Arbitration clauses and national court jurisdiction have long existed in a delicate equilibrium, and nowhere is that equilibrium tested more often than in the drafting of multitier dispute resolution clauses. Such clauses—requiring negotiation before arbitration—are ubiquitous in international construction contracts, and they frequently employ permissive vocabulary at the arbitration tier. The formulation “either party may submit the dispute to arbitration” is intended to signal that either side is entitled to initiate proceedings. Yet it is periodically seized upon by claimants who prefer national courts, on the theory that “may” preserves a parallel right to litigate. Each apex-court pronouncement on this question is therefore significant for drafting practice and forum predictability. In 2019, the Thai Supreme Court delivered Thailand’s clearest answer to date (Judgment No. 3427/2562). Reversing an appellate court decision, the Supreme Court held that permissive wording at the point of commencement does not dilute the parties’ antecedent agreement to withdraw their disputes from the courts—doing so in regard to an International Chamber of Commerce (ICC) arbitration clause seated in Singapore, a configuration typical of foreign-invested projects in Thailand. This article examines the court’s reasoning, situates the decision within comparative jurisprudence, and draws out its practical lessons for parties and drafters operating in the Thai market. Background of the Dispute The dispute arose from a subcontract for civil engineering and architectural works concluded on September 25, 2014. Clause 19 of the subcontract governed dispute resolution. Clause 19.1 required the parties, at the request of either, to seek to resolve any dispute “in connection with, arising out of, or relating to” the subcontract through mutual consultation within sixty days of written notice. According to clause 19.2.1, if the dispute could not be resolved within that period, “either party may submit the dispute to arbitration,” to be conducted under the ICC rules with the

The Bank of Thailand (BOT) is seeking public comment on proposed amendments that would significantly expand know-your-customer (KYC) and customer due diligence (CDD) requirements for cash-related transactions at financial institutions (FIs) and specialized financial institutions (SFIs). Released on August 5, 2026, the proposed regulation would supersede BOT Notification No. 16/2569, which focused primarily on cash withdrawal transactions. The public comment period is open through September 3, 2026. The amendments reflect concerns that FIs and SFIs may be used to facilitate the movement, concealment, and conversion of criminal proceeds, potentially damaging institutional operations and public confidence in the financial system. Expanded Scope of Covered Transactions The most significant change is the broadening of the definition of “cash-related transactions.” Previously, the regulation covered only cash withdrawals and uncrossed check withdrawals. The amended regulation extends coverage to include: Cash deposits, check deposits, or receipt of funds from the public not in the form of deposit accounts; Thai baht (THB) banknote exchange (different denominations); Receipt of cash for issuing checks and drafts; and Purchase, sale, or exchange of foreign banknotes. Mandatory Identity Verification and Risk Management For all cash-related transactions, FIs and SFIs must require customers, or authorized or delegated persons, to present identification or verify their identity before every transaction, including one-time (walk-in) transactions. Specific identification requirements vary by transaction type, customer nationality, and channel (branch vs. electronic). FIs and SFIs must also establish comprehensive risk management processes and procedures for cash-related transactions. These requirements include identifying customers or authorized representatives in accordance with transaction-specific verification standards, analyzing customer behavior, implementing risk-management measures proportionate to the customer’s risk profile, and recording abnormal behavior in relevant systems. The BOT also encourages institutions to proactively guide customers toward transaction channels that offer greater traceability than cash. For corporate customers in high-risk business sectors—including foreign exchange, real estate, gems, gold and other precious metals, and high-value

Securing a favorable judgment is often only the midpoint of a dispute. For businesses and investors, the more important commercial question is whether that judgment can be converted into actual recovery. In Thailand, this typically requires the judgment creditor to enforce the judgment through the Legal Execution Department by seizing, attaching, auctioning, or otherwise executing against the judgment debtor’s assets. Thailand’s schedule of these enforcement fees was last revised by an amendment to the Civil Procedure Code that took effect in September 2025. The Civil Procedure Code Amendment Act (No. 33) B.E. 2568 (2025) updated the schedule of execution officer fees listed in table 5 of the Civil Procedure Code. While the amendment did not eliminate the costs associated with enforcement, it lowered several key execution officer fees and abolished certain fees that previously applied even where enforcement did not ultimately result in the sale or disposition of assets. The reform is intended to reduce the financial burden associated with judgment enforcement and remove unnecessary obstacles to settlement once enforcement proceedings have commenced. As a result, it has practical implications not only for judgment creditors seeking to maximize recovery, but also for debtors considering settlement after enforcement has begun and for businesses and investors assessing litigation and credit risk in Thailand. Key Changes The amendment introduced several changes to the execution officer fee structure. First, where seized or attached assets are sold by public auction or otherwise disposed of, the execution officer fee has been reduced from 3% to 2% of the sale or disposition proceeds. This fee remains separate from announcement costs and other out-of-pocket expenses incurred during the enforcement process. Second, where seized or attached funds are paid to a judgment creditor, the execution officer fee has been reduced from 2% to 1% of the amount recovered. Third, where assets are sold through bidding

