You are using an outdated browser and your browsing experience will not be optimal. Please update to the latest version of Microsoft Edge, Google Chrome or Mozilla Firefox. Install Microsoft Edge

July 12, 2023

Circular 06 Sets Out Guidance for VOD Content Providers in Vietnam

Subscribe to Updates

On June 30, 2023, Vietnam’s Ministry of Information and Communications (MIC) issued Circular No. 06/2003/TT-BTTTT to provide implementing guidelines for Decree 71 on editing, ratings, and warnings for video on demand (VOD) sports and entertainment content provided over radio and TV services. Circular 06 will take effect on August 15, 2023.

Because Decree 71 allows VOD providers to self-edit and self-rate this type of content, it is important for them to know how the process is regulated in order to fully comply before providing VOD sports and entertainment programs to Vietnamese users.

Under Circular 06, radio and TV service providers are required to display ratings and warnings on their programs, following the principles set out in the circular. These service providers must also compile dossiers in a stipulated form on the editing, ratings, and warnings of their programs for reporting to the authority and inspection.

The main contents of Circular 06 are as follows.

1. Content Editing

The main principles for editing VOD sports and entertainment programs include:

  • Protection of children and other vulnerable people from inappropriate or potentially harmful content.
  • Removal of all illegal/prohibited content, as well as content related to controversial issues or issues not recognized by Vietnamese law.
  • Removal of content or dialogue that disparages the origins of others or makes fun of others’ physical weaknesses, and content that is contrary to Vietnamese culture, morality and fine customs and traditions;
  • Removal of programs if it is discovered during the editing process that in the program or at the venue of the event, there are images or activities violating the prohibitions of the law, violating Vietnamese fine customs and traditions, or containing sensitive political elements.

In addition to compliance with the above-mentioned principles, sports and entertainment programs related to health, education, and online gaming must additionally meet the requirements of relevant specialized laws.

 

2. Content Ratings

Under Circular 06, the principles for rating of programs are based on the manner of expression; specific situations and contexts; interactivity; frequency; duration; level of detail of images, sound, lighting, and dialogue; and the level of impact of the program on the audience, in which the importance of the context and the level of impact on the audience are priority factors in rating of the programs.

The factors for rating programs include topic and content; violence; nudity and sex; drugs, stimulants and addictive substances; horror; vulgar images, sounds, and language; and dangerous behavior that is easy to imitate.

Programs are rated at a lower level when:

  • The program content is depicted verbally rather than visually; or
  • The images and words of the program have a low impact on the audience.

Programs are rated at a more stringent level when the program content:

  • Contains more details, including close-ups and slow motion;
  • Uses highlighting techniques such as lighting, perspective, and resolution;
  • Uses special effects such as light, sound, noise, resolution, color, image size, characteristics, and tones;
  • Is realistic instead of stylized; and
  • Encourages interaction.

There are six categories of program rating, based on the age range of the audience the program is eligible to be disseminated to:

  • P rated: All ages
  • K rated: Under 13 years old, provided that they are with their parents or guardians
  • T13 rated (13+): From 13 years old or older
  • T16 rated (16+): From 16 years old or older
  • T18 rated (18+): From 18 years old or older
  • C rated: Prohibited from dissemination on TV services

For programs at the borderline between levels, if the program has a way of handling situation and results which sends a message of education, humanity, praise of moral and social values, and/or has a positive impact on the audience, it will be considered to be rated at a lower level.

Further details on the program ratings are provided in an appendix to the circular.

Rating descriptors of programs are to be displayed according to the following principles:

  • The rating must be displayed clearly and prominently in the program introduction/display folder on the device’s screen interface so that the audience can make a decision to listen to or watch the program provided on the service.
  • For TV programs and audiovisual programs: The rating must continuously appear in the upper left or right corner of the screen during the program broadcast, ensuring that it does not overlap with the service icons or other icons.
  • For radio programs and audio-only programs: There is no need to display the rating during the program broadcast.

