You are using an outdated browser and your browsing experience will not be optimal. Please update to the latest version of Microsoft Edge, Google Chrome or Mozilla Firefox. Install Microsoft Edge

July 12, 2023

Circular 06 Sets Out Guidance for VOD Content Providers in Vietnam

Subscribe to Updates

On June 30, 2023, Vietnam’s Ministry of Information and Communications (MIC) issued Circular No. 06/2003/TT-BTTTT to provide implementing guidelines for Decree 71 on editing, ratings, and warnings for video on demand (VOD) sports and entertainment content provided over radio and TV services. Circular 06 will take effect on August 15, 2023.

Because Decree 71 allows VOD providers to self-edit and self-rate this type of content, it is important for them to know how the process is regulated in order to fully comply before providing VOD sports and entertainment programs to Vietnamese users.

Under Circular 06, radio and TV service providers are required to display ratings and warnings on their programs, following the principles set out in the circular. These service providers must also compile dossiers in a stipulated form on the editing, ratings, and warnings of their programs for reporting to the authority and inspection.

The main contents of Circular 06 are as follows.

1. Content Editing

The main principles for editing VOD sports and entertainment programs include:

  • Protection of children and other vulnerable people from inappropriate or potentially harmful content.
  • Removal of all illegal/prohibited content, as well as content related to controversial issues or issues not recognized by Vietnamese law.
  • Removal of content or dialogue that disparages the origins of others or makes fun of others’ physical weaknesses, and content that is contrary to Vietnamese culture, morality and fine customs and traditions;
  • Removal of programs if it is discovered during the editing process that in the program or at the venue of the event, there are images or activities violating the prohibitions of the law, violating Vietnamese fine customs and traditions, or containing sensitive political elements.

In addition to compliance with the above-mentioned principles, sports and entertainment programs related to health, education, and online gaming must additionally meet the requirements of relevant specialized laws.

 

2. Content Ratings

Under Circular 06, the principles for rating of programs are based on the manner of expression; specific situations and contexts; interactivity; frequency; duration; level of detail of images, sound, lighting, and dialogue; and the level of impact of the program on the audience, in which the importance of the context and the level of impact on the audience are priority factors in rating of the programs.

The factors for rating programs include topic and content; violence; nudity and sex; drugs, stimulants and addictive substances; horror; vulgar images, sounds, and language; and dangerous behavior that is easy to imitate.

Programs are rated at a lower level when:

  • The program content is depicted verbally rather than visually; or
  • The images and words of the program have a low impact on the audience.

Programs are rated at a more stringent level when the program content:

  • Contains more details, including close-ups and slow motion;
  • Uses highlighting techniques such as lighting, perspective, and resolution;
  • Uses special effects such as light, sound, noise, resolution, color, image size, characteristics, and tones;
  • Is realistic instead of stylized; and
  • Encourages interaction.

There are six categories of program rating, based on the age range of the audience the program is eligible to be disseminated to:

  • P rated: All ages
  • K rated: Under 13 years old, provided that they are with their parents or guardians
  • T13 rated (13+): From 13 years old or older
  • T16 rated (16+): From 16 years old or older
  • T18 rated (18+): From 18 years old or older
  • C rated: Prohibited from dissemination on TV services

For programs at the borderline between levels, if the program has a way of handling situation and results which sends a message of education, humanity, praise of moral and social values, and/or has a positive impact on the audience, it will be considered to be rated at a lower level.

Further details on the program ratings are provided in an appendix to the circular.

Rating descriptors of programs are to be displayed according to the following principles:

  • The rating must be displayed clearly and prominently in the program introduction/display folder on the device’s screen interface so that the audience can make a decision to listen to or watch the program provided on the service.
  • For TV programs and audiovisual programs: The rating must continuously appear in the upper left or right corner of the screen during the program broadcast, ensuring that it does not overlap with the service icons or other icons.
  • For radio programs and audio-only programs: There is no need to display the rating during the program broadcast.

