You are using an outdated browser and your browsing experience will not be optimal. Please update to the latest version of Microsoft Edge, Google Chrome or Mozilla Firefox. Install Microsoft Edge

May 27, 2021

New Regulations on Penalties in Animal Husbandry in Vietnam

On March 1, 2021, the government of Vietnam promulgated Decree No. 14/2021/ND-CP on Penalties for Administrative Violations Involving Animal Husbandry (Decree 14). The new decree took effect on April 20 and, among other contents, repeals the regulations on animal feed found in Decree No. 64/2018/ND-CP dated May 7, 2018.

In the field of animal feed, notable penalties of Decree 14 include the following:

Penalty forms and levels

For each administrative violation, the violator will be imposed a monetary penalty, which is the main penalty form. For the same violation, the monetary penalty level applied to an organization is double the amount applied to an individual.

In addition, based on the nature and extent of the violation, additional penalties may be imposed on the violators, including confiscation of violating items, and confiscating Certificates of Eligibility to manufacture animal feeds.

Violations of regulations on declaring product information

A fine of up to VND 3 million (USD 130) will be imposed for the act of changing information on product labels that has been published on the Portal of the Ministry of Agriculture and Rural Development (MARD) without conducting the notification procedure to inform the MARD of such change.

A fine of up to VND 7 million (USD 300) will be imposed for the act of deliberately falsifying or erasing contents of documents or making false declarations in the applications for animal feed products on the Portal of the MARD.

Violation of regulations on quality in importing animal feed

A fine of up to VND 25 million (USD 1,080) will be imposed for the act of importing each animal feed having (i) a quantitative content of each quality criterion lower than the minimum level or higher than the maximum level compared with the standards announced or written on the goods label; or (ii) each safety criterion/each harmful microbiological criterion exceeding the allowable threshold under technical regulations or applied standards, depending on the specific criterion and percentage difference.

Violation of regulations on purchasing, selling, and importing expired animal feed

A fine of up to VND 40 million (USD 1,730) depending on the value of the violating goods will be imposed for the act of purchasing, selling, or importing animal feed products whose labels or enclosed documents state that the product has expired.

A fine of up to VND 10 million (USD 430) will be imposed for the act of not presenting or incorrectly presenting the manufacturing date on the product label or documents accompanying the product.

Violations of regulations on purchasing, selling, and importing animal feeds containing antibiotics

A fine of up to VND 15 million (USD 650) will be imposed for each acts of purchasing, selling, or importing an animal feed product having antibiotic content different from the content presented on the product label or in the documents accompanying the product, depending on the difference.

A fine of up to VND 15 million (USD 650) will be imposed for each act of (i) purchasing or importing an animal feed product containing antibiotics in which the information about the name and content of antibiotics, instruction for use, or time to ease using is not presented on the product labels or accompanying documents; or (ii) importing an animal feed product containing antibiotics without a prescription or not according to the prescription of a person having a practice certificate of prevention and treatment of animal diseases.

A fine of up to VND 20 million (USD 860) will be imposed for the each act of (i) importing an animal feed product containing antibiotics that is not a complete mixed feed for livestock or poultry, or pure feed for grass-fed cattle; (ii) purchasing, selling, or importing an animal feed product containing antibiotics to prevent disease for pets that are not in the immature stage; and (iii) purchasing, selling, or importing an animal feed product containing antibiotics for the purpose of growth stimulation.

A fine of up to VND 30 million (USD 1,300) will be imposed for the acts of purchasing, selling, or importing each animal feed product containing antibiotics that is not a veterinary drug approved for circulation in Vietnam or has not been approved by the relevant authority.

Violations of regulations on using animal feed material

A fine of up to VND 20 million (USD 860) will be imposed for each act of using an animal feed material which is not listed in the list of materials permitted to use in animal feed, depending on the value of the violating batch or the amount of illicit profits.

Remedial measures

In addition to the fines above, some remedial measures below are applied, depending on the case:

  • Being forced to repeal the published animal feed product information, or correct the false information published on the Portal of the MARD;
  • Being forced to recall, recycle, transform the use purpose, re-export or destroy the violating products; and
  • Being forced to re-submit the illicit profits gained from the violations.

Transitional provisions

For administrative violations that occurred before the effective date of Decree 14 (April 20, 2021) but were detected later, or are being considered and resolved, regulations that are beneficial to the violators will be applied.

For decisions on sanctioning of administrative violations that were issued or completely implemented before the effective date of Decree 14, but for which the violators can still appeal the decision, the previous legal document (Decree No. 64/2018/ND-CP) is applied.

For violations detected after the effective date of Decree 14 that are effective in transitional provisions in the Law on Animal Husbandry and documents detailing the implementation of the Law on Animal Husbandry, Decree No. 64/2018/ND-CP is still applied until the transition period expires.

