You are using an outdated browser and your browsing experience will not be optimal. Please update to the latest version of Microsoft Edge, Google Chrome or Mozilla Firefox. Install Microsoft Edge

September 6, 2022

Thailand Considers Expanding Use of Video to Record Witnesses’ Courtroom Testimony

One unique element of Thailand’s current court procedure is in the way records of witnesses’ courtroom testimony are created. Instead of using a court stenographer to create a verbatim record, the typical method used in Thai courts is for the judge to provide a summary of the witnesses’ courtroom statements. After listening to a witness’ answers to the parties’ questions, the trial judge speaks a summary of the witness’ answers—according to the judge’s own understanding—into an audio recorder, and a court clerk then transcribes it so that it can be read for all parties and the witness to confirm the accuracy of the content.

However, Thailand is now exploring ways to update this practice with a system that creates video recordings of witness testimony.

Creating a video record of witness testimony was introduced into the Thai court system for some court cases handled by the Intellectual Property and International Trade Court and the Central Bankruptcy Court. However, recording video of witness testimony was not done in general criminal or civil cases until an October 2021 regulation allowed use of video recording in certain important cases and when a witness’ movement is an important element of the testimony. Since then, video of witness testimony was recorded in some criminal cases when the movement of the witness during the testimony was an important factor for the court to consider in deciding the case, such as an eyewitness testifying about a defendant’s movement in committing a crime.

So far the practice has remained rare, but it has been done enough to demonstrate the viability of the practice. Now that this has proved ready, Thailand is considering widening the use of video recording for witness testimony in all court cases, starting with criminal cases in Bangkok.

Recording witness statements on video is thought to be especially helpful to judges in weighing the credibility of a witness, as it allows the judge to review a witness’ exact words and body language during the testimony. Moreover, it would reduce the amount of time taken up by the process of witness testimony, as the parties would no longer have to wait for the judge to summarize a witness’ answers and the court clerk to transcribe the recording. Instead, witnesses’ testimonies would be recorded on video by multiple cameras inside the courtroom.

However, one downside of this new method is that neither the recording nor a transcript would be provided to the parties, who could only ask to review the recording at the court’s facilities (which would only have a limited amount of viewing equipment available). They could also obtain the court’s notes on the testimony (upon the court’s discretion), but these notes cannot themselves be cited as a witness statement. These limitations will affect the parties’ preparation of pleadings (e.g., closing statements, appeals, etc.) that refer to witness testimony, as the parties will have to cite the timestamp in the witness recording should they want the court to review witness testimony in considering the case. An additional complication and expense is that the parties’ lawyers would need to be accompanied by note-taking assistants so that they could have a record of what each witness said.

This new method of recording witness testimony is expected to be used first in some courtrooms at the Ratchada Criminal Court as a pilot project—if the parties consent to the new practice. Should the video recording of witness testimony be successful, the Supreme Court President would likely issue another regulation allowing widespread implementation of this new method and canceling the current method of recording witness testimony.

