You are using an outdated browser and your browsing experience will not be optimal. Please update to the latest version of Microsoft Edge, Google Chrome or Mozilla Firefox. Install Microsoft Edge

December 21, 2022

Vietnam Racing to Issue Decree on Copyright to Guide Amended IP Law

Subscribe to Updates
Managing Intellectual Property

As Vietnam’s newly amended Intellectual Property Law will take effect on January 1, 2023, the government has been working with related authorities to rapidly issue necessary decrees to guide the law’s implementation, including a decree on copyright and related rights. It is expected that this new decree will be released soon, to also take effect on January 1, 2023. The latest publicly available version of the new decree is the third draft (“draft decree”). Some major issues that are covered under the draft decree are discussed below.

Definitions of terms

The draft decree provides detailed definitions of some important terms; for example, publication of works is clarified as “issuing copies of works in a reasonable quantity sufficient for public access, depending on the nature of the work,” and the exact time is made clear for re-broadcasting (after the broadcast time) and relay of a program (at the same time as the broadcast time).

Right to Perform a Work Before the Public

Article 15 clarifies the definition of the right to perform a work in public, directly or indirectly, through sound and video recordings or any other technical means which the public can access but by which they cannot freely choose the time and part of the work, so as to distinguish it from distribution rights. The draft decree also specifies what constitutes the act of performing the work for each type of work.

 Rights of Co-Authors and Co-Owners of Works

Article 16 clearly distinguishes the circumstances in which (i) co-authors are also co-owners of a copyright and (ii) co-authors are not concurrently copyright owners. The draft decree further clarifies that co-owners of copyright have the right to waive the right to publish the work and property rights.

 Exceptions to Copyright Infringement

Article 26 provides that “reasonably copying a part of a work for personal study and research is the act of copying no more than one copy of a part of a work.”

The definition of “reproduction in an accessible format” (for those with disabilities) is defined in a very broad way as “by another format or method.”

The draft decree broadens the types of organizations that can enjoy this exception, adding “organizations for people with disabilities” and “libraries,” and makes this list open instead of limited by including the clause “other organizations that meet the above conditions and approved by the competent state agency.” Regulations on procedures for recognizing these organizations are provided.

The draft decree adds two additional obligations of these organizations: to ensure copies are in an accessible format that meets the requirements of Article 25.1 of the amended IP Law, and to ensure respect for the privacy of people with disabilities.

The draft decree includes guidance on the right to exploit and use the translation of a work and the right to use a copyrighted work for teaching, research, and non-commercial purposes.

Limitation of Copyright or Related Rights

Several provisions in the draft decree specify the exploitation of works in case of copyright limitation, such as the use of works, sound and video recordings, payment of royalties, and exploitation of rights to translate works from foreign languages into Vietnamese for teaching and research purposes.

 Enforcement against Infringements

Unlike in the past, where sanctions against copyright infringements were provided in separate legislation, enforcement has been integrated into the same document. The entire Chapter VI of the draft decree covers the protection of copyrights and related rights, to a very detailed extent, including presumption of copyright and related rights, technological measures to protect rights as well as basis for determination of subjects entitled to copyright and related rights protection. The mechanisms to determine infringements and damages are clearly provided, including grounds for determining the nature and extent of infringement, principles for determination of damages, and the definition and calculation of mental loss, property damage, decline in income and profit, and loss of business opportunities.

The draft decree also adds a separate chapter on assessment of copyright and related rights (i.e. definitions, procedures, objects, etc.).

The clarifications of copyright and related rights infringement may provide additional legal protection and effective legal remedies against the circumvention of effective technological measures or rights management information used in connection with the protection of copyright and related rights.

 ISP Responsibility

Article 92 provides a list of organizations that can be regarded as intermediary service providers (ISPs). Notably, digital content search services has been removed from this list.

Article 93 further provides the responsibilities of ISPs, including, among other responsibilities, providing contact information, temporarily disconnecting the Internet connection or site-blocking when knowing that their customer has  committed infringing acts, and the obligation to ask authors or copyright owners for permission and pay royalties if they operate for commercial purposes.

The draft decree makes it clear that ISPs are only liable for direct compensation if there is an infringement when they are acting as a secondary source of distributing digital information obtained by copyright infringement which has been determined by a judgment or decision in force of a court or a competent state agency.

Article 95 clarifies more specifically the responsibility to remove or prevent access to infringing information content (site blocking and takedown regime), including temporary interruption of internet connection or leased channel. The draft decree also clarifies the order and procedures for receiving and processing requests from rights holders/state agencies. This regime appears quite clear and applicable for the parties involved.

Outlook

As of early December 2022, the draft decree was being reviewed by the drafting agency before submission for appraisal and validation, and was expected to be issued before the end of the year. It is much hoped that this decree with be an effective legal basis for smooth implementation of the amended IP Law, benefiting copyright owners and other relevant parties.

This article first appeared in Managing Intellectual Property.

