You are using an outdated browser and your browsing experience will not be optimal. Please update to the latest version of Microsoft Edge, Google Chrome or Mozilla Firefox. Install Microsoft Edge

July 12, 2023

Circular 06 Sets Out Guidance for VOD Content Providers in Vietnam

Subscribe to Updates

On June 30, 2023, Vietnam’s Ministry of Information and Communications (MIC) issued Circular No. 06/2003/TT-BTTTT to provide implementing guidelines for Decree 71 on editing, ratings, and warnings for video on demand (VOD) sports and entertainment content provided over radio and TV services. Circular 06 will take effect on August 15, 2023.

Because Decree 71 allows VOD providers to self-edit and self-rate this type of content, it is important for them to know how the process is regulated in order to fully comply before providing VOD sports and entertainment programs to Vietnamese users.

Under Circular 06, radio and TV service providers are required to display ratings and warnings on their programs, following the principles set out in the circular. These service providers must also compile dossiers in a stipulated form on the editing, ratings, and warnings of their programs for reporting to the authority and inspection.

The main contents of Circular 06 are as follows.

1. Content Editing

The main principles for editing VOD sports and entertainment programs include:

  • Protection of children and other vulnerable people from inappropriate or potentially harmful content.
  • Removal of all illegal/prohibited content, as well as content related to controversial issues or issues not recognized by Vietnamese law.
  • Removal of content or dialogue that disparages the origins of others or makes fun of others’ physical weaknesses, and content that is contrary to Vietnamese culture, morality and fine customs and traditions;
  • Removal of programs if it is discovered during the editing process that in the program or at the venue of the event, there are images or activities violating the prohibitions of the law, violating Vietnamese fine customs and traditions, or containing sensitive political elements.

In addition to compliance with the above-mentioned principles, sports and entertainment programs related to health, education, and online gaming must additionally meet the requirements of relevant specialized laws.

 

2. Content Ratings

Under Circular 06, the principles for rating of programs are based on the manner of expression; specific situations and contexts; interactivity; frequency; duration; level of detail of images, sound, lighting, and dialogue; and the level of impact of the program on the audience, in which the importance of the context and the level of impact on the audience are priority factors in rating of the programs.

The factors for rating programs include topic and content; violence; nudity and sex; drugs, stimulants and addictive substances; horror; vulgar images, sounds, and language; and dangerous behavior that is easy to imitate.

Programs are rated at a lower level when:

  • The program content is depicted verbally rather than visually; or
  • The images and words of the program have a low impact on the audience.

Programs are rated at a more stringent level when the program content:

  • Contains more details, including close-ups and slow motion;
  • Uses highlighting techniques such as lighting, perspective, and resolution;
  • Uses special effects such as light, sound, noise, resolution, color, image size, characteristics, and tones;
  • Is realistic instead of stylized; and
  • Encourages interaction.

There are six categories of program rating, based on the age range of the audience the program is eligible to be disseminated to:

  • P rated: All ages
  • K rated: Under 13 years old, provided that they are with their parents or guardians
  • T13 rated (13+): From 13 years old or older
  • T16 rated (16+): From 16 years old or older
  • T18 rated (18+): From 18 years old or older
  • C rated: Prohibited from dissemination on TV services

For programs at the borderline between levels, if the program has a way of handling situation and results which sends a message of education, humanity, praise of moral and social values, and/or has a positive impact on the audience, it will be considered to be rated at a lower level.

Further details on the program ratings are provided in an appendix to the circular.

Rating descriptors of programs are to be displayed according to the following principles:

  • The rating must be displayed clearly and prominently in the program introduction/display folder on the device’s screen interface so that the audience can make a decision to listen to or watch the program provided on the service.
  • For TV programs and audiovisual programs: The rating must continuously appear in the upper left or right corner of the screen during the program broadcast, ensuring that it does not overlap with the service icons or other icons.
  • For radio programs and audio-only programs: There is no need to display the rating during the program broadcast.

