You are using an outdated browser and your browsing experience will not be optimal. Please update to the latest version of Microsoft Edge, Google Chrome or Mozilla Firefox. Install Microsoft Edge

February 8, 2023

Vietnam’s Personal Data Protection Decree Takes Important Step Toward Issuance

Government Approves Legislative Dossier

On February 7, 2023, the Vietnamese government issued Resolution No. 13/NQ-CP (“Resolution 13”) to approve the latest version of the draft Personal Data Protection Decree (“Draft PDPD”)—a draft which has not yet been made public.

Similar to Resolution No. 27/NQ-CP issued in March 2022 approving the previous version of the Draft PDPD (“Resolution 27”), Resolution 13 stipulates the different cases where data subjects’ consent is exempted for processing personal data. Most of these lawful bases are similar to those under Resolution 27—except for the fourth case, which is brand new—with some changes for better clarity.

According to Article 1 of Resolution 13, personal data can be processed without consent in the following five cases:

(1) The processing is to protect the life and health of the data subject or others in an emergency situation. Data Controllers, Data Processors, Parties Controlling and Processing Personal Data, and Third Parties are responsible for proving this case;

Remarks: Vietnamese law, including the prior published version of the Draft PDPD, has never used the terms “data controller”, “data processor,” and “parties controlling and processing personal data.” The inclusion of these terms suggests that the latest version of the Draft PDPD has adopted the GDPR-like concepts of “data controller” and “data processor.” However, until the latest version of the Draft PDPD can be assessed, it is uncertain how these concepts are defined and whether they are fully in line with GDPR definitions.

(2) The disclosure of personal data is in accordance with the law;

(3) The processing of data is performed by competent state agencies in the event of a state of emergency related to national defense, national security, social order and safety, major disaster, or dangerous epidemic; when there is a threat to security and national defense but not to the extent that a state of emergency must be declared; or when the processing is to prevent and combat riots and terrorism, crime, and law violations in accordance with law;

Remarks: This expands the list of situations where the data subject’s consent is exempted compared to a similar criterion in Resolution 27, which simply mentioned “national defense and security requirements.”

(4) The processing is to fulfill the contractual obligations of the data subject with relevant agencies, organizations, and individuals as prescribed by law;

Remarks: Under current legislation, consent is exempted when personal data is used for signing, modifying, or performing a contract to use information, products, and services in the network environment between the data subject and an IT/e-commerce trader/service provider. This basis for consent exemption is stipulated under the Information Technology Law and Decree 52 on E-Commerce.

This new basis under Resolution 13 has been broadened to include the processing of personal data for performing any types of contracts involving the data subject as a party. These contracts may include employment contracts and contracts for purchase of goods/services outside the IT/e-commerce context.

The Draft PDPD seems to have adopted the lawful basis under Article 6.1(b) of GDPR: “processing is necessary for the performance of a contract to which the data subject is party or in order to take steps at the request of the data subject prior to entering into a contract.” Interestingly, the basis of processing for “legitimate interests of the controller or third party” under the GDPR does not appear in Resolution 13. As the Vietnamese legislator has always refused to adopt this basis into the Vietnamese data protection regime, it is unlikely to be covered by the Draft PDPD.

The wording of this newly added criterion is rather broad and subjective. It is unclear what could be considered necessary to “fulfill the contractual obligations,” and whether this criterion could be interpreted broadly enough to cover “legitimate interests” of the employer/service provider when implementing contractual obligations with data subjects.

If there is no further guidance on this criterion, we believe that it would be open to the authority’s discretion in interpretation and the arguments of the parties on a case-by-case basis.

(5) The processing is to serve the activities of state agencies prescribed by sector-specific laws.

Remarks: Resolution 27 included the criterion “the processing is for competent state agencies’ investigation and handling of law violations,” which has been removed from Resolution 13. It could be argued, however, that this criterion under Resolution 13 is sufficiently broad to cover the same cases.

Review by the National Assembly

Following the issuance of Resolution 13, on February 8, 2023, the National Assembly’s Committee for Defense and Security held a plenary meeting to review and discuss the newly approved Draft PDPD. According to media reports recapping the discussion, most of the delegates attending the meeting believed that this version of the Draft PDPD had been prepared quite thoroughly, with due consideration of opinions contributed by other state agencies and the public during the consultancy phase. However, given the significance of the PDPD, which covers novel issues that have rarely been tested in practice, the Draft PDPD was still subject to extensive comments from the delegates in the meeting, and possible further review by the Committee for Defense and Security.

What’s Next for the Draft PDPD?

Resolution 13 approves the content of the government’s report on the Draft PDPD, the report on collecting and considering opinions of the Standing Committee of the National Assembly, and the content of the latest version of the Draft PDPD; and assigns the Minister of Public Security, on behalf of the government, to report on and consult with the Standing Committee on the Draft PDPD. This means the resolution works as direction and approval of principles for key issues so that the Ministry of Public Security can complete the Draft PDPD for the Standing Committee’s approval before its eventual promulgation.

According to Article 2 of Resolution 13, as the next step, the Minister of Public Security will have to consult the Standing Committee of the National Assembly on the new version of the Draft PDPD. No specific timeline for promulgation has been announced. Following the review session by the Committee for Defense and Security, the Ministry of Public Security will need to consider the opinions of the delegates in the session and update the Draft PDPD accordingly, before submitting it to the Standing Committee.

