You are using an outdated browser and your browsing experience will not be optimal. Please update to the latest version of Microsoft Edge, Google Chrome or Mozilla Firefox. Install Microsoft Edge

October 25, 2016

The Importance of Patents in Drug Tenders in Vietnam

Subscribe to Updates
Vietnam Pharma Update

With a population of over 90 million, fast-paced economic growth, and an increasing standard of living, Vietnam has become a market with great potential for original brand name drugs. These drugs are marketed through numerous channels, with drug tenders called by health facilities being one of the most prominent and profitable.

For drug tenders, an original brand name drug can be offered in either a bidding package for generic drugs or a bidding package for original brand name drugs. The latter is more lucrative, of course, due to the higher prices. However, to qualify for the more lucrative bidding package, the drug must first be included in one of the following lists issued by the Ministry of Health (MOH):

  • List of original brand name drugs;
  • List of drugs therapeutically equivalent to original brand name drugs; or
  • List of rare drugs.

As discussed below, for a company to get its drug added to the list of original brand name drugs in Vietnam, the most important factor is being able to prove that the drug is covered in the protection scope of a registered patent. This can be a difficult and time-consuming process without the assistance of an experienced patent expert in Vietnam.

Legal Background

Under Article 2.19 of the currently in force Law on Pharmacy of 2005, “brand name drugs” are defined as drugs with manufacturer-created trade names which differ from their international nonproprietary names or international generic names. There is no further definition, however, of “original brand name drugs.” This term appeared for the first time in Joint Circular No. 01/2012/TTLT-BYT-BTC of the Ministry of Health and Ministry of Finance, dated January 19, 2012, guiding tenders for drug procurement at health facilities (Joint Circular 01). According to Article 3.1 of Joint Circular 01, an “original brand name drug” is a drug permitted for circulation for the first time based on sufficient data regarding its quality, safety, and effectiveness. The same definition is retained under Circular No. 11/2016/TT-BYT, which took effect on July 1, 2016, and replaced Joint Circular 01 and the new Law on Pharmacy which is scheduled to take effect on January 1, 2017. Sometimes, such drugs are referred to as “innovator drugs.”

The procedural requirements for getting a drug recognized as an original brand name drug are found in Decision No. 2962/QD-BYT of the MOH dated August 22, 2012, providing interim guidance on the required documents for recognition of original brand name drugs, drugs with therapeutic equivalence to original brand name drugs, and drugs having documents on bioequivalence, as amended by Decision No. 1545/QD-BYT on May 8, 2013 (collectively, Decision 2962). Accordingly, applicants need to submit an application dossier to the MOH which includes:

  • The standard form requesting the MOH to recognize a drug as an original brand name drug;
  • The patent and an accompanying letter indicating the specific claims which protect the original brand name drug;
  • The patent license agreement if the applicant is not the patent holder;
  • A Certificate of Pharmaceutical Product, Free Sale Certificate, or Marketing Authorization; and
  • Other documents, as necessary.

It is very important to note the requirement of accurately indicating the specific claims of the patent protecting the original brand name drug. The subject of this granted patent, which can be valid or expired, must be: (1) an active compound, if the drug contains one active substance; (2) a combination (mixture) of active compounds, if the drug contains more than one active compound; or (3) a pharmaceutical composition or preparation or formulation for injection, infusion, ocular treatment, spray, implant, transdermal patch, or gel. In addition, this patent must have been granted by the patent office of Australia, Austria, Brazil, Canada, China, Europe, Finland, Germany, Israel, Japan, Korea, Russia, Spain, Sweden, the United Kingdom, the United States, or Vietnam.

Application dossiers will be examined by a special committee including patent experts from the National Office of Intellectual Property (NOIP) of Vietnam and pharmaceutical experts from the Drug Administration of Vietnam (DAV) under the MOH. Successfully registered drugs will be added to the lists of recognized original brand name drugs (also called “innovator lists” or “IP lists”) issued by the MOH. The first list of original brand name drugs was issued on January 11, 2013. As of August 23, 2016, the MOH has issued 15 lists including 1,041 original brand name drugs, of which three products have been removed.

The Challenge of Proving Patent Coverage

Under the procedural requirements of Decision 2962, it is clear that to be included in the list of “original brand name drugs,” a drug must have been granted a patent, even if that patent is not still valid, and that the granted patent must satisfy certain requirements of subject type and territory.