 

3. Content Warnings

Circular 06 provides the following principles for content warnings:

  • For programs rated from K to T18: Warnings must be displayed.
  • For entertainment programs that are reality TV shows; art performances; TV talent contests; exhibitions of risky and dangerous acts, with the risk of causing injury; or fictional TV shows, shows based on real-life events; sports programs in extreme sports, combat sports, and martial arts with violent or/and dangerous nature: A warning text must appear at least three seconds before the time of the act or content subject to the warning, and the text must be maintained throughout the act so that viewers do not imitate and follow the acts in these programs. The warning is to be displayed at the bottom of the screen of the device during broadcast, ensuring that it does not overlap with the service icons or other icons.

The display of warning text must be done immediately at the start of the broadcast and during the broadcast of the program using one or more appropriate methods, including but not limited to verbal or written warnings.

For TV programs and audiovisual programs, a written or verbal warning must be displayed/played no later than three seconds after the start of the broadcast; and display at least one more warning text during the broadcast for programs with a duration of less than 30 minutes, display the warning text at least two more times for programs with a duration of 30 minutes or more. The display position of the warning text is right below the rating icon of the programs.

For radio programs and audio-only programs, a verbal warning must be played immediately at the start of the broadcast.

 

4. Technical Measures

Radio and TV service providers must implement technical and technological measures to manage their content to comply with requirements. In particular, they are required to:

  • Control on the playout server programs that have been edited, rated, and had warnings attached and monitor viewers and listeners by mandatory login of personal information before listening to or viewing programs; allow listeners and viewers to control access by setting the right to restrict listening and viewing according to their needs.
  • Fully archive the provided programs on the storage device system for a period of 30 days to serve the purpose of authorities’ inspection.
  • Edit programs through a delayed server for entertainment programs that are broadcast at the same time as the original program.
Related Professionals

