You are using an outdated browser and your browsing experience will not be optimal. Please update to the latest version of Microsoft Edge, Google Chrome or Mozilla Firefox. Install Microsoft Edge

January 27, 2023

Cambodia Steps Up Enforcement of Khmer Language Requirement for Advertising and Product Labeling

The opening weeks of 2023 have already seen a sharp increase in enforcement against violations of product labeling and advertising rules in Cambodia, in line with a notice issued by the country’s Directorate-General for Consumer Protection, Competition, and Fraud Repression (CCF) last year.

Since the Law on Consumer Protection was adopted in 2019, a major legislative push has been seen, with general rules coming out focusing on providing consumers with sufficient information on products and services, for example via product labeling or advertising rules. Then, more detailed regulations were adopted for specific product categories, for example for food products and cosmetics. Khmer language requirements have been a key feature of the recently adopted rules on advertising and labeling.

Despite the Khmer language mandates in consumer protection laws and regulations, enforcement and compliance was low. Most products on the market—especially imports—did not comply with the language requirement.

In line with the revamped regulatory framework, the CCF has increased its enforcement, enabled by recent substantial budget increases. They have adopted clear implementing regulations for their officers to enforce in a practical yet effective manner, and they have been issuing notices reminding companies to comply with the new rules.

A September 2022 notice announced that increased CCF enforcement of product labeling rules would start on January 1, 2023. As noted above, this has already proven to be true, and enforcement is now proceeding in earnest. Companies should take heed of this notice and ensure compliance with the Khmer language requirements (detailed below), as the CCF has shown that it readily acts against violators, from small retailers to large conglomerates.

Khmer Language Requirement

A sub-decree issued November 4, 2022 requires all commercial advertising of products and services—by any channel—to use Khmer as the primary language. If foreign-language text is used in advertisements, it must comply with the sub-decree’s rules on placement and font size to ensure the Khmer text retains its prominence.

An interesting clarification of the rules has been that the packaging of products can be a place for advertisement. Therefore, any “advertising text” on a product’s packaging has to comply with the Khmer language requirement as well.

In addition, all types of consumer products generally need to have Khmer language on the labeling. A printed label with the Khmer, or a sticker added onto an already printed label, is often permissible. If the label does not have sufficient space to print or to allow use of a sticker, a description with the information in Khmer can be attached to the product.

In effect, the new advertising rules and the labeling rules mean that almost all text on product packaging now requires translation into Khmer language. Those offering products in Cambodia should take steps to ensure full compliance for their products, including any labeling or advertising, in order to avoid potential penalties and business interruptions due to enforcement efforts.

For more information on complying with Cambodia’s advertising and labeling requirements, please contact David Mol and [email protected].

