You are using an outdated browser and your browsing experience will not be optimal. Please update to the latest version of Microsoft Edge, Google Chrome or Mozilla Firefox. Install Microsoft Edge

January 10, 2023

Vietnam Issues Guidance on Law on Cinema

Subscribe to Updates

The National Assembly of Vietnam promulgated a new Law on Cinema in June 2022 with an effective date of January 1, 2023. To guide the implementation of the new law and the sanctioning of administrative violations thereof, the government of Vietnam issued two related decrees in the final days of 2022.

Cinema Decree

On December 31, 2022, the government issued Decree No. 131/2022/ND-CP elaborating a number of articles of the Cinema Law (“Cinema Decree”), which took effect with the new law on January 1, 2023.

Among the many issues under the Cinema Law guided by the Cinema Decree, one that is critical to over-the-top (OTT) media service providers is the set of conditions for performing the mandatory self-rating of films to be disseminated in cyberspace. According to the Cinema Law, meeting the film self-rating conditions is one of the prerequisites for online dissemination of films. If a film disseminator does not meet these conditions, it would be required to request the Ministry of Culture, Sports and Tourism (MOCST) to perform the rating.

The conditions for online disseminators to self-rate their films have now been set out under Article 12 of the Cinema Decree. Accordingly, these conditions include:

  • Having a film rating council or technical software or a mechanism to rate the films according to Vietnamese regulations on film rating and taking responsibility for the results of film rating.
  • Having a plan to amend and update film rating results at the request of the cinematography authority (for most providers, this is the Cinematography Department under the MOCST).
  • Having an administrative tool to support the rating of films according to each of the rating criteria and to flexibly display the updated rating immediately after the rating is changed.
  • Having a technical plan and process for suspending and removing films at the request of the cinematography authority. Upon a request for removal of the film, the disseminator must proceed to implement the removal functionality available on the administrative tool.

These officially enacted conditions are much more relaxed compared to those proposed in the first draft of the Cinema Decree (released for public consultation in October 2022), which required that a foreign film disseminator (e.g., an OTT service provider), among other conditions, must establish a local enterprise in Vietnam or enter into a business cooperation agreement with a local company to be eligible to perform the self-rating of films. This proposed requirement under the draft Cinema Decree was subject to heated discussions among relevant stakeholders at the time. The government seems to have taken industry opinions into consideration and decided to change the burdensome conditions.

The Cinema Decree also provides the formality requirements for an online film disseminator to request recognition from the MOCST that they meet the self-rating conditions, as well as the procedures for the MOCST to receive and handle the dossier (in Article 12.2 and 12.3).

In addition, the Cinema Decree gives details on the following critical obligations of online film disseminators:

  • To notify the MOCST of the list of films to be disseminated and the self-rating results of the films before disseminating films in cyberspace (Article 13).
  • To implement necessary technical measures for parental control, for display of warnings on inappropriate and age-restricted content, and for receiving and handling platform users’ complaints and reports on violations in relation to content, technical measures, or other violations of law (Article 14).
  • To provide contact points and contact information for receiving and handling requests from the cinematography authority (Article 15.1).
  • To stop disseminating and to remove violating films within 24 hours and other illegal content within 3 to 5 days upon the cinematography authority’s request (Article 15.2).

Cinema Sanction Decree

On December 30, 2022, the government issued Decree No. 128/2022/ND-CP amending Decree 38/2021/ND-CP on penalties for administrative violations in the field of culture and advertising (as previously amended by Decree 129/2021/ND-CP), focusing on the addition of sanctions for new violations in the field of cinematography (“Cinema Sanction Decree”). The Cinema Sanction Decree takes effect on February 15, 2023.

Some of the notable sanctions stipulated by the Cinema Sanction Decree include:

  • A monetary fine of VND 40–60 million (approx. USD 1,700–2,555) and forcible removal of the disseminated film for the act of online film dissemination without rating the film and displaying the rating results (Article 7.2b).
  • A monetary fine of VND 20–40 million (approx. USD 850–1,700) and forcible removal of disseminated films for the failure to notify the MOCST of the list of films to be disseminated and the results of film rating (Article 10.7a).
  • A monetary fine of VND 40–60 million (approx. USD 1,700–2,555) and forcible removal of disseminated films for the failure to provide contact points and contact information for receiving and handling requests from state authorities and feedback, complaints, and denunciations from service users according to the law (Article 10.7b).
  • A monetary fine of VND 60–80 million (approx. USD 2,555–3,400) and forcible removal of disseminated films for the failure to implement technical solutions and coordinate with competent state authorities in removing and preventing infringing films as prescribed by law (Article 10.7c).
  • A monetary fine of VND 80–100 million (approx. USD 3,400–4,260) and forcible removal of disseminated films for the failure to ensure the conditions for self-rating of films (Article 10.7d).
  • A monetary fine of VND 80–100 million (approx. USD 3,400–4,260) and forcible removal of disseminated films for the failure to implement necessary technical measures for parental control and for receiving and handling platform users’ complaints and reports (Article 10.7dd).
Related Professionals

