You are using an outdated browser and your browsing experience will not be optimal. Please update to the latest version of Microsoft Edge, Google Chrome or Mozilla Firefox. Install Microsoft Edge

May 27, 2021

New Regulations on Penalties in Animal Husbandry in Vietnam

Subscribe to Updates

On March 1, 2021, the government of Vietnam promulgated Decree No. 14/2021/ND-CP on Penalties for Administrative Violations Involving Animal Husbandry (Decree 14). The new decree took effect on April 20 and, among other contents, repeals the regulations on animal feed found in Decree No. 64/2018/ND-CP dated May 7, 2018.

In the field of animal feed, notable penalties of Decree 14 include the following:

Penalty forms and levels

For each administrative violation, the violator will be imposed a monetary penalty, which is the main penalty form. For the same violation, the monetary penalty level applied to an organization is double the amount applied to an individual.

In addition, based on the nature and extent of the violation, additional penalties may be imposed on the violators, including confiscation of violating items, and confiscating Certificates of Eligibility to manufacture animal feeds.

Violations of regulations on declaring product information

A fine of up to VND 3 million (USD 130) will be imposed for the act of changing information on product labels that has been published on the Portal of the Ministry of Agriculture and Rural Development (MARD) without conducting the notification procedure to inform the MARD of such change.

A fine of up to VND 7 million (USD 300) will be imposed for the act of deliberately falsifying or erasing contents of documents or making false declarations in the applications for animal feed products on the Portal of the MARD.

Violation of regulations on quality in importing animal feed

A fine of up to VND 25 million (USD 1,080) will be imposed for the act of importing each animal feed having (i) a quantitative content of each quality criterion lower than the minimum level or higher than the maximum level compared with the standards announced or written on the goods label; or (ii) each safety criterion/each harmful microbiological criterion exceeding the allowable threshold under technical regulations or applied standards, depending on the specific criterion and percentage difference.

Violation of regulations on purchasing, selling, and importing expired animal feed

A fine of up to VND 40 million (USD 1,730) depending on the value of the violating goods will be imposed for the act of purchasing, selling, or importing animal feed products whose labels or enclosed documents state that the product has expired.

A fine of up to VND 10 million (USD 430) will be imposed for the act of not presenting or incorrectly presenting the manufacturing date on the product label or documents accompanying the product.

Violations of regulations on purchasing, selling, and importing animal feeds containing antibiotics

A fine of up to VND 15 million (USD 650) will be imposed for each acts of purchasing, selling, or importing an animal feed product having antibiotic content different from the content presented on the product label or in the documents accompanying the product, depending on the difference.

A fine of up to VND 15 million (USD 650) will be imposed for each act of (i) purchasing or importing an animal feed product containing antibiotics in which the information about the name and content of antibiotics, instruction for use, or time to ease using is not presented on the product labels or accompanying documents; or (ii) importing an animal feed product containing antibiotics without a prescription or not according to the prescription of a person having a practice certificate of prevention and treatment of animal diseases.

A fine of up to VND 20 million (USD 860) will be imposed for the each act of (i) importing an animal feed product containing antibiotics that is not a complete mixed feed for livestock or poultry, or pure feed for grass-fed cattle; (ii) purchasing, selling, or importing an animal feed product containing antibiotics to prevent disease for pets that are not in the immature stage; and (iii) purchasing, selling, or importing an animal feed product containing antibiotics for the purpose of growth stimulation.

A fine of up to VND 30 million (USD 1,300) will be imposed for the acts of purchasing, selling, or importing each animal feed product containing antibiotics that is not a veterinary drug approved for circulation in Vietnam or has not been approved by the relevant authority.

Violations of regulations on using animal feed material

A fine of up to VND 20 million (USD 860) will be imposed for each act of using an animal feed material which is not listed in the list of materials permitted to use in animal feed, depending on the value of the violating batch or the amount of illicit profits.

Remedial measures

In addition to the fines above, some remedial measures below are applied, depending on the case:

  • Being forced to repeal the published animal feed product information, or correct the false information published on the Portal of the MARD;
  • Being forced to recall, recycle, transform the use purpose, re-export or destroy the violating products; and
  • Being forced to re-submit the illicit profits gained from the violations.

Transitional provisions

For administrative violations that occurred before the effective date of Decree 14 (April 20, 2021) but were detected later, or are being considered and resolved, regulations that are beneficial to the violators will be applied.

For decisions on sanctioning of administrative violations that were issued or completely implemented before the effective date of Decree 14, but for which the violators can still appeal the decision, the previous legal document (Decree No. 64/2018/ND-CP) is applied.