Thailand’s Office of the Insurance Commission (OIC) has issued guidelines clarifying the boundaries between permissible and prohibited activities for unlicensed individuals—including influencers, bloggers, and content creators—when communicating about insurance products on social media. The Good Practice Guidelines for Persons Not Licensed as Insurance Agents or Brokers Regarding the Dissemination of Insurance Content Through Digital Media B.E. 2569 (2026) took effect on July 24, 2026. Activities Requiring a License The guidelines reserve the following activities for licensed agents and brokers: Soliciting or facilitating insurance contracts. Providing personalized advice on product suitability. Recommending policy cancellation to purchase promoted products. Creating links that facilitate contract formation. Receiving performance-based compensation tied to policies or premiums generated. Importantly, boilerplate disclaimers such as “this is not a recommendation to buy insurance” will not shield individuals from liability if the OIC views the content as personalized advice or solicitation. Permitted Activities Unlicensed persons may present general educational content about insurance—such as explaining terminology, sharing industry statistics, reporting news, or sharing personal experiences—provided the content does not target specific individuals to purchase from specific companies. The guidelines also set out best practices for communication, including presenting information in a fair and balanced manner that covers both benefits and limitations, encouraging consumers to read policy terms and consult licensed professionals, verifying information from credible sources before dissemination, and exercising special care when the audience may include vulnerable groups such as persons aged 60 and older. Prohibited Practices Prohibited practices include fear-based marketing, creating artificial urgency, omitting material limitations, making exaggerated claims, falsely claiming professional credentials, using fake engagement mechanisms, and sharing false or misleading content. The guidelines also reinforce the prohibitions under section 83 of the Life Insurance Act B.E. 2535 and section 78 of the Non-Life Insurance Act B.E. 2535 against soliciting insurance contracts with foreign operators not licensed in Thailand—including recommending such companies, sharing sign-up links, or providing application guidance.

Modern agricultural machinery is no longer purely mechanical but instead technology dependent. Modern tractors, harvesters, and other farm equipment increasingly incorporate embedded software, electronic control units, sensors, and digital diagnostic systems. While such technologies enhance efficiency, productivity, and precision farming, they also affect the manner of equipment repair and maintenance. As a result, farmers and independent repair providers may have little practical choice but to rely on authorized dealers, even for routine maintenance and repairs. Section 36 of Thailand’s Patent Act reflects the principle that the authorized sale of a patented invention usually exhausts the exclusive right of the patent owner over the specific product. This means that upon legal sale of the patented product, it can typically be used or resold without further authorization from the patent holder. This principle is relatively straightforward when applied to traditional mechanical equipment. Ownership of a machine ordinarily carries with it the practical ability to diagnose faults, replace worn parts, and restore the equipment to working order. Modern agricultural machinery, however, increasingly depends on embedded software, proprietary diagnostic systems, firmware updates, and other digital resources that may remain under the control of the manufacturer or patent holder. This tension lies within the “right to repair” debate. In the United States, on July 8, 2026, the Federal Trade Commission and five states announced a settlement with Deere & Company resolving allegations that Deere had unlawfully restricted farmers’ and independent repair providers’ ability to repair their equipment. Under the terms of the settlement, for the next ten years, Deere must provide repair resources, including software capabilities, on terms equivalent to those provided to authorized dealers. The Deere settlement highlights that the nature of ownership is changing, but legal concepts have not kept pace. Traditional patent-law concepts, including patent exhaustion, were developed with physical products in mind. However, they