As a practical matter, the most important factor in getting recognition of original brand name drugs is proving that the subject drug falls within the protection scope of the patent(s) being referred to. A drug may relate to a number of patents granted in various jurisdictions, and therefore, it may be difficult for pharmaceutical companies to determine which patents are suitable for recognition purposes. Pharmaceutical companies are advised to follow the process below:

Step 1:  Choose patents granted by any of the 17 patent offices accepted for such purpose in Vietnam.

Step 2:  Screen these patents by reviewing the granted claim sets for the accepted subject types (i.e., compound, combination, or composition patents).

Step 3:  To prove that the patent(s) covers the drug, select a basic compound patent (for drugs with one active substance) or a combination patent (for drugs with two or more active substances).

For drugs containing active substances of a chemical nature whose relevant compound patents are characterized by names or structures of the compounds, registration dossiers are likely to go smoothly and will be accepted within about six months. For other drugs, especially biological drugs, the MOH is often very reluctant to examine their registration dossiers, leading to a delay. Therefore, applicants in those cases should submit detailed documentary references (e.g., claim analysis, reliable evidence for structures and other features of active substances in drugs, documents comparing each feature cited in particular claims to the corresponding feature of the active substances in the drugs and comments on the identicalness/similarity of these features, etc.). These references can be helpful in convincing the competent authority that the drugs are or were protected by particular claims in particular patents and to shorten the registration timeline.

Other challenges often arise in proving the chain of title to patents, especially in cases where patent holders have been merged or dissolved.

Summary

Being included in the list of original brand name drugs plays a vital role in tenders called by public health facilities. The later a drug is added to the list of original brand name drugs, the fewer opportunities it will have to participate in original brand name drug tenders. In other words, pharmaceutical companies may miss opportunities to build market share in Vietnam.

To improve the transparency and efficiency of drug tenders, the MOH should complete the legal regulations regarding procedural requirements for getting original brand name drugs recognized. Additionally, the NOIP and the DAV should cooperate to hold seminars or training courses to help pharmaceutical companies get a deeper understanding of patent aspects related to original brand name drug tenders. In the meantime, as a proactive step for their benefit, pharmaceutical companies should consider seeking appropriate assistance from patent experts to effectively handle their patent matters in getting their drugs recognized on the lists of original brand name drugs.

