You are using an outdated browser and your browsing experience will not be optimal. Please update to the latest version of Microsoft Edge, Google Chrome or Mozilla Firefox. Install Microsoft Edge

December 21, 2022

Vietnam Racing to Issue Decree on Copyright to Guide Amended IP Law

Subscribe to Updates
Managing Intellectual Property

As Vietnam’s newly amended Intellectual Property Law will take effect on January 1, 2023, the government has been working with related authorities to rapidly issue necessary decrees to guide the law’s implementation, including a decree on copyright and related rights. It is expected that this new decree will be released soon, to also take effect on January 1, 2023. The latest publicly available version of the new decree is the third draft (“draft decree”). Some major issues that are covered under the draft decree are discussed below.

Definitions of terms

The draft decree provides detailed definitions of some important terms; for example, publication of works is clarified as “issuing copies of works in a reasonable quantity sufficient for public access, depending on the nature of the work,” and the exact time is made clear for re-broadcasting (after the broadcast time) and relay of a program (at the same time as the broadcast time).

Right to Perform a Work Before the Public

Article 15 clarifies the definition of the right to perform a work in public, directly or indirectly, through sound and video recordings or any other technical means which the public can access but by which they cannot freely choose the time and part of the work, so as to distinguish it from distribution rights. The draft decree also specifies what constitutes the act of performing the work for each type of work.

 Rights of Co-Authors and Co-Owners of Works

Article 16 clearly distinguishes the circumstances in which (i) co-authors are also co-owners of a copyright and (ii) co-authors are not concurrently copyright owners. The draft decree further clarifies that co-owners of copyright have the right to waive the right to publish the work and property rights.

 Exceptions to Copyright Infringement

Article 26 provides that “reasonably copying a part of a work for personal study and research is the act of copying no more than one copy of a part of a work.”

The definition of “reproduction in an accessible format” (for those with disabilities) is defined in a very broad way as “by another format or method.”

The draft decree broadens the types of organizations that can enjoy this exception, adding “organizations for people with disabilities” and “libraries,” and makes this list open instead of limited by including the clause “other organizations that meet the above conditions and approved by the competent state agency.” Regulations on procedures for recognizing these organizations are provided.

The draft decree adds two additional obligations of these organizations: to ensure copies are in an accessible format that meets the requirements of Article 25.1 of the amended IP Law, and to ensure respect for the privacy of people with disabilities.

The draft decree includes guidance on the right to exploit and use the translation of a work and the right to use a copyrighted work for teaching, research, and non-commercial purposes.

Limitation of Copyright or Related Rights

Several provisions in the draft decree specify the exploitation of works in case of copyright limitation, such as the use of works, sound and video recordings, payment of royalties, and exploitation of rights to translate works from foreign languages into Vietnamese for teaching and research purposes.

 Enforcement against Infringements

Unlike in the past, where sanctions against copyright infringements were provided in separate legislation, enforcement has been integrated into the same document. The entire Chapter VI of the draft decree covers the protection of copyrights and related rights, to a very detailed extent, including presumption of copyright and related rights, technological measures to protect rights as well as basis for determination of subjects entitled to copyright and related rights protection. The mechanisms to determine infringements and damages are clearly provided, including grounds for determining the nature and extent of infringement, principles for determination of damages, and the definition and calculation of mental loss, property damage, decline in income and profit, and loss of business opportunities.

The draft decree also adds a separate chapter on assessment of copyright and related rights (i.e. definitions, procedures, objects, etc.).

The clarifications of copyright and related rights infringement may provide additional legal protection and effective legal remedies against the circumvention of effective technological measures or rights management information used in connection with the protection of copyright and related rights.

 ISP Responsibility

Article 92 provides a list of organizations that can be regarded as intermediary service providers (ISPs). Notably, digital content search services has been removed from this list.

Article 93 further provides the responsibilities of ISPs, including, among other responsibilities, providing contact information, temporarily disconnecting the Internet connection or site-blocking when knowing that their customer has  committed infringing acts, and the obligation to ask authors or copyright owners for permission and pay royalties if they operate for commercial purposes.

The draft decree makes it clear that ISPs are only liable for direct compensation if there is an infringement when they are acting as a secondary source of distributing digital information obtained by copyright infringement which has been determined by a judgment or decision in force of a court or a competent state agency.

Article 95 clarifies more specifically the responsibility to remove or prevent access to infringing information content (site blocking and takedown regime), including temporary interruption of internet connection or leased channel. The draft decree also clarifies the order and procedures for receiving and processing requests from rights holders/state agencies. This regime appears quite clear and applicable for the parties involved.

Outlook

As of early December 2022, the draft decree was being reviewed by the drafting agency before submission for appraisal and validation, and was expected to be issued before the end of the year. It is much hoped that this decree with be an effective legal basis for smooth implementation of the amended IP Law, benefiting copyright owners and other relevant parties.

This article first appeared in Managing Intellectual Property.