Industries

Technology

Location

RELATED INSIGHTS​ 

January 12, 2024
Thailand’s Revenue Department (RD) has issued a notification requiring electronic platforms to report their revenue from business operators on their platform. With this information, the RD intends to track business operators’ income from the sale of goods and services through electronic platforms in order to facilitate accurate and efficient tax collection. The notification, which was enacted on December 27, 2023, took effect on January 1, 2024. Under the notification, electronic platforms are required to compile a “special account” containing information on the revenue received from each business operator on their platform and submit it to the RD through the department’s electronic reporting system within 150 days of the end of the fiscal year. The notification defines “electronic platforms” as entities that intermediate between business operators (i.e., sellers of goods or providers of services via the electronic platform) and consumers for the purpose of enabling electronic transactions between the parties. This covers online marketplace operators, ride-hailing operators, food delivery operators, and so on. This reporting requirement applies to electronic platforms registered in Thailand that have (or previously had, starting from the notification’s effective date) annual revenue exceeding THB 1 billion (approx. USD 28.5 million), except for electronic platforms under the supervision of the Bank of Thailand or the Office of the Securities and Exchange Commission, such as payment service providers and cryptocurrency exchanges. Electronic platforms can appoint a third party to prepare and submit the required special account information to the RD on their behalf. Compliance Steps As the requirements established by this notification mean that the RD will now have direct access to information on the income earned by vendors and merchants on electronic platforms, these business operators—whether corporate or individual—should ensure that they faithfully disclose their earnings, submit tax payments correctly, and file income tax returns in a
Read More
January 9, 2024
As of January 1, 2024, all films distributed in cyberspace in Vietnam must display ratings and warnings (if required) for viewers, following the phased-in effectiveness of Decree No. 131/2022/ND-CP of the Government dated December 31, 2022, guiding the implementation of the Law on Cinematography (Decree 131). While Decree 131 took effect on January 1, 2023 (the same date as the Law on Cinematography), it provided a grace period of one year for films to be distributed in cyberspace without the display of ratings or warnings. Now, for continued distribution in cyberspace of such films, distributors must add ratings and warnings in compliance with regulations issued under Circular No. 05/2023/TT-BVHTTDL of the Ministry of Culture, Sports and Tourism (MOCST) dated April 5, 2023 (Circular 05). Film Rating Film distributors can either carry out the film rating by themselves or request the MOCST to provide the rating. In the former case, the distributor must request the MOCST to recognize its eligibility for self-rating. (Based on our experience successfully obtaining this recognition for a client, this procedure may take about two to three months for completion, depending on the availability of required information and materials.) If a distributor cannot obtain recognition for film self-rating eligibility, it must request the MOCST to provide the film rating for each and every film it distributes in cyberspace. Display of Ratings and Warnings Circular 05 requires that the film rating must be displayed clearly and prominently in the introduction of a film in order for a user to make an informed decision to access that film or not. Moreover, the rating must be displayed on the left or right corner of the screen during the entire distribution time. Warning contents must be in words or sound which must be displayed three seconds after the beginning of
Read More
January 4, 2024
On December 25, 2023, Thailand’s Personal Data Protection Committee (PDPC) issued two notifications under sections 28 and 29 of the Personal Data Protection Act 2019 (PDPA) that address essential aspects and criteria for the cross-border transfer of personal data. These notifications are scheduled to come into effect on March 24, 2024. Key points in the notifications are outlined below. Adequate Data Protection Standards (Section 28) Unless otherwise provided by the PDPA, the destination country or international organization that receives the transferred personal data must have “adequate data protection standards,” as determined by the following factors: Legal measures and mechanisms. The destination country or international organization must have legal measures or mechanisms aligned with the personal data protection laws in Thailand. Specifically, the obligations of data controllers need to include providing appropriate security measures, implementing personal data protection measures that are suitable and that enable the exercise of data subjects’ rights, and establishing effective legal remedial measures. Regulatory authority. The presence of an agency or organization entrusted with the duties and authority to enforce laws and regulations related to personal data protection is also a critical factor. In addition, this notification empowers the Office of the PDPC to refer cases, either independently identified or proposed by a data controller, to the PDPC for adjudication. The PDPC retains the discretion to make decisions on a case-by-case basis or to establish a list of destination countries or international organizations that it considers to have adequate data protection standards. Binding Corporate Rules and Appropriate Safeguards (Section 29): In the realm of global data exchange, two prominent mechanisms have emerged as key enablers of secure and compliant transfer of personal data: Binding corporate rules (BCRs). Implementation of BCRs involves enforcing an approved policy for safeguarding personal data transferred among affiliated businesses or within the
Read More
January 2, 2024
Myanmar’s Ministry of Commerce (MOC) has released updated information regarding the registration fees for online retail businesses. The fees and criteria, which are included in the MOC’s Export/Import Newsletter No. 17/2023 dated December 28, 2023, are laid out below. Registration Fees The official registration fees vary depending on the applicant type: Companies or other commercial organizations: MMK 70,000 (approx. USD 33.5) for registration and renewal; MMK 3,000 (approx. USD 1.5) for each amendment. Small and medium enterprises (SMEs): MMK 50,000 (approx. USD 24) for registration and renewal; MMK 3,000 (approx. USD 1.5) for each amendment. Individual applicants: 30,000 MMK (approx. USD 14.5) for registration and renewal; MMK 3,000 (approx. USD 1.5) for each amendment. Validity Period Registrations approved from January 1, 2024, will be valid for two years from the date of grant. The requirement for online retail businesses to register their operations was announced in July 2023. Based on statements from the MOC, online retail businesses need to complete their registration by late January 2024 to avoid potential enforcement actions. Regarding SMEs, the MOC will also evaluate their SME registration certificate issued by the Agency Office under the Small and Medium Enterprises Development Law 2015. For assistance completing the registration process, or for more details on any aspect of online retail operations in Myanmar, contact Tilleke & Gibbins at [email protected].
Read More