RELATED INSIGHTS​ 

May 3, 2023
Attorneys from Tilleke & Gibbins have contributed the Laos and Thailand chapters to the newly released CMS Expert Guide to Cannabis Law and Legislation. The Thailand chapter was provided by Alan Adcock, partner and head of the firm’s regional life sciences team, while Dino Santaniello, head of Tilleke & Gibbins’ office in Laos, produced the Laos chapter. The guide provides an overview of the legal framework regulating cannabis in 33 jurisdictions around the world. It covers topics such as medical, recreational, and industrial use of cannabis, as well as the patentability of cannabis-based products. The guide’s chapters offer high-level information on the legal approach taken in each jurisdiction, as well as guidance for companies and business activities exploring possibilities in relation to cannabis and hemp. The Laos and Thailand chapters—as well as the full guide to cannabis law in 33 jurisdictions—are available on the CMS website.
April 20, 2023
Food safety is one important area of focus as Cambodia continues to improve its regulatory framework surrounding consumer protection. Last year, the new Law on Food Safety set out the main principles to regulate the food sector, providing general rights and obligations of food businesses and requirements for food products traded in Cambodia. Then in the first months of 2023, two implementing regulations were issued to clarify the overarching principles of the Law on Food Safety, as well as its enforcement mechanisms. The adoption of these enforcement-related regulations is once again a clear signal to the market that the Cambodian government is taking the enforcement of consumer protection laws seriously. Food Surveillance, Seizure, and Recalls The first of these implementing regulations was Sub-Decree No. 13 on the Conditions, Formalities and Procedures for Food Surveillance and Seizure, dated January 6, 2023 (SD 13), followed the next month by Prakas No. 080 on the Forms and Procedures to Seize Unsafe Foods or Foods Not Complying with Technical Regulations, dated February 22, 2023 (Prakas 80). These implementing regulations give clarity on how the authorities will monitor and inspect the food sector, and in what cases the authorities may resort to recalls or seizure of foods. Prakas 80 also provides the necessary paperwork for both inspecting officers and companies to use when reporting on unsafe foods to authorities and the public. Lastly, the regulations further clarify the obligations for food businesses and the penalties for noncompliance. The Consumer Protection, Competition, and Fraud Repression Directorate-General (CCF) of the Ministry of Commerce takes a key role as the main enforcement authority under the regulations. The CCF receives reports on unsafe foods, manages voluntary recalls, publishes warnings to the public regarding unsafe foods, seizes unsafe or otherwise noncompliant goods, and applies the administrative fines and penalties
March 24, 2023
Attorneys in Tilleke & Gibbins’ Jakarta office have contributed a new “Life Sciences Regulation in Indonesia” chapter to Practical Law’s updated Life Sciences Global Guide. The chapter covers a range of regulatory issues related to the development, manufacturing, and selling of pharmaceutical products and medical devices, including the following topics: Pharmaceuticals: Laws and regulatory authorities Clinical trials: Legal, regulatory, and procedural requirements Manufacturing and distribution Marketing: Authorization for marketing medicinal products, monitoring compliance and penalties, pharmacovigilance and other commitments, foreign marketing authorizations Data privacy Packaging, labeling, and tracking Biological medicines Medical devices: Legislation and regulatory authorities, definition and classification Healthcare IT Combination products and borderlines Natural health products Developments, reforms, and proposals Practical Law, produced by Thomson Reuters, is the world’s leading legal know-how resource for business lawyers, publishing a huge range of guides covering hundreds of jurisdictions and practice areas. The full “Life Sciences Regulation in Indonesia” chapter can be accessed on the Practical Law website
March 24, 2023
Tilleke & Gibbins’ life sciences specialists in Indonesia have contributed a new “Life Sciences Commercialization in Indonesia” chapter to the Life Sciences Global Guide from Practical Law. This Q&A guide to commercializing life sciences innovations in Indonesia provides important information that companies can use to shape their strategies for life sciences products and activities in the jurisdiction. Specifically, the chapter covers: Overview of the life sciences sector Pricing, government funding, and reimbursement: National health care system, price regulation and reimbursement Distribution and sale Cross-border trade and parallel imports Advertising and engagement with patient organizations Patents: Conditions for patentability, registration, length of protection, infringement, international treaties Trademarks: Requirements, registration Competition law issues: Authorities and legislation, commercial contracts and competition law, licensing approvals and formalities Product liability: Regulators, medicinal product liability law, liable partners, defenses, product liability claims, remedies Practical Law, produced by Thomson Reuters, is the world’s leading legal know-how resource for business lawyers, publishing a huge range of guides covering hundreds of jurisdictions and practice areas. The full “Life Sciences Commercialization in Indonesia” section can be found on the Practical Law website.