscation of violating items, and confiscating Certificates of Eligibility to manufacture animal feeds.

Violations of regulations on declaring product information

A fine of up to VND 3 million (USD 130) will be imposed for the act of changing information on product labels that has been published on the Portal of the Ministry of Agriculture and Rural Development (MARD) without conducting the notification procedure to inform the MARD of such change.

A fine of up to VND 7 million (USD 300) will be imposed for the act of deliberately falsifying or erasing contents of documents or making false declarations in the applications for animal feed products on the Portal of the MARD.

Violation of regulations on quality in importing animal feed

A fine of up to VND 25 million (USD 1,080) will be imposed for the act of importing each animal feed having (i) a quantitative content of each quality criterion lower than the minimum level or higher than the maximum level compared with the standards announced or written on the goods label; or (ii) each safety criterion/each harmful microbiological criterion exceeding the allowable threshold under technical regulations or applied standards, depending on the specific criterion and percentage difference.

Violation of regulations on purchasing, selling, and importing expired animal feed

A fine of up to VND 40 million (USD 1,730) depending on the value of the violating goods will be imposed for the act of purchasing, selling, or importing animal feed products whose labels or enclosed documents state that the product has expired.

A fine of up to VND 10 million (USD 430) will be imposed for the act of not presenting or incorrectly presenting the manufacturing date on the product label or documents accompanying the product.

Violations of regulations on purchasing, selling, and importing animal feeds containing antibiotics

A fine of up to VND 15 million (USD 650) will be imposed for each acts of purchasing, selling, or importing an animal feed product having antibiotic content different from the content presented on the product label or in the documents accompanying the product, depending on the difference.

A fine of up to VND 15 million (USD 650) will be imposed for each act of (i) purchasing or importing an animal feed product containing antibiotics in which the information about the name and content of antibiotics, instruction for use, or time to ease using is not presented on the product labels or accompanying documents; or (ii) importing an animal feed product containing antibiotics without a prescription or not according to the prescription of a person having a practice certificate of prevention and treatment of animal diseases.

A fine of up to VND 20 million (USD 860) will be imposed for the each act of (i) importing an animal feed product containing antibiotics that is not a complete mixed feed for livestock or poultry, or pure feed for grass-fed cattle; (ii) purchasing, selling, or importing an animal feed product containing antibiotics to prevent disease for pets that are not in the immature stage; and (iii) purchasing, selling, or importing an animal feed product containing antibiotics for the purpose of growth stimulation.

A fine of up to VND 30 million (USD 1,300) will be imposed for the acts of purchasing, selling, or importing each animal feed product containing antibiotics that is not a veterinary drug approved for circulation in Vietnam or has not been approved by the relevant authority.

Violations of regulations on using animal feed material

A fine of up to VND 20 million (USD 860) will be imposed for each act of using an animal feed material which is not listed in the list of materials permitted to use in animal feed, depending on the value of the violating batch or the amount of illicit profits.

Remedial measures

In addition to the fines above, some remedial measures below are applied, depending on the case:

  • Being forced to repeal the published animal feed product information, or correct the false information published on the Portal of the MARD;
  • Being forced to recall, recycle, transform the use purpose, re-export or destroy the violating products; and
  • Being forced to re-submit the illicit profits gained from the violations.

Transitional provisions

For administrative violations that occurred before the effective date of Decree 14 (April 20, 2021) but were detected later, or are being considered and resolved, regulations that are beneficial to the violators will be applied.

For decisions on sanctioning of administrative violations that were issued or completely implemented before the effective date of Decree 14, but for which the violators can still appeal the decision, the previous legal document (Decree No. 64/2018/ND-CP) is applied.

For violations detected after the effective date of Decree 14 that are effective in transitional provisions in the Law on Animal Husbandry and documents detailing the implementation of the Law on Animal Husbandry, Decree No. 64/2018/ND-CP is still applied until the transition period expires.

