You are using an outdated browser and your browsing experience will not be optimal. Please update to the latest version of Microsoft Edge, Google Chrome or Mozilla Firefox. Install Microsoft Edge

August 25, 2023

Suspension of Certain Restrictions on Onshore Loans in Vietnam

On August 23, 2023, the State Bank of Vietnam (SBV) issued Circular No. 10/2023/TT-NHNN (“Circular 10”), suspending the implementation of certain provisions of Circular No. 06/2023/TT-NHNN (“Circular 06”) concerning the offering of onshore loans to customers by credit institutions, including commercial banks and foreign bank branches. (See our previous coverage of Circular 06 here.) Both Circular 06 and Circular 10 will take effect on September 1, 2023.

Circular 10 re-allows three categories of loans that credit institutions were not allowed to provide under Circular 06, including:

  • Loans for making or acquiring capital contributions or shares in other companies which have not yet been listed on the securities market or registered for trading on the unlisted public company market (UPCoM) system.
  • Loans for paying capital contributions under capital contribution contracts, investment cooperation contracts, or business cooperation contracts for implementation of investment projects that fail to satisfy conditions for being put into business operation.
  • Loans for financial reimbursement.

This change is a result of the working session between Deputy Prime Minister Le Minh Khai and the Governor of the State Bank of Vietnam to consider loosening restrictions for loans to borrowers after the issuance of Circular No. 06/2023/TT-NHNN.

RELATED INSIGHTS​ 

July 25, 2022
Vietnam’s current Law on E-Transactions was passed in 2005 and has been effective since March 1, 2006. This law is considered a framework law, developed based on the Model Law on E-Commerce of the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL). According to the Ministry of Information and Communications (MIC), over the past 17 years, the implementation and application of e-transactions has shown significant evolution in certain areas demanding high levels of international integration, such as banking and e-commerce, but has faced difficulties in other areas due to a lack of detailed guidance. In addition, with the strong growth and breakthrough development of digital technologies such as artificial intelligence, big data, biometrics, and blockchain, and in the context of the ongoing Industrial Revolution 4.0 and the development of digital government, digital economy, and digital society, the 2005 Law on E-Transactions has revealed its shortcomings. Therefore, the government of Vietnam has entrusted the MIC to take the lead in drafting a new Law on E-Transactions, which will replace the old 2005 law in order to meet the country’s development needs. Accordingly, the MIC published a Draft Law on E-Transactions (“Draft Law”) for public consultation from May 4 to July 4, 2022. The latest accessible version of the Draft Law at the time of writing is Version 4. The effective date of the Draft Law is still not yet determined, though this law is expected to be submitted to the National Assembly for its review and comments in October 2022 and approval in May 2023. The following are some key contents of the Draft Law: 1. Scope of Application Unlike the current law, which explicitly excludes certain areas such as the issuance of certificates of land use rights and marriage certificates from the scope of application, the Draft Law attempts
July 19, 2022
On June 23, 2022, Thailand’s Securities and Exchange Commission (SEC) opened a public hearing period on regulatory controls for initial coin offering (ICO) portals that serve as financial advisors to digital token issuers. The proposed measures aim to prevent conflicts of interest; allow ICO portals to outsource certain functions; and establish additional notification obligations for ICO portals. The public hearing is open for general comments until July 23, 2022, and the new legislation is expected to be issued soon after that. During the public hearing period, any interested parties can comment on the SEC’s proposed principles. The key proposed points are outlined below. Conflicts of Interest Similar to SEC-approved financial advisors for securities offerings, ICO portals must be clear of conflicts of interest when representing issuers in a coin offering. According to the draft regulation, the following conflicts of interest are prohibited: The ICO portal (and certain individuals as specified by the SEC) directly or indirectly holds a prohibited amount of shares in the issuer, its affiliates, or its subsidiaries. If the issuer is not a listed company, any shareholding or portion thereof is prohibited. If the issuer is a listed company on the Stock Exchange of Thailand (SET), the shares held by the ICO platform may not total more than five percent of the total voting rights. The issuer (and certain individuals as specified by the SEC) directly or indirectly holds shares in the ICO portal in any amount if the ICO portal is not a listed company, or totaling more than five percent of the voting rights if the ICO portal is listed on the SET. Any of the ICO portal’s directors or executives, or the head of the department responsible for screening the ICO project, is also a director in the issuer. The ICO portal has
July 18, 2022
On July 15, 2022, the Central Bank of Myanmar (CBM) issued Letter No. FE-1/754 instructing banks with authorized dealer (AD) status to inform the CBM of the balances in foreign-currency accounts belonging to Myanmar companies with up to 35% foreign ownership. This was to be done by 6 p.m. on the same day. In addition, AD banks were ordered to purchase the balances of the relevant foreign-currency accounts and exchange the amounts with Myanmar kyat (MMK). These amounts are to be entered into the bank-customer (bid) and non-trade inward (real time-R) lists by 6 p.m. on July 18, 2022. The letter also warned that the failure to follow this instruction would be subject to various sanctions, including warnings, restriction of foreign exchange management functions, fines, temporary or permanent suspension of banking authorizations, and cancellation of business licenses. Letter No. FE-1/754 followed a decision made by the Foreign Exchange Supervisory Committee in meeting No. 32/2002 requiring foreign-currency balances held in accounts of Myanmar companies with up to 35% foreign ownership to be converted into MMK. A list of these companies, provided by the Foreign Exchange Supervisory Committee, was included with the letter. For more details on these foreign exchange developments, or on any aspect of financial regulations in Myanmar, please contact Tilleke & Gibbins at [email protected].
July 15, 2022
On July 13, 2022, the Central Bank of Myanmar (CBM) revoked its previous exemption from the foreign currency conversion requirement for companies that are registered with the Directorate of Investment and Company Administration (DICA) and have at least 10% foreign investment. Banks with authorized dealer  status are thus no longer permitted to exempt these companies from the CBM’s requirement to convert foreign currency transfers and balances to Myanmar kyat. This sudden revocation of the prior relaxation was circulated in CBM Letter No. FE-1/739 to AD banks for exchanging foreign currencies in Myanmar. The letter effectively reverses information the CBM circulated in meeting minutes on June 7. Notably, however, this does not affect foreign-owned companies approved by the Myanmar Investment Commission, or investments in special economic zones. These exemptions and others previously announced by the CBM in relation to the currency conversion requirement remain valid, and are not affected by this revocation. For more details on these foreign exchange developments, or on any aspect of financial regulations in Myanmar, please contact Tilleke & Gibbins at [email protected].