On August 23, 2023, the State Bank of Vietnam (SBV) issued Circular No. 10/2023/TT-NHNN (“Circular 10”), suspending the implementation of certain provisions of Circular No. 06/2023/TT-NHNN (“Circular 06”) concerning the offering of onshore loans to customers by credit institutions, including commercial banks and foreign bank branches. (See our previous coverage of Circular 06 here.) Both Circular 06 and Circular 10 will take effect on September 1, 2023. Circular 10 re-allows three categories of loans that credit institutions were not allowed to provide under Circular 06, including: Loans for making or acquiring capital contributions or shares in other companies which have not yet been listed on the securities market or registered for trading on the unlisted public company market (UPCoM) system. Loans for paying capital contributions under capital contribution contracts, investment cooperation contracts, or business cooperation contracts for implementation of investment projects that fail to satisfy conditions for being put into business operation. Loans for financial reimbursement. This change is a result of the working session between Deputy Prime Minister Le Minh Khai and the Governor of the State Bank of Vietnam to consider loosening restrictions for loans to borrowers after the issuance of Circular No. 06/2023/TT-NHNN.

On August 21, 2023, the Central Bank of Myanmar (CBM) issued a public notice in local newspapers reiterating the rights and obligations associated with holding and exchanging foreign currency. The notice emphasized that foreign exchange-dealing license holders can perform foreign currency exchange business in the country with both cash and travelers’ checks. The permissible foreign currencies for sale at money changers include US dollars (USD), euros, Singapore dollars (SGD), Thai baht (THB), Malaysian ringgit, Chinese yuan, and Japanese yen. The CBM has regularly warned the public that internal residents can only possess amounts of foreign currency equivalent to USD 10,000 for up to six months from the date of receipt. Under the Foreign Exchange Management Law, internal residents are: individuals who have resided in or have had their main establishment in Myanmar for a period of at least 183 days during the preceding twelve-month period, with the exception of diplomatic personnel from foreign countries and foreign civil servants who carry out similar assignments; companies, organizations, and offices formed under any domestic law and companies, organizations, offices, and branches formed legally in Myanmar under any foreign law; and diplomatic or other personnel appointed by Myanmar in foreign countries. If foreign currency is not used within six months, it must be sold to and exchanged by licensed foreign currency exchangers at the official exchange rate (currently 1 USD to 2100 MMK) or deposited in a bank account. Anyone who possesses foreign currencies without permission or without the necessary license will be subject to penalties under the Foreign Exchange Management Law. For more details on foreign currency exchange in Myanmar, or on any aspect of the country’s financial regulations, please contact Tilleke & Gibbins at [email protected].    

On September 1, 2023, Circular No. 06/2023/TT-NHNN (“Circular 06”) issued by the State Bank of Vietnam on June 28, 2023, will take effect. This circular introduces noteworthy amendments to the regulations concerning the offering of onshore loans to customers by credit institutions (including commercial banks and foreign bank branches). Introducing New Lending Restrictions but Loosening Refinancing Restrictions Circular 06 introduces several new categories of loans that credit institutions are not allowed to provide. These include loans for depositing money in accounts; loans for making or acquiring capital contributions or shares in other companies which have not yet been listed on the securities market or registered for trading on the UPCoM system; and loans for paying capital contributions under capital contribution contracts, investment cooperation contracts, or business cooperation contracts for implementation of investment projects that fail to satisfy conditions for being put into business operation. [However, Circular No. 10/2023/TT-NHNN, issued shortly before Circular 06 was to take effect (see related story here), suspended the restrictions on the latter two categories until further notice.] A new exception in Circular 06 allows credit institutions to offer loans for repaying foreign loans if the foreign loans were granted in the form of deferred payment for purchase of goods. Circular 06 also amends an exception of the previous regulations that new loans for repaying foreign loans or onshore loans from other credit institutions can be offered, as long as the term of the new loan does not exceed the remaining term of the original loan and the refinanced loan has not yet undergone any repayment rescheduling. This exception removes a requirement under the previous regulations that the original loan had to be made “for business purposes.” Further, Circular 06 introduces the term “financial reimbursement” (“cho vay bù đắp tài chính” in Vietnamese) whereby credit

On August 14, 2023, the Central Bank of Myanmar (CBM) approved the Thai baht (THB) as a permissible currency for international payments and settlement transactions. This announcement, which took immediate effect with the issuance of CBM Instruction No. 11/2023, reduces currency conversion complications for Thai businesses and investors in Myanmar. Under Myanmar’s current rules requiring conversion of foreign currency transfers and balances to local currency—in place since April 3, 2022—the US dollar (USD) is used for international payment and settlement transactions and must be converted at the official exchange rate (currently USD 1 to MMK 2,100). Subsequently, the CBM instituted a direct payment mechanism allowing THB to MMK conversion for Myanmar-Thailand border trade and other flows of capital. The CBM’s latest announcement now permits international payments and settlement transactions in THB through authorized dealer banks. Business owners and investors using THB for international payments are still required to obtain prior approval from the Foreign Exchange Supervisory Committee (FESC), the body overseeing foreign exchange and conversion matters in Myanmar. Capital-related transactions using THB also still require approval from the CBM before applying for approval from the FESC. For more details on these THB-MMK payment systems, or on any aspect of foreign exchange regulations in Myanmar, please contact Tilleke & Gibbins at [email protected].