RELATED INSIGHTS​ 

March 8, 2022
Attorneys from Tilleke & Gibbins’ offices in Vietnam have contributed the Vietnam chapter to Pharmaceutical Advertising 2022 from Chambers & Partners. Pharmaceutical Advertising 2022—the fifth annual edition of this practice guide—provides information on pharmaceutical advertising regulations in 18 jurisdictions around the world. The guidance is especially useful for pharmaceutical manufacturers looking to share their products and innovations with the public in a responsible, transparent way that is compliant with local laws. The Vietnam chapter specifically the following topics: Regulatory Framework for pharmaceutical advertising Scope of advertising and general principles Advertising of unauthorized medicines or unauthorized indications Advertising pharmaceuticals to the general public Advertising to healthcare professionals Vetting requirements and internal verification compliance Advertising of medicinal products on the internet Inducement and antibribery Gifts, hospitality, congresses and related payments Transparency considerations for pharmaceutical companies Enforcement of pharmaceutical advertising rules Tilleke & Gibbins also provided the Thailand chapter to this guide. Chambers & Partners’ Global Practice Guides provide in-house counsel with expert legal commentary focusing on practical legal issues affecting business, and enable readers to compare legislation and relevant procedures across a range of key jurisdictions. The full Pharmaceutical Advertising 2022 guide—including the Vietnam chapter—is available for free on the Chambers and Partners website. The Vietnam chapter is also available as a PDF through the button below.
March 8, 2022
Attorneys from Tilleke & Gibbins’ Bangkok office have authored the Thailand chapter in Pharmaceutical Advertising 2022 from Chambers & Partners. Pharmaceutical Advertising 2022—the fifth annual edition of this practice guide—provides information on pharmaceutical advertising regulations in 18 jurisdictions around the world. The guidance is especially useful for pharmaceutical manufacturers looking to share their products and innovations with the public in a responsible, transparent way that is compliant with local laws. The Thailand chapter covers the following topics: Regulatory Framework for pharmaceutical advertising Scope of advertising and general principles Advertising of unauthorized medicines or unauthorized indications Advertising pharmaceuticals to the general public Advertising to healthcare professionals Vetting requirements and internal verification compliance Advertising of medicinal products on the internet Inducement and antibribery Gifts, hospitality, congresses and related payments Transparency considerations for pharmaceutical companies Enforcement of pharmaceutical advertising rules Chambers & Partners’ Global Practice Guides provide in-house counsel with expert legal commentary focusing on practical legal issues affecting business, and enable readers to compare legislation and relevant procedures across a range of key jurisdictions. Tilleke & Gibbins also contributed the Vietnam chapter to the guide. The full Pharmaceutical Advertising 2022 guide—including the Thailand chapter—is available for free on the Chambers and Partners website. The Thailand chapter is also available as a PDF through the button below.
February 24, 2022
The enactment of Thailand’s Narcotics Code, effective December 10, 2021, marked a key milestone in promoting the commercial applications of cannabis (both marijuana and hemp) and kratom as economic plants—with subsequent regulatory developments continuing this push. For many decades, cannabis and kratom were classified as category 5 narcotics under the Narcotics Act. However, a movement for the legalization of cannabis and kratom developed over time. First, the legalization of marijuana (Cannabis indica) for medical purposes became effective on February 19, 2019, as prescribed in Amendment No. 7 of the Narcotics Act. Kratom has also been effectively decriminalized (covering consumption, production, disposal, and possession for any purpose) since August 24, 2021, as prescribed in Amendment No. 8 of the Narcotics Act. The laws governing narcotic and psychotropic substances in Thailand have now taken a significant step forward with the passage of the Narcotics Code, which is intended to be a comprehensive law covering all narcotics and psychotropic substances in Thailand. Most recently, the Ministry of Public Health announced in the Government Gazette on February 2, 2022, that only cannabis extract (both marijuana and hemp) with THC of more than 0.2% by weight will be classified as a category 5 narcotic. This means that seeds, cannabis plants, and inflorescences, if harvested in Thailand, have been removed from the list of category 5 narcotics. Although the changes to Thailand’s narcotics regulations for cannabis and kratom are intricate, both cannabis and kratom have become a topical issue for farmers and related industries. The plants are new cash crops and have attracted widespread public interest. Currently, we can see fresh kratom leaves and fresh cannabis leaves sold in the market. Unlike products with cannabis derivatives, kratom-based products are not yet available in the Thai market. Although there is an opportunity for developing kratom-based products
December 10, 2021
Indonesia’s National Agency of Drug and Food Control (BPOM) has issued a regulation to amend the country’s food labeling regulations by instituting various additional restrictions and providing additional clarity on food labeling requirements—not only for final food products but also for food additives and food products for further processing. The additions are contained in Regulation No. 20 of 2021 (an amendment to Regulation No. 31 of 2018), which took effect on August 2, 2021. The deadline to comply with the new labeling requirements for final food products is December 31, 2021, and the deadline for requirements related to food additives and food products for further processing is August 2, 2022. The new requirements introduced by the latest regulation are outlined below. Final Food Products Non-halal foods. The new regulation clarifies that food products containing non-halal ingredients are exempt from halal certification requirements. This provision is important as it explicitly confirms that non-halal food products can still be sold and distributed in Indonesia. Ingredient percentages. Percentages of ingredient content must be included in the list of ingredients on a food label, and on any ingredients that are emphasized on the label in words or pictures, or stated as part of the food name. Polyol warning. Labels for food products containing polyol must now include a warning to this effect. Allergen information. The new regulation provides an alternative for indicating allergen information on the food label. Under the 2018 regulation, allergens had to be indicated in the ingredients list in bold type, and the label had to have the disclaimer “contains allergens, see list of ingredients printed in bold.” The new regulation, however, allows allergen information to be declared on the label with the phrase “contains allergens:” followed by the allergen name(s) printed in bold. With this new alternative, it is