Industries

Technology

Location

RELATED INSIGHTS​ 

August 15, 2025
More than a decade after the issuance of Decree No. 52/2013/ND-CP (as amended by Decree No. 85/2021/ND-CP; collectively, “Decree 52”), Vietnam’s legal framework for e-commerce is under growing pressure to keep pace with the evolving digital economy. While Decree 52 has provided a foundational framework, it has shown certain limitations in keeping up with issues such as counterfeit goods, intellectual property enforcement, unqualified products, and emerging models like livestream selling and affiliate marketing. To address these regulatory gaps, the Ministry of Industry and Trade (MOIT) has released the 2025 Draft E-Commerce Law (“Draft Law”) for public consultation. The Draft Law is intended to supersede the current framework under Decree 52 and establish a more detailed and comprehensive legal foundation for the regulations of e-commerce activities in Vietnam. It is currently expected to be submitted to the National Assembly for review and potential adoption during its 10th session in October 2025. In this article, we discuss the Draft Law’s most significant updates and legal developments in comparison to existing regulations, and assess the practical challenges that businesses may face in preparing for implementation in the near future. Platform Classification: Toward a More Nuanced Framework Unlike Decree 52’s simpler structure, which broadly categorized platforms into either (i) websites selling goods and services or (ii) websites providing e-commerce services, the Draft Law introduces a more detailed framework that aims to classify platforms based on their technical functions and business models. Specifically, the Draft Law introduces a four-tier classification system for e-commerce platforms, consisting of: (i) Direct Business Platforms, (ii) Intermediary Platforms, (iii) Social Networks with E-Commerce Functions, and (iv) Multi-Service Integrated Platforms. This approach reflects an effort to more accurately capture the complexity of today’s e-commerce landscape, including hybrid platforms such as TikTok Shop. While this approach reflects the growing complexity of
Read More
August 6, 2025
Thailand’s Digital Government Development Agency (DGA) has released drafts of two pivotal documents to guide Thai government agencies in adopting cloud technology and classifying data for cloud usage. These draft guidelines, open for public hearing through August 12, 2025, are part of the national “Go Cloud First” policy, which aims to accelerate digital transformation, improve efficiency, and ensure robust data security across the public sector. The new standards will have significant implications for both government agencies and cloud service providers operating in Thailand. Highlights of the draft guidelines are presented below. Government Cloud Usage Guidelines Cloud-first transformation: All government agencies are directed to prioritize cloud solutions for new IT projects, in line with the cabinet’s “Go Cloud First” policy. Cloud model selection: Agencies must assess their needs and select the most appropriate cloud deployment model—public, private, hybrid, or community cloud—based on the sensitivity of the data and operational requirements. Service types: The guidelines provide criteria for choosing between Infrastructure as a Service (IaaS), Platform as a Service (PaaS), and Software as a Service (SaaS), emphasizing the importance of using standard, non-customized services where possible. Cost management: Agencies are required to plan and separate cloud-related expenses, ensuring transparency and efficient budget allocation. Cloud migration: The guidelines outline the steps for migrating to the cloud and highlight the role of cloud service providers in facilitating the process, including supporting innovation and enabling smooth exit strategies. Procurement compliance: All cloud procurement must comply with public sector procurement laws and regulations. Only providers meeting government-mandated standards can be selected. Security and shared responsibility: The guidelines clarify the division of security responsibilities between cloud providers and government agencies. While providers manage infrastructure security, agencies remain responsible for data, application, and access controls. Legal framework: Agencies must comply with the Digital Government Administration Act, Cybersecurity
Read More
August 1, 2025
Thailand’s Personal Data Protection Committee (PDPC) announced to the press on August 1, 2025, that it had issued eight new administrative fines under Thailand’s Personal Data Protection Act B.E. 2562 (2019) (PDPA) in five cases of noncompliance by public and private entities. The enforcement actions reflect a growing commitment by the PDPC to penalize noncompliance across all sectors, regardless of organizational type or size. The total amount imposed to date was approximately THB 21.5 million (approx. USD 654,690), underscoring the financial risks tied to PDPA violations. The five cases—one involving a state agency and the remainder in the private sector—are summarized below. Case 1: State Agency Providing Online Services to the Public The order in this case stemmed from a cyberattack on a state agency’s web app, resulting in personal data of 200,000 data subjects being leaked to and sold on the dark web. The software developer was also found to have implemented no privacy by design, lacked an access control system, had no data breach prevention measures, and failed to conduct risk assessments or review existing security measures. Key noncompliance identified: Lack of appropriate security measures Weak password protection No risk assessment or ongoing review of security measures No data processing agreement with software developer that acted as data processor The state agency and the developer were each fined THB 153,120 (approx. USD 4,670). Case 2: Private Hospital This case involved a hospital that engaged an individual contractor to destroy patient medical record documents. However, the contractor stored the documents at their own premises, failed to follow the required destruction protocols, and ultimately used the medical records to wrap sweets, resulting in the leak of over 1,000 records during the destruction process. The contractor also failed to notify the hospital of the data breach. Although there was a
Read More
August 1, 2025
On July 30, 2025, Myanmar’s Cybersecurity Law No. 1/2025 came into effect with the State Administration Council’s issuance of Notification 113/2025. The law, which was enacted on January 1, 2025, aims to regulate various aspects of digital security and online activities. Below are some key provisions, implications, and penalties under the Cybersecurity Law. Extraterritorial penalties. The law contains an important provision that authorizes penalties against Myanmar citizens who are found guilty of violations, even if these occur outside the country’s borders. VPN definition and regulation. Virtual private networks (VPNs) are defined by this law as specific systems that function as backup networks by using technological means in order to ensure the safety of linking networks to each other. This definition sets the framework for subsequent regulations and penalties associated with VPN usage. The law does not restrict individuals or entities from using VPNs; it regulates VPN service providers. Penalties for unapproved VPN services. Establishing a VPN or providing VPN services without approval from the designated ministry (to be appointed later by the government) can result in significant penalties. For individuals, the punishment may be imprisonment for 1–6 months, a fine of MMK 1–10 million (approx. USD 476–4,760), or both, with the proceeds of the violation being confiscated. If the violator is a company or organization, the minimum fine will be MMK 10 million, and the proceeds will be confiscated. Government oversight. The ministry designated by the government is authorized to investigate and take control of cybersecurity services and digital platform services for national defense and security purposes, or upon request from a government department or organization in accordance with respective laws. Licensing requirements. The Cybersecurity Law introduces two types of licenses, valid for a period of 3–10 years, for (1) cybersecurity services and (2) digital platform providers. Digital platforms with
Read More