Related Professionals

Practices

Intellectual Property

Location

RELATED INSIGHTS​ 

August 28, 2026
When considering a franchise, many people first think of a restaurant, retail chain, or service outlet. From a legal perspective, however, the foundation of every franchise lies in the right to use a brand, which is typically granted through a trademark license. Trademarks are often the most valuable assets in a franchise system. Through a trademark license, a franchisor authorizes a franchisee to use its trademarks, logos, and branding while maintaining control over how the brand is presented to customers. The Role of Trademarks in Franchise Businesses Under the Trademark Law 2019, a mark is defined as a sign that is capable of distinguishing the goods or services of one undertaking from those of others in the course of trade. This distinguishing function is particularly important in a franchise arrangement, where the franchisee’s use of the franchisor’s trademark allows consumers to recognize the source, quality, and reputation of the business. In this way, trademarks help preserve brand identity, strengthen market recognition, and protect the commercial value of the franchise system. Legal Foundation for Franchise Brand Protection Myanmar presently does not have a specific statutory framework governing franchise arrangements. As a result, franchise agreements are generally regulated under the broader applicable legal framework, including the Contract Act 1872, the Trademark Law 2019, the Competition Law 2015, the Consumer Protection Law 2019, and the relevant implementing rules and regulations. The licensing of trademarks within a franchise arrangement is particularly governed by the Trademark Law 2019. Franchisors should ensure that the trademarks intended to be licensed to franchisees in Myanmar are registered under the Trademark Law 2019 and that the relevant trademark license is properly recorded with the Intellectual Property Department (IPD). Trademark License Recordal Under the Trademark Law 2019, the owner of a registered trademark may grant a license to another
Read More
August 27, 2026
It is generally understood that patents are granted for new designs that have not been widely known or used in Thailand and not been disclosed anywhere prior to the date of the patent application. It is trite law that design law protects the distinctive appearance or products. Under Section 3 of the Thai Patent Act B.E. 2522, as amended by the Patent Act (No. 2) B.E. 2535 and the Patent Act (No. 3) B.E. 2542, a design is defined as “any form or composition of lines or colors that gives a product a special appearance and can serve as a pattern for an industrial or handicraft product.” This raises an important question. Can a patent be issued for a product design that contains text, numerals, trademarks, or symbols that do not fall under the definition of a design? This issue commonly arises when attempting to register packaging, labels, and graphical user interfaces (GUIs). Until a few years ago, applicants could file design applications with the Thai Patent Office for designs that contained such elements, provided that an appropriate disclaimer was included. This practice was generally accepted by Thai design examiners at that time, but the Patent Office has since implemented a change in its practice that could have a significant impact on applicants for design patents. Where design representations are submitted as line drawings or computer-aided design (CAD) drawings, the examiner may now issue an office action requiring their removal. This practice, however, appears to be applied inconsistently, as some examiners still exercise their own discretion in determining whether drawings containing these elements are acceptable. Below are examples of a GUI design, a CAD drawing design, and a photographic design representation that illustrates issues relating to the presence of nonallowable elements. GUI design For this GUI design, the submitted
Read More
August 27, 2026
Franchising in Thailand has matured into a sizeable commercial sector, but the rules governing franchisor–franchisee relationships remain scattered across general legislation rather than consolidated in a dedicated franchise statute. In this environment, the decisions of the Trade Competition Commission of Thailand (TCCT) have emerged as valuable practical guidance. Thailand follows a civil-law system in which judicial and administrative decisions do not create binding precedent; however, past rulings are nonetheless influential. This article examines the most instructive recent TCCT decisions and distills the practical compliance considerations for franchisors and franchisees operating in Thailand. Postcontract Changes: Justified or Unfair? A recurring issue is whether a franchisor may alter the terms of engagement after contract execution. The TCCT has established that midterm modifications are not inherently unfair; the determinative factors are whether there was a reasonable business justification, adequate advance notice, and a transparent process. In a 2023 coffee franchise matter, for instance, the TCCT declined to find a violation where a franchisor increased raw material prices, noting the increase had been communicated in advance and supported by demonstrable cost pressures. A bubble tea franchise matter reinforces this principle. The TCCT found that postcontract mandatory purchases of branded syrup and flavorings were justified, as the agreement reserved the franchisor’s right to modify product requirements, the materials were sold at or below market prices, and the branded ingredients possessed distinctive qualities deemed essential to franchise quality. The complaint was dismissed, with the additional requirements characterized as a legitimate measure to preserve brand consistency. Considered together, these decisions indicate that post‑contract modifications will be evaluated against three criteria: (1) whether there is a legitimate business rationale, (2) whether adequate advance notice was provided, and (3) whether franchisees were treated equitably throughout the transition. Discriminatory Treatment: Are Renewals and Information Equal? A 2024 automotive dealership
Read More
August 20, 2026
As part of its membership in Lex Mundi, Tilleke & Gibbins has released the latest edition of its Guide to Doing Business in Thailand, providing an overview of the legal, regulatory, and commercial considerations for companies establishing or expanding operations in Thailand. The 2026 edition offers practical insight into the country’s business environment, investment framework, and operational requirements. The guide covers a wide range of topics relevant to foreign and domestic investors, including: Investment incentives and promotion schemes Financial facilities and banking regulations Exchange controls and money transfers Import and export regulations Business structures and incorporation options Requirements for establishing a business Operational and compliance considerations Business cessation and insolvency procedures Employment and labor laws Taxation Immigration and visa requirements Prepared by Tilleke & Gibbins lawyers across multiple practice areas, the publication outlines key aspects of doing business in Thailand, including foreign investment restrictions, regulatory compliance obligations, corporate structures, employment requirements, and recent legal and economic developments affecting investors. The publication forms part of Lex Mundi’s Country Guides series, a global collection of jurisdiction-specific reference materials prepared by member firms around the world. Together, these guides help companies evaluate opportunities, compare regulatory environments, and plan international business activities across multiple markets. The full Guide to Doing Business in Thailand 2026 is available through the button below.
Read More