You are using an outdated browser and your browsing experience will not be optimal. Please update to the latest version of Microsoft Edge, Google Chrome or Mozilla Firefox. Install Microsoft Edge

April 19, 2022

Vietnam Updates Regulations on Organization and Operation of Private Schools

Subscribe to Updates

On December 30, 2021, Vietnam’s Ministry of Education and Training issued Circular No. 40/2021/TT-BGDDT promulgating the Regulations on Organization and Operation of Private Primary Schools, Secondary Schools, High Schools, and Multi-level Schools (Circular 40), which took effect on February 14, 2022, replacing Circular No. 13/2011/TT-BGDDT.

Circular 40 sets forth provisions for the organization and operation of private primary and secondary schools, including regulations on school organization and management; teachers, administrators, staff, and students; facilities, finances and assets; inspection, examination, and accreditation of education quality, rewards, and handling of violations.

School Board

Circular 40 has replaced the term “Board of Management” of the school, which had previously caused much confusion and misunderstanding under Circular 13, with the term “School Board.” Similarly, to avoid any confusion and inconsistency, Circular 40 also has removed regulations on “members’ councils,” which would typically be subject to the laws on enterprises, but are not under the regulations on schools.

The provisions related to the School Board, summarized below, are the most significant changes introduced by Circular 40.

Establishment and Composition

Circular 40 affirms that the School Board of a private high school is the governing body of the school.

The members of the School Board of a private school comprise representatives of the investors and members within and outside the school who are elected or decided upon by a meeting of the investors, and recognized by the competent authority (e.g., chairperson of the district or provincial People’s Committee, depending on the level of the school). Any changes to the members of the School Board must be submitted annually to the competent authority for recognition.

The term of the School Board is five years. In a new requirement under Circular 40, the School Board must have an odd number of members, with at least five and no more than 15 people.

Rights and Obligations

Under Article 7.4 of Circular 40, the School Board has the following rights and obligations:

  • To decide on the school’s strategy, vision, and development plan, to submit to the investor’s or owner’s meeting for approval.
  • To decide on the regulations on the organization and operation of the school, to submit to the investor’s or owner’s meeting for approval.
  • To approve the plan on organizational structure and issues related to the organization and personnel of the school on the basis of the proposal of the principal; to recommend the addition or dismissal of members of the School Board; to propose the recognition or dismissal of the principal or vice-principal of the school, to submit to the investor’s or owner’s meeting for approval and to submit to the competent authority for consideration and decision on recognition.
  • To approve the school’s educational plan; to supervise enrollment activities and the organization and implementation of activities according to the school’s educational plan.
  • To supervise the implementation of resolutions of the School Board, the management of the school’s finances and properties, and the implementation of the democratic regulations in the school’s activities.

 School Board Meetings

Under Article 7.5 of Circular 40, meetings of the School Board are regulated as follows:

  • Regular meetings must be held at least three times per year.
  • A meeting is recognized as valid when at least three-quarters of the members, including the president, are in attendance.
  • In necessary cases, at the request of the principal or more than half of the members, the president may convene an unscheduled meeting to resolve issues arising in the school. The School Board may meet by way of a written consultation. The School Board can invite representatives of other parties (who are not members) to attend School Board meetings when necessary.
  • A resolution of the School Board is adopted and takes effect when it is agreed upon by at least two-thirds of the members present. School Board resolutions are publicly announced throughout the school.

The threshold rates for requesting unscheduled meetings and the threshold votes for passing a School Board resolution are new provisions under Circular 40.

Other Provisions

Except for the new concept of the School Board, the organizational structure of a private school under Circular 40 remains similar to the previous organizational structure under Circular 13. The conditions and qualifications for the principal, vice-principal, teachers, administrators, staff, students, facilities, finances and assets of a private school also do not have material changes in comparison to previous regulations under Circular 13.

There are, however, some changes to the provisions for the principal. The term of office of the principal is five years under Circular 13. Circular 40 further states that the term of office of a foreign principal will be in accordance with the term of his/her work permit and will not exceed five years. Circular 40 also provides that a person cannot concurrently serve as the principal of more than one private school.