Related Professionals

Practices

Intellectual Property

Location

RELATED INSIGHTS​ 

July 27, 2026
Tilleke & Gibbins’ intellectual property specialists have authored the Thailand chapter of Trade Secrets 2026 from Chambers and Partners. This global guide examines the legal frameworks governing trade secret protection, enforcement, and litigation across jurisdictions worldwide. The Thailand chapter provides a comprehensive overview of the country’s legal regime for protecting confidential business information, covering the legal framework, trade secret misappropriation, litigation procedures, remedies, and dispute resolution. Some topics covered include: Protectable trade secrets Reasonable measures to maintain secrecy Employee confidentiality Trade secret licensing Civil and criminal remedies Litigation procedures and injunctions Damages and other remedies Mediation and arbitration The guide also examines practical issues relating to safeguarding trade secrets, defending against allegations of misappropriation, and managing trade secret disputes in Thailand. Chambers and Partners’ Global Practice Guides provide in-house counsel with authoritative commentary on practical legal issues affecting business, enabling readers to compare legislation and procedures across multiple jurisdictions. The Thailand chapter of Trade Secrets 2026 is available as a PDF through the button below. The full guide can be accessed for free on the Chambers and Partners website.
Read More
July 27, 2026
In March 2025, Thailand’s Central Intellectual Property and International Trade Court (IP&IT Court) issued a landmark judgment in favor of Luckin Coffee, China’s leading retail coffee chain. The judgment marked a significant turnaround following earlier trademark litigation involving Luckin Coffee from 2021 to 2023 that had generated widespread public attention and raised questions about the protection available to legitimate foreign brand owners in Thailand. In a significant subsequent development, Thailand’s Court of Appeal for Specialized Cases has now affirmed the IP&IT Court’s judgment in its entirety. The appellate decision brings clarity to one of Thailand’s most closely watched trademark disputes. Significantly, this is the first case in Thailand to formally recognize the trademark squatting principle. The Court of Appeal confirmed that Luckin Coffee has a better right to the disputed mark and ordered cancellation of the defendants’ trademark registration—a key application of the “better right” doctrine. The court also upheld the substantial damages awarded at first instance, providing important guidance on assessing harm from systematic trademark squatting. Award-Winning Judgment Affirmed in Its Entirety The significance of the first-instance judgment extended beyond the outcome for Luckin Coffee. The IP&IT Court judgment was subsequently recognized in the IP&IT Court’s Distinguished Judgment Awards in 2025, reflecting the complexity, novelty, and legal significance of the issues considered in the case. The defendants nevertheless appealed the judgment, challenging several key aspects of the IP&IT Court’s decision. Luckin Coffee continued to entrust Tilleke & Gibbins as their sole attorney to pursue the case at the appellate level. After considering the defendants’ appeal and Luckin Coffee’s submissions in response, the Court of Appeal affirmed the first-instance judgment in its entirety. The judgment was announced on July 8, 2026. Better Right to the Marks The Court of Appeal confirmed Luckin Coffee’s superior rights. The orders include cancellation
Read More
July 24, 2026
As food innovation continues to accelerate, manufacturers are increasingly introducing ingredients derived from new sources, produced using novel technologies, or lacking a significant history of human consumption. While these innovations create new opportunities for the food industry, they also raise important questions regarding consumer safety. For this reason, many jurisdictions, including Thailand, the European Union, Australia and New Zealand, Canada, and Singapore, require a premarket safety assessment for novel food ingredients before they can be placed on the market. The objective of this assessment is to ensure that each ingredient is safe for its intended use and level of consumption, does not present toxicological, allergenic, microbiological, or nutritional concerns, and will not mislead consumers. Scientific authorities typically evaluate the ingredient’s identity, manufacturing process, composition, specifications, anticipated dietary exposure, toxicological information, nutritional impact, and history of use before determining whether it can be marketed. Against this background, the Thai Food and Drug Administration (FDA) recently took an important step toward improving regulatory transparency by publishing, for the first time, a consolidated public list of substances that have successfully completed the Thai FDA’s safety assessment process, including substances determined to be novel foods and those determined not to fall within the novel food category. The list identifies the approved substances, the corresponding manufacturers or importers, approval dates, and the approved conditions of use. Although the publication does not change the existing legal framework governing novel food approvals, it provides businesses with greater visibility into the Thai FDA’s regulatory precedents and the types of substances that have previously been accepted through the safety assessment process. The full announcement is available on the Thai FDA’s website. As the list is now publicly available, it also provides useful insight into the types of substances that have successfully completed the Thai FDA’s safety assessment process.
Read More
July 24, 2026
Indonesia has updated its fee framework for intellectual property (IP)-related government services, with implications for IP owners, licensees, lenders, digital platforms, and businesses operating in the country. Government Regulation No. 30 of 2026 on Types and Tariffs of Non-Tax State Revenue Applicable to the Ministry of Law (GR 30/2026) was promulgated on July 2, 2026, and will take effect on August 1, 2026. Key Takeaways GR 30/2026, which replaces the relevant IP service fees under Government Regulation No. 45 of 2024, reorganizes the fee schedule into separate categories for copyright, industrial designs, patents, layout designs of integrated circuits, trade secrets, trademarks, geographical indications, IP enforcement, and other categories. The most commercially relevant changes include a new copyright recordation tariff exemption for songs and music, higher fees for several trademark and geographical indication services, new IP enforcement service fees, and a new fee type for registration of fiduciary security over IP rights objects. In addition, this is the first major update for trademark fees in approximately 10 years. GR 30/2026 is significant not only as a fee update but also as a further indication of Indonesia’s increasing recognition of IP as a financeable commercial asset. By expressly assigning fees to the registration of fiduciary security over IP rights objects, the regulation places IP-backed collateral filings within the Ministry of Law’s administrative service framework. While GR 30/2026 does not create a new secured-transactions regime, this development is relevant for lenders, borrowers, and IP owners structuring financing arrangements secured by trademarks, patents, copyrights, industrial designs, or other registrable IP rights in Indonesia. Copyright: New Fee Exemption for Songs and Music Recordation For copyright, GR 30/2026 creates a fee-exempt category for recordation of works or related-rights products for songs or music, while maintaining a separate category for other works and related-rights products. It
Read More