RELATED INSIGHTS​ 

December 15, 2023
As part of its membership in Lex Mundi, Tilleke & Gibbins has published an updated edition of its Guide to Doing Business in Thailand for 2023. This guide outlines the key factors for starting and operating a business in the Thai market. Issues covered include: Investment incentives Financial facilities Exchange controls Import and export regulations Structures for doing business Requirements for the Establishment of a Business Operation of the Business Cessation or Termination of the Business Labor legislation, relations, and supply Tax Immigration requirements This publication is part of Lex Mundi’s Country Guides series prepared by member firms in more than 100 jurisdictions worldwide. The guides serve as a useful resource for planning international business strategy and researching new markets. The full Guide to Doing Business in Thailand is available through the button below.
December 15, 2023
Vietnam’s new Law on Electronic Transactions No. 20/2023/QH15 (LOET 2023) was promulgated by the National Assembly on June 22, 2023, and will replace the existing Law on Electronic Transactions No. 51/2005/QH11 (LOET 2005) when it enters into effect on July 1, 2024. The LOET 2023 is aimed at facilitating transactions carried out in an electronic environment in all sectors. Derived from the fundamental principles of the LOET 2005, the LOET 2023 is similarly considered a framework law, developed based on the Model Law on E-Commerce of the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL). The main points of interest of the LOET 2023 are summarized below. 1. Scope of Application Unlike the LOET 2005, which explicitly excludes certain areas such as the issuance of certificates of land use rights and birth certificates from the scope of application, the LOET 2023 covers all areas without exception. However, the LOET 2023 will still not interfere with the regulations of substantive laws that stipulate the content, conditions, and forms of transactions in their respective areas (Article 1.2). The LOET 2023 also provides that it will only be applicable if other laws either allow or remain silent on the electronic execution of transactions; otherwise, if another law specifically does not permit a transaction to be carried out electronically, such law shall apply (Article 1.3). This emphasizes that the applicability of the LOET 2023 depends on the electronic readiness of specific sectors. 2. Enabling E-Transactions in All Sectors For traditional transactions or contracts to be legally valid, they typically require written documentation, the signatures of the involved parties, and the seals of organizations or companies, if required by substantive laws or common practice. Additionally, certain sectors mandate further steps like notarization or certification, such as in property transactions like house sales or inheritance
December 8, 2023
In a significant development on December 5, 2023, the Central Bank of Myanmar (CBM) issued Letter No. FE-1/2937 granting authorized dealer licensed banks (ADLBs) the authority to freely transact in foreign currency trades, buying and selling at the market exchange rate for Myanmar kyat (MMK) as proposed by buyers and sellers through online trading platforms. Offshore remittances, however, must comply with the remittance criteria set by the Foreign Exchange Supervisory Committee. The online trading platform Refinitiv, initiated in June 2022 under the CBM’s guidance, facilitates the buying and selling of foreign currency between ADLBs and between banks and customers. The initiative was implemented in accordance with CBM Letter No. FE-1/789, dated June 21, 2023. The platform’s inception saw the exchange rate set at over MMK 2,900 per USD 1. Then, in August 2023, the CBM ordered banks and traders to limit foreign exchange transactions to an approved online trading platform, again with the exchange rate fixed at MMK 2,900 per USD 1. Transactions outside of online trading platforms continue to be governed by the exchange rate set by the CBM of 2,100 MMK per USD 1. Conversion Rules for Exporters On December 6, 2023, the CBM issued Notification No. 26/2023 lowering the percentage of Myanmar companies’ export earnings in foreign currency subject to mandatory conversion into MMK from 50% to 35% at the current official exchange rate set by the CBM at USD 1 to MMK 2,100. This mandatory conversion must follow the requirements for mandatory conversion of foreign currency, which remain in effect. For more details on foreign exchange developments, or on any aspect of financial regulations in Myanmar, please contact Tilleke & Gibbins at [email protected].
November 27, 2023
The emergence of generative artificial intelligence (AI) has transformed the landscape for innovators and creators. As many legal practitioners have pointed out, it’s imperative for both developers of AI and artists using generative AI to understand the intricacies of intellectual property (IP) strategies so they can navigate this evolving terrain successfully. This article lays out some essential considerations relating to the major types of IP for both developers and creators in the realm of generative AI. IP Strategies for Developers of Generative AI Developers of generative AI technologies play a pivotal role in the innovation landscape. There are three overarching IP-related issues to consider: protecting their own intellectual property, mitigating the risk of violating other people’s IP rights, and IP commercialization. Key aspects of these concerns, along with suggested approaches for developers, are outlined below. Protecting IP Copyrights. One of the primary considerations for AI developers is the protection of AI-generated works, such as art and source code. The good news is that in most countries, these creations enjoy copyright protection without the need for registration. As a result, the works are automatically protected from the moment of creation. However, it’s crucial to maintain comprehensive records of your work to establish your ownership. Trademarks. Trademarks are vital for AI developers looking to establish and protect their brand. Pay close attention to Nice classifications, particularly class 9 (for software), class 35 (for business management and online marketing), and class 42 (for software design and development). Registering trademarks in these classes can provide robust protection for your brand and products. Patents. For truly innovative AI algorithms, techniques, or processes, consider the option of patenting. Patents offer strong protection, but they require a thorough application process and the documentation of your innovation, including evidence that the invention is novel, non-obvious, and practically