Related Professionals

Practices

Corporate/M&A

Location

RELATED INSIGHTS​ 

June 2, 2023
In April 2022, Myanmar’s State Administration Council established the Foreign Exchange Supervisory Committee (FESC) to approve foreign currency conversion, make exemptions to foreign exchange restrictions, and permit overseas foreign currency transfers. Because of the FESC’s establishment and related regulatory changes, companies that would like to transfer funds out of Myanmar for capital reduction, share capital for liquidated companies, share transfers, or share dividends must abide by the FESC’s requirements, which vary depending on the type of company. The Myanmar Investment Commission (MIC) has announced that companies permitted by or endorsed under the Myanmar Investment Law must submit various supporting documents when applying to transfer foreign currency internationally. These documents, which must be addressed to the MIC chairman, include the following: Prescribed form for transfer of foreign currency; Application letter giving a specific reason for the transfer; Original board of directors’ resolution; Audited financial statements for the relevant financial year; Up-to-date bank statement of the company; Tax assessment confirmation letter for the relevant financial year; Tax clearance certificate for the relevant financial year, in the case of liquidated companies; and Copy of the updated quarterly performance report using the form prescribed by the MIC. If the transferor cannot submit the documents in person, the required documents need to be accompanied by a power-of-attorney or appointment-of-representative letter. Though the FESC has not announced its own documentation requirements, experience shows that MIC companies must submit an application to the MIC Investment Monitoring Division before submitting their offshore remittance application to the FESC. Once the MIC has received a complete application, it will request a recommendation from the Central Bank of Myanmar (CBM). With this recommendation in hand, the Investment Monitoring Department will then seek FESC approval internally. Aside from MIC companies, DICA companies (i.e., companies that do not require approval from the
Read More
May 19, 2023
On May 15, 2023, Vietnam’s Deputy Prime Minister Tran Hong Ha signed Decision No. 500 of the Prime Minister approving the National Power Development Plan for the period 2021-2030, with a vision to 2050 (“PDP VIII”), following extensive public consultations and multiple rounds of review since the first draft version was circulated in 2021. The plan was approved in the context that in the past few years, a number of large power projects have been behind schedule for operation, while new projects have not been able to be implemented due to waiting for additional planning. PDP VIII is the master plan for the development of the power source and transmission grid at 220kV or higher; services in renewable energy and new energy in Vietnam; and works connecting the power grids of Vietnam and neighboring countries. We set out below some quick updates regarding PDP VIII. 1. Development Targets Key development targets are summarized in the table below: Investors in coal, domestic gas, and LNG projects may need to have a conversion plan ready given the 2050 targets to convert to other sources of energy. 2. Solar Projects A list of 27 solar power projects that were planned for the period of 2021-2030 but which have not been assigned to investors are not allowed to be deployed but can be considered after 2030, except in the case of deployment in the form of self-production and self-consumption (Appendix IV). These projects represent 4,136.25 MW of capacity that will be left on the sidelines until 2030. 3. Hydropower Projects A list of 14 potential hydropower projects can be considered if economic and technical conditions allow for more hydropower development (Appendix III). These projects represent 1,244 MW of capacity that can be added to the hydropower targets for 2030. 4. Projects Prioritized for
Read More
May 18, 2023
Thailand’s Office of the Securities and Exchange Commission (the “SEC Office”) has revamped various rules relating to private placements by listed companies with a view to streamlining the offering process and reducing the documentation required for submission to the SEC Office. Most of these rules were revised by the Capital Market Supervisory Board on December 28, 2022, and will come into effect on July 1, 2023. The key amendments in the new rules are summarized below. Elimination of Application Requirement Issuers are no longer required to apply to the SEC Office prior to offering their shares via private placement, according to new rules laid out in the Notification of the Capital Market Supervisory Board No. TorChor 28/2565 Re: Permission for Listed Companies to Offer Newly Issued Ordinary Shares via Private Placement (the “TorChor 28/2565 Notification”). The rules detailed in this notification will replace the current private placement rules under the Notification of the Capital Market Supervisory Board No. TorChor 72/2558 Re: Permission for Listed Companies to Offer Newly Issued Ordinary Shares via Private Placement. Under the TorChor 28/2565 Notification, issuers may offer their shares via private placements that are share offerings to no more than 50 high-net-worth or ultra-high-net-worth investors within 12 months, share offerings valued at no more than THB 20 million within 12 months, or share offerings to institutional investors (excluding share offerings to the issuer’s directors or employees), so long as the issuer complies with its information disclosure and corporate approval requirements, which remain mostly unchanged under the new notification. To fulfill these requirements, notice of a shareholders’ meeting must be submitted to all shareholders at least 14 days in advance, and the offering must be approved by a supermajority vote of the shareholders, which means approval by at least three-fourths of the shareholders present and
Read More
May 16, 2023
On April 25, 2023, Myanmar’s Ministry of Planning and Finance issued a standard operating procedure (SOP) requiring entities and individuals remitting foreign currency equivalent to more than USD 10,000 out of Myanmar to clear their tax payments prior to the remittance. The SOP took effect on May 1, 2023. This is the latest development since Myanmar began imposing restrictions in April 2022 on the remittance of foreign currency out of the country, implemented by the Central Bank of Myanmar and the Foreign Currency Supervisory Committee. The SOP requires the remitters described above to obtain certain documents evidencing payment of all requisite taxes and duties, and to submit them to their licensed authorized dealer (AD) bank as part of the remittance process. The documents required as evidence differ depending on the purpose of the remittance. The SOP details three main categories, as summarized below. Payments for Interest, Royalties, Trademarks, Copyrights, or Services A remitter of foreign currency for payment of interest, royalties, trademarks, copyrights, or services, must first apply to the Internal Revenue Department (IRD) for evidence that all applicable withholding tax has been paid. In addition, if the country to which the payments are being remitted is party to an avoidance of double taxation agreement with Myanmar, evidence of the recipient’s tax residency must also be submitted to the AD bank. Payments for Goods A remitter of foreign currency to pay for goods must submit the necessary IRD forms along with evidence that corporate income tax and other applicable taxes have been paid. Evidence may include a tax clearance certificate for the fiscal year, the company name, the taxpayer name, and the taxpayer identification number (TIN). Salary Payments A person remitting, in foreign currency, salary earned in Myanmar must submit the required form showing that they paid income tax
Read More