RELATED INSIGHTS​ 

September 7, 2021
“Condominium” combines the Latin roots com (“together”) and dominium (“right of ownership or property”) into a word that literally means “shared property.” This shared ownership of property—which in the condominium’s case has come to mean a large building of residential units—has been enormously popular in Bangkok and other Thai cities, and regardless of the economic situation in Thailand, condominiums continue to be attractive to Thai people and foreign investors due to their favorable locations, pleasant common spaces, access to convenient methods of transportation, and reasonable prices. The land available for “low-rise” buildings—such as detached houses, townhouses, twin houses, or commercial constructions—is expected to become progressively scarcer in urban areas, with condominiums or “high-rise” residences eventually becoming the residence of choice. Despite its advantages, living in condominiums involves the coming together of the people owning or leasing the units, so various conflicts among the owners or with the condominium juristic person are bound to arise from time to time. As a continuation of a similar discussion of condominiums that we wrote a few years ago, this article aims to provide some clarity to these issues by identifying some key elements of the legal framework governing condominiums, considering some of the more common disputes that arise, and suggesting legally sound resolutions to those disputes. Legal basics The main law governing condominiums in Thailand is the Condominium Act B.E. 2522 (1979), which establishes the following key definitions: Condominium. A building in which the ownership is divided into multiple parts consisting of individual personal properties and jointly owned common property. Personal property. A condominium unit, including constructions and land provided to each unit owner. Personal property can be divided into two main types: a “unit,” which refers to the parts of the condominium that are divided to be owned by different persons; and
September 7, 2021
COVID-19 and the resulting lockdown measures to limit outbreaks in Thailand have caused significant financial difficulties for many business operators, large and small. Whether a business is a creditor or debtor, there is a high likelihood they have faced or will face a default caused by the pandemic. This article identifies three legal options available when a party defaults—civil cases, bankruptcy actions, and business rehabilitation actions—and compares key elements associated with each option. For context, those three options are defined as follows: Civil case. A legal proceeding in which a creditor files a civil lawsuit (or arbitration claim) against a debtor for debt collection. If a debtor fails to settle a debt in accordance with a judgment, the creditor can ask the court to enforce the judgment by seizure and sale of the debtor’s assets through public auction. Bankruptcy action. A legal proceeding under the Bankruptcy Act in which a government authority can collect a debtor’s assets, sell the assets by public auction, and distribute the net proceeds among creditors. In bankruptcy proceedings, the creditors will receive repayment in proportion to the size of the outstanding debts. Business rehabilitation action. A legal proceeding under the Bankruptcy Act aimed at helping a debtor recover from insolvency and continue its business. Debtors are given debt relief and a “new start” through business rehabilitation, while creditors are able to collect a higher percentage of outstanding debt under rehabilitation than they would under a bankruptcy action. In short, a civil case is a claim in court for repayment of a specific debt, a bankruptcy action results in distribution of the debtor’s assets among the creditors, and a business rehabilitation action aims to enable the debtor to stay in business while repaying their debts to some degree. A civil case may be appropriate when
August 26, 2021
Around the world, COVID-19 is continuing to threaten the health of millions, interrupt daily life, and throttle business activity. In Thailand, the latest wave of infections has been more intense than any since the beginning of the pandemic, and many businesses have been forced to close down once again. There are reasons for hope though—chief among them the increasing pace of vaccinations. Not only are the vaccines effective at preventing serious health issues, they are helping keep both employees and customers safe in business settings so that commerce, trade, and tourism can resume once again. Many in Thailand have already been vaccinated, and struggling employers are looking ahead to safely resuming full business activities, from reopening offices for employees who have been working from home, to welcoming customers and clients back to an environment that minimizes the risk of COVID-19 exposure. In anticipation of such a return to business at full capacity, many Thai employers are taking note of companies and organizations overseas boosting COVID-19 safety in workplaces by mandating vaccines and other measures, and asking whether such mandates could be imposed here in Thailand. The main legal concept to consider here is the provision in the Labor Protection Act B.E. 2541 (1998), which authorizes employers to issue “lawful and just” orders to employees. For an order to be “lawful and just,” it must be proportionate to the circumstance. In the current context of the COVID-19 pandemic, employers can refer to the Communicable Diseases Act B.E. 2558 (2015), as well as other local regulations, to provide grounds when asserting that their risk-mitigation orders are proportionate, lawful, and just. It is doubtful that a Thai court would rule that the circumstances we find ourselves in now would justify an employer requiring employees to be vaccinated, but this legal standard can
August 23, 2021
The title of a video game is likely one of the most valuable assets that a game developer holds. Registering a game title as a trademark secures exclusive rights over that title and prevents third parties from using it for games or related goods or services of their own. However, whether a game title is descriptive of the computer game is an issue that has come up repeatedly in Thailand with applications to register video game titles as trademarks. According to current practice, the trademark registrar and the Board of Trademarks at Thailand’s Department of Intellectual Property (DIP) do consider a game title to be descriptive of a computer game, regardless of whether the title is related to the actual features or characteristics of the game. In a recent case, a mobile game developer decided to mount a challenge to one such rejection of a video game title trademark application. The developer, which has brought many popular mobile games to the global market, had submitted a trademark application for the title of their mobile game “Clash Royale” in classes of computer game software (Class 9) and electronic games (Class 28). This application was rejected by the registrar and the Board of Trademarks for non-distinctiveness. The registrar and the board decided that the words “Clash Royale” can be interpreted to mean “battle of the kings.” In connection with goods in the applied-for classes, these words describe the nature of the goods as “games related to battles of the kings” and therefore are not registrable because they do not exhibit the distinctiveness required by Thailand’s Trademark Act. The game developer enlisted Tilleke & Gibbins to appeal the board’s decision to the Intellectual Property and International Trade Court (IP&IT Court), arguing that the mark “Clash Royale” is inherently distinctive and not directly