For violations detected after the effective date of Decree 14 that are effective in transitional provisions in the Law on Animal Husbandry and documents detailing the implementation of the Law on Animal Husbandry, Decree No. 64/2018/ND-CP is still applied until the transition period expires.

Related Professionals

Industries

Life Sciences

Practices

Regulatory Affairs

Location

RELATED INSIGHTS​ 

October 26, 2021
Parallel imports—branded goods imported into a domestic market and sold there without the consent of the intellectual property (IP) owner—pose a unique challenge for IP owners. In contrast to counterfeit goods, parallel imported goods are manufactured by or under the license of the IP owner and formulated or packaged for a particular jurisdiction and then imported into a different jurisdiction without the authorization of the IP owner. Intellectual property laws and perspectives on parallel import vary throughout Southeast Asia. The distinct legal landscape in each nation should be carefully navigated in consultation with legal experts to ensure brand protection to the fullest degree. This guide provides insight into the legal frameworks relating to parallel imports in Cambodia, Indonesia, Laos, Myanmar, Thailand, and Vietnam. Each section examines the relevant laws and regulations that pertain to parallel imports and explores the remedies available to IP owners in each country. Finally, the guide presents some strategies to combat parallel importation and maximize IP protection in Southeast Asia. The full guide can be downloaded through the button below.   This guide was prepared with the assistance of Tilleke & Gibbins interns Christian Pederson and Keoni Williams.
Read More
October 25, 2021
Michael Ramirez, a counsel in Tilleke & Gibbins’ dispute resolution group in Bangkok, has updated the firm’s contribution to the Global Attorney-Client Privilege Guide, published by Lex Mundi. The newly expanded guide provides information on what constitutes attorney-client privilege in over 70 countries around the world. The Thailand section of the guide contains in-depth information on the function and applications of attorney-client privilege in Thailand (or, as explained in the guide, an equivalent concept enshrined in Thai law), including coverage of the following topics: Privilege in corporations Common interest doctrine Litigation funding Crime-fraud exception Work product doctrine/litigation privilege Other privileges including mediation, accountant-client and settlement negotiation The interactive guide features expert contributions by Lex Mundi member firms from jurisdictions worldwide. Readers can browse the contributions, generate country-specific reports, and compare attorney-client privilege in multiple jurisdictions. For more information, please visit the Lex Mundi website.
Read More
October 14, 2021
As part of its membership in Lex Mundi, Tilleke & Gibbins has published an updated edition of its Guide to Doing Business in Thailand for 2021. This guide outlines all of the key factors for starting and operating a business in the Thai market. Issues covered include: Investment incentives Financial facilities Exchange controls Import and export regulations Structures for doing business Requirements for the Establishment of a Business Operation of the Business Cessation or Termination of the Business Labor legislation, relations, and supply Tax Immigration requirements This publication is part of Lex Mundi’s Guides to Doing Business series prepared by member firms in more than 100 jurisdictions worldwide. The guides serve as a useful resource when planning an international business strategy or researching a new market.
Read More
October 11, 2021
A registration process for plant variety protection (PVP) has been in effect in Myanmar since enactment of the New Plant Variety Protection Law 2016, which was later replaced by the New Plant Variety Protection Law 2019 (“PVP Law 2019”). In accordance with its implementation of this law, the government is encouraging private companies, associations, organizations, and individual plant breeders to apply for the protection of new plant varieties in order to increase crop production in the country. Despite the challenges of the COVID-19 pandemic in Myanmar, Tilleke & Gibbins successfully secured a plant breeder’s rights certificate for a client in June 2020, making the client the first certificate holder in Myanmar. This article summarizes the PVP application and registration process, and offers some practical insights into the authorities’ activities and approach. PVP Registration The Central Committee for National New Plant Variety Protection (PVP Committee) oversees PVP registration, which is administered by the PVP Section of the Department of Agricultural Research (DAR) in the Ministry of Agriculture, Livestock, and Irrigation. To apply for plant breeder’s rights in Myanmar, an application and a technical questionnaire on the new plant variety should be filed with the PVP Section, which reviews the technical questionnaire and determines whether the plant qualifies as a new variety. Four groups are eligible to apply for PVP registration in order to secure plant breeder’s rights under the current PVP legislation: Myanmar nationals; Foreign nationals and organizations whose permanent residence is in Myanmar; Persons or entities resident in a country that has a PVP agreement with Myanmar; and International organizations. An application can be examined in one of four ways (determined by the PVP Committee): Official field trial involving planting the new variety in Myanmar; On-site field inspection of the breeder’s field by the PVP Section; Examination of test
Read More