 

3. Content Warnings

Circular 06 provides the following principles for content warnings:

  • For programs rated from K to T18: Warnings must be displayed.
  • For entertainment programs that are reality TV shows; art performances; TV talent contests; exhibitions of risky and dangerous acts, with the risk of causing injury; or fictional TV shows, shows based on real-life events; sports programs in extreme sports, combat sports, and martial arts with violent or/and dangerous nature: A warning text must appear at least three seconds before the time of the act or content subject to the warning, and the text must be maintained throughout the act so that viewers do not imitate and follow the acts in these programs. The warning is to be displayed at the bottom of the screen of the device during broadcast, ensuring that it does not overlap with the service icons or other icons.

The display of warning text must be done immediately at the start of the broadcast and during the broadcast of the program using one or more appropriate methods, including but not limited to verbal or written warnings.

For TV programs and audiovisual programs, a written or verbal warning must be displayed/played no later than three seconds after the start of the broadcast; and display at least one more warning text during the broadcast for programs with a duration of less than 30 minutes, display the warning text at least two more times for programs with a duration of 30 minutes or more. The display position of the warning text is right below the rating icon of the programs.

For radio programs and audio-only programs, a verbal warning must be played immediately at the start of the broadcast.

 

4. Technical Measures

Radio and TV service providers must implement technical and technological measures to manage their content to comply with requirements. In particular, they are required to:

  • Control on the playout server programs that have been edited, rated, and had warnings attached and monitor viewers and listeners by mandatory login of personal information before listening to or viewing programs; allow listeners and viewers to control access by setting the right to restrict listening and viewing according to their needs.
  • Fully archive the provided programs on the storage device system for a period of 30 days to serve the purpose of authorities’ inspection.
  • Edit programs through a delayed server for entertainment programs that are broadcast at the same time as the original program.
Related Professionals