 

3. Content Warnings

Circular 06 provides the following principles for content warnings:

  • For programs rated from K to T18: Warnings must be displayed.
  • For entertainment programs that are reality TV shows; art performances; TV talent contests; exhibitions of risky and dangerous acts, with the risk of causing injury; or fictional TV shows, shows based on real-life events; sports programs in extreme sports, combat sports, and martial arts with violent or/and dangerous nature: A warning text must appear at least three seconds before the time of the act or content subject to the warning, and the text must be maintained throughout the act so that viewers do not imitate and follow the acts in these programs. The warning is to be displayed at the bottom of the screen of the device during broadcast, ensuring that it does not overlap with the service icons or other icons.

The display of warning text must be done immediately at the start of the broadcast and during the broadcast of the program using one or more appropriate methods, including but not limited to verbal or written warnings.

For TV programs and audiovisual programs, a written or verbal warning must be displayed/played no later than three seconds after the start of the broadcast; and display at least one more warning text during the broadcast for programs with a duration of less than 30 minutes, display the warning text at least two more times for programs with a duration of 30 minutes or more. The display position of the warning text is right below the rating icon of the programs.

For radio programs and audio-only programs, a verbal warning must be played immediately at the start of the broadcast.

 

4. Technical Measures

Radio and TV service providers must implement technical and technological measures to manage their content to comply with requirements. In particular, they are required to:

  • Control on the playout server programs that have been edited, rated, and had warnings attached and monitor viewers and listeners by mandatory login of personal information before listening to or viewing programs; allow listeners and viewers to control access by setting the right to restrict listening and viewing according to their needs.
  • Fully archive the provided programs on the storage device system for a period of 30 days to serve the purpose of authorities’ inspection.
  • Edit programs through a delayed server for entertainment programs that are broadcast at the same time as the original program.
Related Professionals

