You are using an outdated browser and your browsing experience will not be optimal. Please update to the latest version of Microsoft Edge, Google Chrome or Mozilla Firefox. Install Microsoft Edge

August 22, 2013

Well-Known Trademarks in Vietnam: Theory and Practice

Informed Counsel

The protection of well-known trademarks was first established by Article 6bis of the Paris Convention. However, the Paris Convention and other subsequent international treaties do not clearly define the concept of being “well known.” As a result, the definition of “well known” varies to some extent among signatory states.

In Vietnam, Article 4.20 of the Law on Intellectual Property (IP Law) defines well-known trademarks as marks that are “widely known by consumers throughout the territory of Vietnam.” The criteria to establish the well-known status are provided in Article 75 of the IP Law, and include, inter alia, the level of awareness of the mark among the public, the promotion of the mark in Vietnam, the duration and geographical extent of the use of the mark, and the number of countries granting protection to the mark. It is worth noting that Article 4.20 has a higher standard of being “well known” than Article 75.

The rights to a well-known mark are derived from use, not registration. This use, however, does not need to occur in Vietnam. For example, the National Office of Intellectual Property (NOIP) has recognized the well-known status of the mark McDONALD’S even though the mark was neither registered nor used in Vietnam at the time of the recognition (in fact, McDonald’s has yet to open its first restaurant in Vietnam).

Effect of Well-Known Trademarks

Well-known marks are granted extended protection: it is considered an infringement to exploit a well-known trademark not only for goods or services identical or confusingly similar to those covered by the well-known trademark, but for all goods or services. Moreover, a well-known mark can be cited to refuse or cancel trademarks even if the goods or services for which the trademark is registered are not identical or similar to the goods or services covered by the well-known mark. 

Recognition of Well-Known Status in Practice

In practice, the recognition of the well-known status of a mark often arises during the examination of the trademark application or the enforcement of trademark rights. There is no formal procedure in Vietnam for recognizing the fame of a mark. The NOIP can ex officio recognize the well-known status of a mark during examination, opposition, or cancellation proceedings, and may refuse to register marks that are in conflict with a well-known mark. For example, the NOIP declined to register the mark EUROGO based on the well-known status of the mark URGO and found that Nike’s Swoosh device constituted an obstacle to the registration of another curved device mark in Vietnam. In both cases, the NOIP recognized the well-known status of URGO and the Nike device ex officio.

In the process of enforcement, a trademark owner can also request the enforcement bodies to acknowledge the reputation of a mark, which can be a prerequisite to the resolution of IP disputes in certain cases. But enforcement bodies, such as courts and administrative enforcement agencies, rarely decide on the well-known status of a mark ex officio. Usually, the enforcement agencies seek the opinion of other agencies, such as the NOIP.

In Interbrand Group v. Interbrand JSC, the British Interbrand Group brought a trademark infringement charge against the Vietnamese Interbrand JSC, claiming that the Vietnamese company infringed Interbrand Group’s exclusive right to exploit the trademark INTERBRAND. Interbrand Group, however, had not registered its trademark in Vietnam, and the Vietnamese company provided services substantially different from those provided by Interbrand Group.

Interbrand Group therefore needed to have its mark recognized as a well-known mark to properly resolve the case. In establishing the grounds for trademark infringement, Interbrand Group requested the court to recognize the well-known status of its mark in Vietnam prior to the incorporation date of the defendant. The court did not rule on the issue on its own but sought the NOIP’s opinion. Based on the NOIP’s recognition of the fame of the mark, the court ruled in favor of Interbrand Group.

Major Issues to  Address

In view of the regulations on well-known marks, as well as the practice of competent authorities, two major issues relevant to well-known marks still need to be properly addressed.

The first issue is the inconsistent definition of “well-known” status in the IP Law. According to Article 75, the well-known status of a mark depends primarily on its well-known status among the relevant sector of the public. Under Article 4.20, however, a mark must be widely known to all consumers throughout the territory of Vietnam in order to be considered “well known.” Consequently, to some extent, Vietnamese law requires a mark to be famous, and not just well known, in order to become entitled to special statutory treatment as a well-known mark. 

This inconsistency in the legal definition results in some arbitrary recognitions of well-known marks by the competent authorities. Moreover, the inconsistency poses difficulties to owners of well-known marks used to distinguish goods or services in more specific sectors (such as specialized medical equipment), where the trademarks are not likely to ever become well known to the average Vietnamese consumer.

The second issue to be addressed is the lack of determination in recognizing a mark as well known. In most enforcement cases, the enforcement bodies, despite their power, do not decide on the fame of a mark on their own. They often rely on the NOIP’s assessment on the recognition and are unlikely to rule against the NOIP’s opinion. In some cases, this may prevent brand owners from enforcing their legitimate rights.

It is hoped that, when the IP Law is amended next year, these issues will be addressed. The amended IP Law should clarify the concept of well-known marks to create favorable conditions for owners of a well-known brand within a relevant sector to enforce their rights. Based on the detailed regulations, brand owners can work out the appropriate strategy to establish the well-known status of their marks in order to get the upper hand on their competitors.