RELATED INSIGHTS​ 

June 17, 2026
Thailand’s new labeling requirements for medical devices, which include for the first time a unique device identification (UDI) requirement for software as a medical device (SaMD), take effect on June 20, 2026. The Notification of the Ministry of Public Health regarding Criteria, Methods, and Conditions on Labeling and Instructions for Use for Medical Devices 2025, which replaces a similar notification from 2020, was published in the Government Gazette on December 22, 2025. To ensure clarity, modernity, and patient safety, the regulation requires domestic manufacturers and importers to provide labels and instructions for use (IFU) that are clearly legible, complete, and free of false or misleading claims. It also permits IFU to be provided in electronic format, such as via QR codes, websites, or other digital channels—directly relevant to SaMD, where physical labels are impractical and electronic presentation is the natural medium. The notification distinguishes two categories for labeling language. Home-use medical devices (for lay users outside healthcare facilities) must have labels and IFU in Thai. Professional-use medical devices may display labels and documentation in either Thai or English. This distinction is significant for SaMD developers: software intended for clinical professionals may use English-language interfaces and IFU, while consumer-facing health applications must provide Thai-language content. Labeling and UDI Requirements Labels and IFU must include, at a minimum: Product name and intended purpose Quantity or volume Name and address of domestic manufacturer or importer Thai FDA approval number Lot, version, or serial number Manufacturing date and expiry date For SaMD, the version number requirement is particularly relevant. The regulation also mandates display of a UDI code for SaMD in risk category 2 (moderate-risk), category 3 (moderate- to high-risk), and category 4 (high-risk), according to Thailand’s medical device risk classification system (which complies with the ASEAN Medical Device Directive and the EU
June 5, 2026
On May 25, 2026, Vietnam’s Ministry of Health issued Circular No. 16/2026/TT-BYT governing free-of-charge medicine support programs for medical establishments (Circular 16). Circular 16 will take effect on July 10, 2026, replacing Circular No. 31/2018/TT-BYT, which currently regulates the same subject matter. Circular 16 introduces several significant changes compared to the existing legal framework. Removal of Prior Approval Requirement Under the current regulations, free-of-charge medicine support programs are divided into two categories: (1) entirely free-of-charge provision of medicines for all types of drugs and (2) partially free-of-charge provision applicable only to brand-name drugs under patent protection or drugs whose generic products with identical active ingredients and dosage forms are available in Vietnam. Under the current regulations, partially free-of-charge programs are subject to mandatory registration with the competent authority, while entirely free-of-charge programs could be implemented without prior approval. A key reform under Circular 16 is that it stipulates only entirely free-of-charge medicine support programs applicable to all types of medicines, thereby eliminating the partially free-of-charge category. In addition, free-of-charge medicine support programs may be carried out solely based on a written agreement between the pharmaceutical company and the medical establishment, without any requirement for prior approval from competent authorities prior to implementation. Written Agreement Requirements Circular 16 requires the pharmaceutical company and medical establishment to enter into a written agreement in accordance with a prescribed template. This agreement must include the following compulsory information: Information on the supported medicines Form of support (entirely free-of-charge provision to patients) Quantity of medicines provided Target patient groups and applicable indications Duration of the program Rights and obligations of each party Transitional provisions on the protection of patients’ rights upon completion of the program The agreement may contain other contents as agreed by the parties, provided that these do not contradict applicable laws.
June 4, 2026
Indonesia’s Minister of Health has issued Decree No. HK.01.07/MENKES/301/2026 on the Affixation of Nutritional Labels and Health Information to Ready-to-Eat Processed Food Products. The decree came into force on April 14, 2026, and was issued to implement the Health Law and Minister of Health Regulation No. 3 of 2026 on Disease Control. The decree requires the inclusion of Nutri-Level labeling on the front-of-pack nutrition labeling (FOPNL) to indicate the product’s nutritional level based on the content of sugar, salt, and fat (“gula, garam dan lemak (GGL)”). Changes from 2024 Draft Regulation The Nutri-Level labeling was previously proposed in 2024 by the Indonesian FDA (BPOM) through a draft regulation concerning nutrition information. While the categories of Nutri-Level labeling remain the same in the issued decree, the content requirements of sugar, salt and fat in the decree are different from the earlier proposal introduced in the 2024 draft BPOM regulation. In addition, the decree has further specified that the content of fat in the Nutri-Level labeling is the content of saturated fat, not total fat as previously proposed in the 2024 draft. The decree requires Nutri-Level labeling to be implemented in beverage products, which is the same as previously proposed in the 2024 draft BPOM regulation. Other food products may gradually become subject to mandatory Nutri-Level labeling under future implementing regulations. Nutri-Level Labeling Food levels as shown by the Nutri-Level labeling are classified into four color-coded categories from A to D: Level A (lowest amount) in dark green Level B in light green Level C in yellow Level D (highest amount) in red The Nutri-Level labeling is represented by the following image. The requirements for each level for sugar, salt, and fat content, based on amounts per 100 milliliters of product in beverage form, are as follows. Nutri-Level information must be
May 29, 2026
Indonesia’s Food and Drug Authority (BPOM) has issued Regulation No. 7 of 2026 on Drug Promotion and Advertising, establishing an updated framework for promotional activities involving medicinal products in Indonesia. The regulation took effect on April 16, 2026, and supersedes BPOM Regulation No. 2 of 2021 on Drug Advertising Supervision. The new regulation maintains general principles for advertising content, including requirements that advertisements be objective, complete, and not misleading, as further detailed in its annex. It also confirms that advertisements for nonprescription drugs directed to the public must obtain prior approval from BPOM before publication and must be in Bahasa Indonesia. The regulation provides a more comprehensive framework governing how drug promotion is conducted, introducing several notable additions and changes, as described below. Procedure and Requirements for Drug Advertisement Approval To apply for a drug advertisement approval, applicants must create an online account through the dedicated portal SIAPIK. Advertisement approval is available only for registered drugs; unregistered drugs are not eligible for advertisement approval with BPOM. The application must include the advertisement design, along with a translation if the design contains any wording in a foreign language. The submission format varies by media type, requiring, for example, copies in the form of print advertisements for visual media, scripts for audio media, and storyboards for audiovisual media. For online media—including social media—submissions should include any captions, descriptions, and hashtags that form an integral part of the advertising material. The approval timeline takes approximately 3–4 months, as BPOM will generally request additional information or revisions during the verification and evaluation process. Applicants have 20 days to submit any such requested documents. BPOM may also conduct a reevaluation of advertisements that have already received approval, based on monitoring results or new information regarding the safety and quality of the advertised drug. This