Industries

Technology

Location

RELATED INSIGHTS​ 

May 5, 2025
On April 29, 2025, the government of Vietnam promulgated Decree No. 94/2025/ND-CP with regulations on a controlled “sandbox” for innovative fintech solutions in the banking sector (Decree 94). The decree aims to promote innovation, modernize banking, and enhance financial inclusion while assessing risks and benefits of fintech solutions in a controlled testing environment. Fintech Sandbox Currently, the fintech sandbox focuses on three specific areas: Credit scoring Open API data sharing Peer-to-peer (P2P) lending Eligible participants for the fintech sandbox include: Credit institutions and foreign bank branches (except for P2P lending) Fintech companies operating in Vietnam Cross-border supply by foreign providers is not included in the sandbox framework. Eligible participants are permitted to provide fintech solutions only within the scope specified in the Certificate of Sandbox Participation issued by the State Bank of Vietnam in consultation with other ministries. P2P lending companies face specific restrictions within the fintech sandbox, including prohibitions against: Providing security for customer loans Operating as a customer (i.e., P2P lender or borrower) Providing P2P lending solutions to pawn shops The maximum sandbox period is two years, with the possibility of extension as permitted by law. The outcomes of the fintech sandbox will serve as a practical basis for authorities to develop and refine future fintech regulations. It is worth noting that participation in the sandbox does not guarantee that participants will meet relevant business and investment conditions that may be stipulated in future regulations. Decree 94 will take effect on July 1, 2025, signaling that the Vietnamese government intends to take a proactive approach to fostering fintech development. Implications Parties interested in participating in the fintech sandbox should begin preparing now to be ready to apply for a Certificate of Sandbox Participation when the decree takes effect.
Read More
May 2, 2025
Attorneys from Tilleke & Gibbins have updated the latest edition of Doing Business in Thailand, a Q&A-style guide from Thomson Reuters Practical Law that offers an overview of key legal considerations for companies operating in jurisdictions worldwide. The contribution outlines the country’s legal and regulatory framework for foreign investment and business operations and reflects the latest legislative developments. The chapter addresses the following core topics: Legal system: Structure of the courts and the codified nature of Thai law. Foreign investment: Business restrictions under the Foreign Business Act, sector-specific regulations, exchange control rules, and investment incentives. Business vehicles: Overview of partnerships, private and public limited companies, and other legal entities. Employment: Labor protections, employment contracts, foreign worker requirements, and termination procedures. Tax: Corporate and personal income tax, indirect taxes, and tax obligations for residents and non-residents. Intellectual property: Registration and enforcement of patents, trademarks, designs, and copyrights. Data protection: Key provisions of the Personal Data Protection Act and related compliance obligations. Competition law: Regulatory framework under the Trade Competition Act. Anti-bribery and corruption: Relevant legislation and enforcement mechanisms. E-commerce and digital business: Legal regime for online transactions and digital platforms. Marketing and advertising: Consumer protection laws and regulations affecting advertising and marketing practices. Product regulation and liability: Safety standards, liability regimes, and roles of enforcement authorities. Practical Law, a legal reference resource from Thomson Reuters, publishes a range of guides for hundreds of jurisdictions and practice areas. The insurance and reinsurance guide is a valuable resource for legal practitioners, covering numerous jurisdictions worldwide. To view the latest version of the guide, please visit the Practical Law website and enroll in the free Practical Law trial to gain full access.
Read More
April 30, 2025
With a favorable crypto climate from the Trump administration in the United States, Thailand is ready for digital asset platforms and has market appetite. This article highlights the country’s regulatory initiatives supporting the growth of digital assets like crypto, stablecoins, and smart contracts, along with efforts to establish clear oversight. Bank of Thailand Sandbox Stablecoins used as a medium of payment, particularly those pegged to the Thai baht (THB) for public use, are considered as mirroring fiat currency, which violates the Currency Act B.E. 2501 (1958). These can also be classified as e-money under the Payment Systems Act B.E. 2560 (2017). The Bank of Thailand (BOT) urges issuers to engage in preconsultation prior to implementation, due to concerns about stablecoins being used in place of THB currency. Other FX- or asset-backed stablecoins are not recognized as legal tender under Thai law, and users must bear their own risks. The BOT recognizes the potential and benefits of these technologies in reducing operational costs for financial service providers and addressing the needs of financial service users. Consequently, the BOT issued a sandbox framework in June 2024. In particular, the enhanced regulatory sandbox allows nonlicensed entities to test financial innovations in controlled conditions. These tests must have a clearly defined duration (usually under one year) and involve a limited user group with an exit strategy. Several programmable payment projects—automated transactions with predefined conditions for the payment of goods and services—were piloted under this sandbox, which closed for applications in September 2024. Eight participants are planning to launch their test runs this year, some of which include asset tokenization or exchange global stablecoins in their programmable payment projects. Thai Securities and Exchange Commission Sandbox Given that digital asset businesses fall under the Royal Decree on Digital Asset Businesses B.E. 2561 (2018), supervised by
Read More
April 30, 2025
The Bank of Thailand (BOT) is accepting public comments until May 2, 2025, on three draft notifications that will institute an enhanced supervision scheme and impose additional requirements for systemically important retail payment system (SIRPS) operators to align with international standards and encourage open infrastructure and competition. The SIRPS operators will be determined by the BOT from the “designated payment system operators” under the Payment Systems Act B.E. 2560 (2017). SIRPS Designation The BOT will announce a list of payment system operators designated as SIRPS operators and thus subject to enhanced supervision. The BOT will evaluate whether the payment system operator should be deemed a SIRPS operator when it meets the criteria in either the BOT’s quantitative or qualitative assessments, which cover the following: Quantitative assessment: The payment system’s transaction values, market share, cross-border payment network scale and value, and settlement with other financial market infrastructure. Qualitative assessment: The payment system’s function as a part of the country’s payment system infrastructure, the significance of the system users’ roles in the payment services, the substitutability of the payment system, and the impact level on the public and users in the event of an emergency or system suspension. Supervision of SIRPS Business Operations SIRPS operators will be subject to heightened supervision in three areas, in addition to various BOT regulations on designated payment system supervision, as follows: Governance: SIRPS operators will be required to have a balanced board composition with an independent director and directors with varied expertise, establish subcommittees to assist the board in supervising the operator’s compliance with its policy and strategy, and have senior executives overseeing risk and technology security separately from the executives overseeing business operations. Risk management and security: SIRPS operators will be required to have comprehensive risk management to ensure system stability and security. This
Read More