Industries

Technology

Location

RELATED INSIGHTS​ 

April 28, 2025
In recent years, Vietnam has positioned itself among the leading countries in the world in terms of digital asset ownership and trading volume. This rapid adoption reflects the country’s growing digital economy and the increasing engagement of individuals and businesses in blockchain-based financial activities. Central to this growth are Resolution No. 57-NQ/TW of the Politburo dated December 22, 2024, on breakthroughs in science, technology, innovation, and national digital transformation with a vision to 2045 (“Resolution 57”) and Resolution No. 03/NQ-CP of the Government dated January 9, 2025, promulgating the Action Plan to Implement Resolution 57 (“Resolution 03”), which outline a flexible and innovative policy framework that embraces pilot programs for emerging technologies to lay the groundwork for Vietnam’s legislative framework concerning cryptocurrency and blockchain technologies. Regulatory clarity in terms of digital assets and blockchain technologies is now more critical than ever for businesses and investors. In light of this, Vietnam is currently in the process of introducing three key legal instruments, with drafts of the Law on Digital Technology Industry (“Draft DTI Law”), Resolution of the National Assembly on the Establishment of Regional and International Financial Centers in Vietnam (“Draft Financial Center Resolution”), and Resolution of the Government on the Pilot Implementation of Crypto Asset Markets in Vietnam (“Draft Crypto Pilot Resolution”) nearing promulgation. Current Regulatory Direction and Schedule Vietnam’s regulatory framework for crypto assets and blockchain has been in a developmental stage since 2017, focusing on directions, plans, and schedules rather than established regulations. In February 2024, under Decision No. 194/QD-TTg of the Prime Minister, the Ministry of Finance (MOF) was assigned to draft a legal framework to either prohibit or regulate virtual assets and service providers by May 2025, signaling a clearer regulatory direction. In March 2025, Directive No. 05/CT-TTg of the Prime Minister directed the MOF
Read More
April 18, 2025
On April 12, 2025, Thailand published an amendment to the Emergency Decree on Measures for the Prevention and Suppression of Technological Crimes in the Government Gazette, with the regulation taking effect the following day. Drafts of the amendment had been shared in recent months, and the final amendment of the decree contains some additional key revisions, such as narrowing the business operators subject to the decree’s requirements, reducing operators’ obligations, and establishing collaboration between relevant stakeholders to tackle technology crime. These key revisions to the amendment are detailed below. Business operators subject to the decree: The business operators covered under the decree now include only payment service providers under the Payment System Act and digital asset operators under the Royal Decree on Digital Asset Businesses. Digital platform services under the Royal Decree on Digital Platform Service Businesses That Are Subject to Prior Notification are no longer within the scope of the decree. Definition of technology crime: The final version of the amendment removed the expanded definition of technology crime that had been included in a previous draft, leaving the decree’s existing definition unchanged. Telecommunications provider obligations: Mobile and telecommunications service providers now have an obligation to monitor and screen for content that may be related to technology crime and suspend SIM cards when instructed to do so by the National Broadcasting and Telecommunications Commission (NBTC). Transaction and account suspension: The amendment removes the decree’s complex transaction suspension procedures and leaves room for business-specific regulators (e.g., Bank of Thailand, Securities and Exchange Commission, NBTC) to impose various technology crime suspension requirements on business operators under their supervision. The newly established Center for Prevention and Suppression of Technology Crimes can also notify financial institutions and business operators of names or digital asset wallet addresses that may be related to technology crime,
Read More
April 18, 2025
On April 12, 2025, Thailand issued an amended digital asset regulation that covers offshore digital asset businesses providing services on a cross-border basis to Thai users. These businesses will now be subject to the licensing requirements of the Royal Decree on Digital Asset Business Operations B.E. 2561 (2018), which is supervised by Thailand’s Securities and Exchange Commission (SEC). A digital asset business will be deemed as providing services in Thailand—and therefore subject to requirements under the Royal Decree on Digital Asset Business Operations—if the business does any of the following: Displays content in Thai, either fully or partially; Is registered under a “.th,” or “.ไทย” domain, contains any name relating to Thailand, or uses a domain written in Thai characters; Allows or requires payments in Thai baht (THB) or receives payments through Thai bank accounts or e-wallets; Chooses Thai law to govern transactions or Thai courts to litigate any dispute; Pays online search engines to attract users in Thailand to its services; Has an office, establishment, or personnel in Thailand to support or assist users within the country; or Meets any other criteria specified by the SEC. To operate legally in Thailand, offshore operators meeting any of the above criteria will be required to incorporate a local company in Thailand in order to apply for a digital asset business license with the SEC.
Read More
April 11, 2025
Vietnam’s draft Personal Data Protection Law (PDPL) continues to evolve, with significant implications for businesses operating in the region. The latest draft, released to the public in March 2025, contains several noteworthy changes from the previous draft that businesses with operations in Vietnam should be aware of when developing their data protection strategies and compliance frameworks. The draft PDPL will be submitted to the vote of the National Assembly in May 2025 with a tentative entry into force on January 1, 2026. Key Changes in the Latest Draft PDPL 1. Redefined Categories of Personal Data The draft PDPL has made important revisions to personal data classifications: Basic personal data: An individual’s image is no longer classified as basic personal data. Sensitive personal data: Bank account information has been removed from this classification (and is now considered basic personal data), but two new categories have been added: (i) salary, allowances, and other income sources, and (ii) information on land users and information on land containing such information. Organizations should review their data classification schemes and update protection measures accordingly, particularly for salary and compensation information. 2. Data Encryption Requirements The draft PDPL explicitly states that encrypted data remains classified as personal data. Additionally, it mandates that sensitive personal data must be encrypted when stored, transmitted, received, or shared in cyberspace. Organizations and individuals can freely opt for one or more encryption solutions and encryption/decryption processes suitable for their personal data management and administration activities. 3. Biometric Data Processing The latest draft PDPL adds new protection requirements for biometric data. Organizations processing biometric data (such as fingerprints) must: Implement physical security measures for devices storing and transmitting biometric data. Use strong encryption methods during transmission and storage. Restrict access to biometric data. Have early-detection monitoring systems to detect violations of biometric
Read More