On August 6, 2026, the National Bank of Cambodia (NBC) issued a notice calling on business owners that issue electronic money, such as e-wallet accounts and stored-value membership cards, to notify the central bank within 90 days. The notice targets businesses that are not licensed banking or financial institutions or payment service providers, but have been issuing e-money to facilitate payments within their own networks. Failure to notify the NBC may result in legal action. Background and Regulatory Basis The NBC has observed that certain businesses, including cafes, restaurants, transportation companies, entertainment centers, and gas stations, have been issuing e-money through e-wallet accounts in mobile apps or membership cards to facilitate customer payments for products or services within their own networks. Customers create e-wallet accounts and load balances to pay for goods or services at the issuing business. The NBC describes this as “single-purpose e-money.” Under the 1999 Law on Banking and Financial Institutions, providing payment facilities to customers forms part of the operations of banking and financial institutions and requires an NBC license. In addition, article 20 of the 2017 Prakas on the Management of Payment Service Institutions further prohibits legal entities other than banking and financial institutions and payment service institutions from issuing e-money. However, article 20 also provides that issuing e-money in certain limited cases does not require a license, but the NBC must be notified in advance in writing. A business may issue single-purpose e-money without a payment service institution license provided it meets all the following conditions and submits written notice to the NBC: The maximum balance per account is KHR 200,000 (approximately USD 50) or equivalent. The total aggregate balance across all accounts does not exceed KHR 800 million (approximately USD 200,000) or equivalent. The e-money is used to pay for products or services provided by a single business owned

On July 27, 2026, the State Bank of Vietnam (SBV) released a draft decree proposing amendments to Decree No. 52/2024/ND-CP dated May 15, 2024, on non-cash payments (Decree 52). The draft decree would amend 17 of Decree 52’s 38 articles, with several key changes directly affecting providers of intermediary payment service (IPS). The key proposed changes affecting IPS providers are outlined below. Streamlining IPS Licensing Procedures A central objective of the draft decree is to simplify regulatory procedures for IPS providers. Notably, it would significantly reduce IPS licensing documentation requirements by removing the need to submit enterprise registration certificates, investment registration certificates, and documents evidencing the qualifications of the legal representative and general director. Instead, the SBV would retrieve this information directly from national business registration and other specialized databases, requesting additional documents only where the relevant information cannot be verified electronically or is incomplete. The draft decree also removes the current limit of two rounds for dossier supplementation and shortens processing timelines for several IPS licensing procedures such as issuance, amendment, and reissuance of IPS licenses. The processing time for new IPS license applications would be thereby reduced from 90 to 60 working days. In addition, several continuing IPS business conditions would be removed. For example, IPS providers would no longer be required to maintain certain representations relating to corporate restructuring or the legality of contributed capital. Likewise, the IPS project plan (đề án) would become a one-time application document rather than an ongoing licensing condition. If retained in the final decree, this change could provide IPS providers with significantly greater flexibility to implement post-licensing technology upgrades, system integrations, and corporate restructuring transactions without needing to revisit the originally approved project plan. The draft decree also removes the requirement for the SBV to consult the Ministry of Public Security before approving amendments

Cambodia’s Ministry of Justice has launched a new platform on its official website to publish notices of forced sales issued by each municipal and provincial court of first instance. The platform’s stated purpose is to inform the public and facilitate greater participation in forced-sale auctions conducted in connection with court-ordered enforcement proceedings. How the Platform Works The platform publishes forced-sale notices from courts of first instance across Cambodia’s municipalities and provinces and includes a link where the public can view properties currently subject to forced sale. To participate in a forced-sale auction, individuals can download Khmer-language bidding application forms through links provided on the platform. The form typically requires the applicant’s name, sex, year of birth, identity card number and issue date, and address, together with details identifying the immovable property (including its ownership certificate number), the relevant enforcement case number and date, and the reference to the public auction or tender announcement issued by the court. Completed application forms must be submitted directly to the specific municipal or provincial court that issued the forced sale. For further inquiries about a particular forced sale, interested parties should likewise contact the relevant municipal or provincial court. Forced Sale of Immovable Property in Cambodia The publication of these notices relates to the forced sale procedure for immovable property under Cambodia’s Code of Civil Procedure (CPC). Unlike property seizure by a court, a forced sale is a compulsory execution proceeding—a subsequent enforcement step that arises only after an underlying dispute has been adjudicated and a debtor fails to pay the debt or outstanding amount due under a final and binding judgment or other enforceable title of execution. For the purposes of this procedure, the term “immovable property” under the CPC refers to land, registered buildings, jointly held shares of such property, registered perpetual leases and usufructs, and jointly