You are using an outdated browser and your browsing experience will not be optimal. Please update to the latest version of Microsoft Edge, Google Chrome or Mozilla Firefox. Install Microsoft Edge

April 19, 2022

Vietnam Updates Regulations on Organization and Operation of Private Schools

Subscribe to Updates

On December 30, 2021, Vietnam’s Ministry of Education and Training issued Circular No. 40/2021/TT-BGDDT promulgating the Regulations on Organization and Operation of Private Primary Schools, Secondary Schools, High Schools, and Multi-level Schools (Circular 40), which took effect on February 14, 2022, replacing Circular No. 13/2011/TT-BGDDT.

Circular 40 sets forth provisions for the organization and operation of private primary and secondary schools, including regulations on school organization and management; teachers, administrators, staff, and students; facilities, finances and assets; inspection, examination, and accreditation of education quality, rewards, and handling of violations.

School Board

Circular 40 has replaced the term “Board of Management” of the school, which had previously caused much confusion and misunderstanding under Circular 13, with the term “School Board.” Similarly, to avoid any confusion and inconsistency, Circular 40 also has removed regulations on “members’ councils,” which would typically be subject to the laws on enterprises, but are not under the regulations on schools.

The provisions related to the School Board, summarized below, are the most significant changes introduced by Circular 40.

Establishment and Composition

Circular 40 affirms that the School Board of a private high school is the governing body of the school.

The members of the School Board of a private school comprise representatives of the investors and members within and outside the school who are elected or decided upon by a meeting of the investors, and recognized by the competent authority (e.g., chairperson of the district or provincial People’s Committee, depending on the level of the school). Any changes to the members of the School Board must be submitted annually to the competent authority for recognition.

The term of the School Board is five years. In a new requirement under Circular 40, the School Board must have an odd number of members, with at least five and no more than 15 people.

Rights and Obligations

Under Article 7.4 of Circular 40, the School Board has the following rights and obligations:

  • To decide on the school’s strategy, vision, and development plan, to submit to the investor’s or owner’s meeting for approval.
  • To decide on the regulations on the organization and operation of the school, to submit to the investor’s or owner’s meeting for approval.
  • To approve the plan on organizational structure and issues related to the organization and personnel of the school on the basis of the proposal of the principal; to recommend the addition or dismissal of members of the School Board; to propose the recognition or dismissal of the principal or vice-principal of the school, to submit to the investor’s or owner’s meeting for approval and to submit to the competent authority for consideration and decision on recognition.
  • To approve the school’s educational plan; to supervise enrollment activities and the organization and implementation of activities according to the school’s educational plan.
  • To supervise the implementation of resolutions of the School Board, the management of the school’s finances and properties, and the implementation of the democratic regulations in the school’s activities.

 School Board Meetings

Under Article 7.5 of Circular 40, meetings of the School Board are regulated as follows:

  • Regular meetings must be held at least three times per year.
  • A meeting is recognized as valid when at least three-quarters of the members, including the president, are in attendance.
  • In necessary cases, at the request of the principal or more than half of the members, the president may convene an unscheduled meeting to resolve issues arising in the school. The School Board may meet by way of a written consultation. The School Board can invite representatives of other parties (who are not members) to attend School Board meetings when necessary.
  • A resolution of the School Board is adopted and takes effect when it is agreed upon by at least two-thirds of the members present. School Board resolutions are publicly announced throughout the school.

The threshold rates for requesting unscheduled meetings and the threshold votes for passing a School Board resolution are new provisions under Circular 40.

Other Provisions

Except for the new concept of the School Board, the organizational structure of a private school under Circular 40 remains similar to the previous organizational structure under Circular 13. The conditions and qualifications for the principal, vice-principal, teachers, administrators, staff, students, facilities, finances and assets of a private school also do not have material changes in comparison to previous regulations under Circular 13.

There are, however, some changes to the provisions for the principal. The term of office of the principal is five years under Circular 13. Circular 40 further states that the term of office of a foreign principal will be in accordance with the term of his/her work permit and will not exceed five years. Circular 40 also provides that a person cannot concurrently serve as the principal of more than one private school.

