You are using an outdated browser and your browsing experience will not be optimal. Please update to the latest version of Microsoft Edge, Google Chrome or Mozilla Firefox. Install Microsoft Edge

August 25, 2023

Suspension of Certain Restrictions on Onshore Loans in Vietnam

On August 23, 2023, the State Bank of Vietnam (SBV) issued Circular No. 10/2023/TT-NHNN (“Circular 10”), suspending the implementation of certain provisions of Circular No. 06/2023/TT-NHNN (“Circular 06”) concerning the offering of onshore loans to customers by credit institutions, including commercial banks and foreign bank branches. (See our previous coverage of Circular 06 here.) Both Circular 06 and Circular 10 will take effect on September 1, 2023.

Circular 10 re-allows three categories of loans that credit institutions were not allowed to provide under Circular 06, including:

  • Loans for making or acquiring capital contributions or shares in other companies which have not yet been listed on the securities market or registered for trading on the unlisted public company market (UPCoM) system.
  • Loans for paying capital contributions under capital contribution contracts, investment cooperation contracts, or business cooperation contracts for implementation of investment projects that fail to satisfy conditions for being put into business operation.
  • Loans for financial reimbursement.

This change is a result of the working session between Deputy Prime Minister Le Minh Khai and the Governor of the State Bank of Vietnam to consider loosening restrictions for loans to borrowers after the issuance of Circular No. 06/2023/TT-NHNN.

RELATED INSIGHTS​ 

August 2, 2021
Lawyers from Tilleke & Gibbins’ Bangkok office have authored the Thailand chapter of the 2021 edition of Chambers & Partners Aviation Finance & Leasing Guide. John Frangos, partner and deputy director of Tilleke & Gibbins’ dispute resolution practice; Santhapat Periera, partner in the firm’s corporate and commercial department; and Nuanchun Somboonvinij, senior associate in the firm’s dispute resolution group, provided the Thailand update for the publication, which covers the most important legal developments affecting aircraft lessors, lessees, and financiers in 32 jurisdictions worldwide. The guide provides in-depth details on the legal regimes affecting all aspects of aircraft sale and purchase, aircraft and engine leasing, and aircraft debt finance, including sale and lease agreement terms; taxation; lease registration and enforcement; lease assignment/novation; insurance and reinsurance; debt structuring; securities; liens; and many others that affect the day-to-day operations of leading players in the aviation industry. Chambers and Partners’ Global Practice Guides provide in-house counsel with expert legal commentary focusing on practical legal issues affecting business, and enable readers to compare legislation and relevant procedures across a range of key jurisdictions. The full Chambers & Partners Aviation Finance & Leasing Guide—including the Thailand chapter—is available for free on the Chambers and Partners website, and the Thailand chapter be downloaded as a stand-alone PDF through the button below.