RELATED INSIGHTS​ 

January 24, 2023
Indonesia’s current Trademark, Patent, Industrial Design, and Copyright Laws require all intellectual property (IP) license agreements to be recorded in order to have binding force for third parties. Since the enactment of Government Regulation No. 36 of 2018 on Recordation of IP License Agreements (GR 36/2018), recordation of IP license agreements has been carried out by Indonesia’s Directorate-General of Intellectual Property (DGIP). Even before the issuance of GR 36/2018, the DGIP had started receiving applications for recordation of IP license agreements after the Ministry of Law and Human Rights (MOLHR) issued an IP recordation implementing regulation under MOLHR Regulation No. 8 of 2016 on Requirements and Procedures for Recordation of IP License Agreements. However, as the mechanism for processing such applications had not been determined by the DGIP, the department left the requests unprocessed until the issuance of GR 36/2018. Prior to that, the preferred alternative was to file a letter of intention to record the license agreement with the DGIP so that related parties could rely on the letter in the absence of a regulation. This article outlines the general requirements for IP license recordation in Indonesia and considers how the current system works with the country’s laws and regulatory environment for copyrights—particularly the necessity to obtain proof of copyright ownership prior to recording a copyright license agreement. Overview of IP License Agreements As noted above, IP license agreements must be recorded in order to be binding for third parties. License agreements that are not recorded will not have legal effect against third parties, although they are still legally binding for the contracting parties. For an IP license agreement to be eligible for recordation under GR 36/2018, it must meet the following main requirements: The licensor must not grant a license if the term of protection of the
January 17, 2023
Indonesia’s new Criminal Code was passed by Parliament on December 6, 2022, and ratified by the president and promulgated on January 2, 2023, as Law No. 1 of 2023. The new Criminal Code will take effect after three years (i.e., January 2, 2026) and is a complete overhaul of the previous version, much of which was based on Dutch law drafted during the colonial period. The Criminal Code currently in effect (sometimes referred to by the initials KUHP after its Indonesian name), dates from 1918 and was codified and unified in 1946 following Indonesia’s independence the year before. Much of the news surrounding the new Criminal Code has focused on certain controversial passages in the new code, including articles that criminalize insulting the president, cohabitation, blasphemy, and sex outside of marriage, and limit the right to protest. Under the new Criminal Code, anyone found to have violated these provisions could be imprisoned for a period ranging from a few months to a few years. Apart from the more controversial provisions, several articles in the new Criminal Code relate to intellectual property (IP). IP owners should be aware of these provisions in order to avoid committing punishable acts and to understand the criminal enforcement options for their IP rights. The most relevant parts of the law are discussed below. Trademark and Branding Infringement Under the new Criminal Code, the misuse of marks on goods or packaging is punishable by up to four years in prison or a maximum fine of IDR 500 million (approx. USD 32,735), possibly including indemnity. This misuse covers various acts of wrongfully affixing marks on goods or packaging—such as when a counterfeiter makes use of fake or unauthorized branding to falsely imply that goods are genuine. Prosecution of these criminal acts can only commence based on
January 16, 2023
The January–March 2023 issue of Asia Franchise & Business Opportunities magazine features an article by two franchising specialists in Tilleke & Gibbins’ Bangkok office. Written by Alan Adcock, partner, and Sher Hann Chua, consultant, the article provides a summary of the legislative developments of 2022 most relevant to franchisors and franchisees. The update looks especially at amendments to Thailand’s unfair trade practices in franchising, as well as the far-reaching Personal Data Protection Act, which is reshaping the way businesses—including franchises—are handling the personal data of customers, partners, and employees. The article is accompanied by a Chinese-language summary of the developments. The full article can be read online in the January–March 2023 issue of Asia Franchise & Business Opportunities.
January 16, 2023
Thailand changed its system for customs recordation and various other customs procedures when its Customs Notification No. 106/2565 on the Export, Import, and Transit of Trademark- and Copyright-Infringing Goods came into effect on July 29, 2022. The revamped system updates the process by which entrepreneurs and brand owners can work with the Customs Department to protect their intellectual property rights (IPRs) from cross-border trade in counterfeit and pirated goods. To support these changes, the Customs Department launched a new platform called the Thai Customs IPR Recordation System (TCIRs) in September 2022. Trademark or copyright owners (or their representatives) can file new customs recordation applications, make changes to information, and renew customs recordation applications via this platform. The filed information will be kept confidential in Thai Customs’ database and will be used as evidence in cases of seizure of counterfeit or pirated goods. The new platform allows submission of information on genuine goods and inspection methods in the form of images and PDF files, which will enhance the effectiveness of the goods verification process of the Customs Department. Customs Recordation through TCIRs Trademark or copyright owners (or their representatives) may file an application specifying information that customs officers can use to verify the authenticity of the goods being exported, imported, or transited through Thailand. The application can be filed with the Enforcement Division of the Customs Department. The information in the application will be kept for three years from the date of receipt (or for the remaining period of trademark or copyright protection, if less than three years). Renewals can be filed no later than 30 days before the expiry date. Any changes in information must be made with the Enforcement Division. Key Takeaways As the legislation has changed to mandate that customs recordation applications go directly to the Customs