Related Professionals

Practices

Corporate/M&A

Location

RELATED INSIGHTS​ 

March 3, 2023
Two of Tilleke & Gibbins’ life science specialists in Bangkok have contributed the Thailand chapter to the newly issued Licensing 2023, a comprehensive guide from Lexology Getting the Deal Through to licensing in various jurisdictions around the world. The Thailand chapter covers the following topics: Laws and licensing arrangements: Unfair Contract Terms Act, Trade Competition Act, pre-contractual disclosure, registration of international licensing, implied obligations, Civil and Commercial Code, Trademark Act, Patent Act, Trade Secrets Act Intellectual property issues: Paris Convention for the Protection of Industrial Property, contesting the validity of licensor’s IP rights, invalidity and expiry of IP rights, security interests, proceedings against third parties, sublicensing, jointly owned IP, first to file, scope of patent protection, trade secrets, copyright Software licensing: Perpetual licensing, legal requirements, user restrictions Royalties and payments, currency conversion, and taxes: Relevant legislation, restrictions, taxation of foreign licensors Competition law issues: Restrictions on trade, legal restrictions, and IP-related court rulings Indemnification, disclaimers, and damages: Prevalence and enforceability of indemnity provisions and contractual waivers of damages Termination: Right to terminate, impact of termination Bankruptcy: Impact of licensee or licensor bankruptcy Dispute resolution: Governing law, arbitration, enforceability, injunctive relief, contractual waivers The full Thailand chapter is available below as a PDF. Tilleke & Gibbins also contributed the Vietnam chapter to Licensing 2023. To browse all jurisdictions covered by the guide, please visit the Getting the Deal Through website.
Read More
February 21, 2023
On December 28, 2022, the Ministry of Health of Laos issued Decision No. 3789/MOH on the Control of Hemp for Medication and Products (the “Decision”). The Decision approves the regulated cultivation, extraction, production, processing, storage, distribution, utilization, import-export, and transport of hemp. The Decision also authorizes the use of hemp and hemp-related products by the general population, although use of certain products is limited to those with medical prescriptions. Background In 2019, the Lao government established an ad hoc committee to consider the legalization of cannabis, as reported previously. The government permitted certain local companies to grow cannabis in specific zones under pilot programs, although it continued to strictly prohibit the use and commercialization, as well as consumption, of cannabis-related products, regardless of the level of psychoactive tetrahydrocannabinol (THC) in the products. Overview of the Decision The Decision was issued by the Ministry of Health (which led the ad hoc committee) and permits authorized companies to engage in certain activities involving the use of hemp and the consumption of hemp and hemp-related products. The Decision defines hemp (“porkeo” in Lao) as a “plant that belongs to the same family as ganja and bears the scientific name Cannabis Sativa L. (Cannabis sativa L. subsp. sativa var. sativa) which is a subspecies of ganja (Cannabis Sativa L.).” This definition aims at differentiating hemp from the general definition of ganja or marijuana, which continues to be listed as a prohibited narcotic in Laos. The Law on Narcotics (2007) and the Penal Code (2017) still prohibit the production, trade and use of all types of cannabis. These laws will need to be amended to ensure that they are aligned with changes set out in the Decision.  Authorized Hemp Activities The Decision allows approved companies to engage in the cultivation, extraction, production, processing, storage,
Read More
February 20, 2023
On December 20, 2022, the Notification re: Rules, Procedures, and Conditions on Transfer of Energy Licenses of the Thailand Energy Regulatory Commission (ERC) became effective. The notification sets out the new standard and procedure for transferring licenses for energy industry operation. The notable changes in the notification are provided below. Anti-Competition Consideration and Impact Assessment Report In considering the transfer of a license, in addition to ensuring the transferee meets all the qualifications for an applicant for the license, the ERC will consider if the transfer would (1) create a monopoly, reduce or restrict competition, or result in market dominance; (2) affect the contracting parties of the transferors or energy users; or (3) affect energy security or the public interest. In this respect, the vetting process for an application for license transfer would be separated into two different approaches. If the ERC believes that the transfer of the energy license would affect competition, energy users, energy security, or the public interest, the transferor will need to submit an impact assessment report on the license transfer to the ERC. In this regard, the ERC may establish a sub-committee or an independent consultant to contemplate the transfer at the transferor’s expense. However, if the ERC believes that the transfer of license would not lead to any impact, the transferor will not be required to submit the impact assessment. Also, if the license transfer is related to any transactions specified under the ERC’s Regulation re: Rules and Procedures on Merger and Cross-Shareholding in Energy Businesses, B.E. 2565, the ERC can combine the license transfer application with the M&A application. After approval, the ERC might require the transferee to periodically report to the ERC and comply with measures stipulated by the ERC. Therefore, an energy license holder which plans to carry out M&A
Read More
February 16, 2023
Thailand has issued a Royal Decree on the Supervision of Regulated Digital Identification Authentication and Verification Service Businesses B.E. 2565 (2022) (the “Royal Decree”), aimed at regulating business operators that provide digital identification authentication and verification services (“Digital ID Services”). The Royal Decree was published in the Government Gazette in December 2022, and will take effect 180 days from the publication date, i.e., on June 21, 2023. The key details and requirements of the Royal Decree are as follows: Regulated Digital ID Services Under the Royal Decree, the provision of the following Digital ID Services requires prior approval from the Electronic Transaction Development Agency: Identity verification service – Services for collecting and identifying information relating to the identity of a person, and verifying the connections between the person and the identity. Authenticator issuance and management service – Services relating to the connection between a person who has passed the identification process with an authenticator, and managing actions which are used to identify a person. Authentication service – A process to authenticate a person by inspecting his/her authenticator. Digital ID networks/systems – Provision of networks or systems used to exchange information for digital identification purposes, excluding services provided by an intermediary. Exempted Digital ID Services The Royal Decree also specifies a list of Digital ID Services that are exempted from supervision under the Royal Decree, as follows: Issuance of certificates to support the use of electronic signatures in accordance with the Electronic Transaction Act. Digital ID Services conducted for use within the operator’s own business only, and which do not involve the provision of such services to third parties. Other Digital ID Services as prescribed by the Electronic Transaction Committee. Qualifications of Business Operators The types of business operators qualified to operate Digital ID Services include (i) private limited companies;
Read More