Download Full Article
Related Professionals

Industries

Life Sciences

Practices

Corporate/M&A

Intellectual Property

Regulatory Affairs

Location

RELATED INSIGHTS​ 

June 24, 2026
Patent enablement requirements are provided under Article 102 of Vietnam’s Law on Intellectual Property (IP Law). In particular, a patent specification must “fully and clearly disclose the nature of the invention to such an extent that, based on the specification, a person having ordinary skill in the relevant art can implement the invention.” In pharmaceutical and biotechnology patents, this requirement is more complicated and subject to more rigorous assessment. The Patent Examination Guidelines (Guidelines) of the Intellectual Property Office of Vietnam (IP Office) were amended in March 2026 to introduce Annexes III and IV for the pharmaceutical and biotechnology sectors, in which Annex III provides detailed guidelines on the assessment of specification requirements. These amendments were made under a project for strengthening capacity in industrial property examination between the Japan International Cooperation Agency (JICA) and the IP Office. Annex III provides detailed instructions on how examiners assess enablement in a pharmaceutical or biotechnology application, and offers examples of acceptable and unacceptable descriptions with regard to the enablement aspect. Enablement Requirements in Pharma and Biotech Patents Article 12.7 of Circular 10/2026/TT-BKHCN (Circular 10) adds to the requirements of Article 102 of the IP Law that the description must demonstrate the novelty, inventive step, and industrial applicability of the technical solution. For pharmaceutical composition subject matters, Article 12.9 of Circular 10 sets out that the description must present the results of clinical trials and/or the pharmacological effects of the claimed pharmaceutical composition, and must include at least the following information: Substance/mixture used. Testing method (system) employed. Information on the test results. Correlation between the pharmacological effects obtained from the tests and the application of the pharmaceutical product in the prevention, diagnosis, and treatment of diseases. The Guidelines note that pharmacological study results should be presented in a quantified manner, and pharmacological
Read More
June 19, 2026
For the first time, Thailand’s Food and Drug Administration (FDA) has published a consolidated list identifying all substances that have successfully passed its novel food safety evaluation process. The list is a step forward in regulatory transparency, but it also highlights a feature of the Thai regime that food companies often overlook: each approval is tied exclusively to the company that applied for it. A substance’s appearance on the list does not give other companies the green light to use it. This article examines the structure of Thailand’s novel food approval framework, the implications of applicant exclusivity, and the strategic choices it requires of food companies looking to bring novel ingredients to the Thai market. Thai FDA Food Safety Evaluation Framework Notification No. 376 of the Ministry of Public Health requires novel food substances to undergo a food safety assessment, with an exemption only for novel foods manufactured exclusively for export. The framework also encompasses “foods that do not qualify as novel foods” but which present characteristics warranting a safety evaluation, such as differing quality standards, increased serving sizes, or applications in specific food categories, where such changes affect consumption levels, nutritional value, or consumer safety. The recently published list of foods that passed the safety evaluation by the Thai FDA is structured by substance category and identifies the approved company (domestic manufacturer or importer), country of origin, substance name and trade name, approved purpose of use, and date of the Thai FDA’s approval notification certificate. A notable feature of Thailand’s novel food regime is that the approval result is tied exclusively to the company that submitted the application. Publication of the consolidated list does not constitute a general authorization to use the approved substances. The Thai FDA’s approval certificate specifies the approved conditions of use and the requirements
Read More
June 17, 2026
Thailand’s new labeling requirements for medical devices, which include for the first time a unique device identification (UDI) requirement for software as a medical device (SaMD), take effect on June 20, 2026. The Notification of the Ministry of Public Health regarding Criteria, Methods, and Conditions on Labeling and Instructions for Use for Medical Devices 2025, which replaces a similar notification from 2020, was published in the Government Gazette on December 22, 2025. To ensure clarity, modernity, and patient safety, the regulation requires domestic manufacturers and importers to provide labels and instructions for use (IFU) that are clearly legible, complete, and free of false or misleading claims. It also permits IFU to be provided in electronic format, such as via QR codes, websites, or other digital channels—directly relevant to SaMD, where physical labels are impractical and electronic presentation is the natural medium. The notification distinguishes two categories for labeling language. Home-use medical devices (for lay users outside healthcare facilities) must have labels and IFU in Thai. Professional-use medical devices may display labels and documentation in either Thai or English. This distinction is significant for SaMD developers: software intended for clinical professionals may use English-language interfaces and IFU, while consumer-facing health applications must provide Thai-language content. Labeling and UDI Requirements Labels and IFU must include, at a minimum: Product name and intended purpose Quantity or volume Name and address of domestic manufacturer or importer Thai FDA approval number Lot, version, or serial number Manufacturing date and expiry date For SaMD, the version number requirement is particularly relevant. The regulation also mandates display of a UDI code for SaMD in risk category 2 (moderate-risk), category 3 (moderate- to high-risk), and category 4 (high-risk), according to Thailand’s medical device risk classification system (which complies with the ASEAN Medical Device Directive and the EU
Read More
June 5, 2026
On May 25, 2026, Vietnam’s Ministry of Health issued Circular No. 16/2026/TT-BYT governing free-of-charge medicine support programs for medical establishments (Circular 16). Circular 16 will take effect on July 10, 2026, replacing Circular No. 31/2018/TT-BYT, which currently regulates the same subject matter. Circular 16 introduces several significant changes compared to the existing legal framework. Removal of Prior Approval Requirement Under the current regulations, free-of-charge medicine support programs are divided into two categories: (1) entirely free-of-charge provision of medicines for all types of drugs and (2) partially free-of-charge provision applicable only to brand-name drugs under patent protection or drugs whose generic products with identical active ingredients and dosage forms are available in Vietnam. Under the current regulations, partially free-of-charge programs are subject to mandatory registration with the competent authority, while entirely free-of-charge programs could be implemented without prior approval. A key reform under Circular 16 is that it stipulates only entirely free-of-charge medicine support programs applicable to all types of medicines, thereby eliminating the partially free-of-charge category. In addition, free-of-charge medicine support programs may be carried out solely based on a written agreement between the pharmaceutical company and the medical establishment, without any requirement for prior approval from competent authorities prior to implementation. Written Agreement Requirements Circular 16 requires the pharmaceutical company and medical establishment to enter into a written agreement in accordance with a prescribed template. This agreement must include the following compulsory information: Information on the supported medicines Form of support (entirely free-of-charge provision to patients) Quantity of medicines provided Target patient groups and applicable indications Duration of the program Rights and obligations of each party Transitional provisions on the protection of patients’ rights upon completion of the program The agreement may contain other contents as agreed by the parties, provided that these do not contradict applicable laws.
Read More