You are using an outdated browser and your browsing experience will not be optimal. Please update to the latest version of Microsoft Edge, Google Chrome or Mozilla Firefox. Install Microsoft Edge

September 16, 2013

Decree on Administrative Sanctions Against Industrial Property Infringement

Subscribe to Updates

The Vietnamese government has enacted a new regulation on sanctions against industrial property infringement by the administrative route. The regulation is Decree No. 99/2013/ND-CP, dated August 28, 2013 (Decree 99) and will come into effect on October 15, 2013, replacing Decree 97/2010/ND-CP (Decree 97). The passage of the decree comes as the result of the enactment of the 2012 Law on Handling Administrative Violations, which aims to guide the implementation of the law in the field of industrial property rights. Given the popularity of administrative measures in Vietnam, Decree 99 plays an important role in enforcement of industrial property rights in Vietnam.

Decree 99 brings about four major changes as compared to Decree 97.

Fine Level

Decree 99 establishes a ceiling on the amount of fines that can be imposed on infringers. Individual infringers shall be subject to a maximum fine of VND 250 million (USD 11,900), while juristic persons (companies) shall face a maximum fine of VND 500 million (USD 23,800).

With regard to each act of infringement, a company is also subject to a fine twice as high as the one imposed on an individual infringer.

Sanctioning Power

Decree 99 raises the sanctioning power for all of the competent authorities involved in IP enforcement by administrative route. These authorities are entitled to impose higher fines upon infringers as compared to Decree 97.

Decree 99 also bestows new responsibilities and powers upon certain authorities. For example, under Decree 99, the Market Control Authority is granted a new task of raiding infringers at production sites.

Domain Name Disputes and Company Name Issues

Decree 99 strives to address the difficulty in enforcing the decision on revoking disputed domain names and infringing company names. Decree 99 shortens the time frame for a voluntary withdrawal of the disputed domain name and sets forth a stronger legal consequence in case of a failure to voluntarily change the infringing company name.

Power of Attorney

Decree 99 clarifies and simplifies the requirement for the formality of Power of Attorney in enforcement so that competent authorities will have a uniform understanding. As construed from Decree 99, the POA must be duly executed and notarized. In case of no notarization, the POA must be legalized.

Hopefully, with the enactment of Decree 99, the enforcement environment in Vietnam will be improved, which is of great importance to Vietnam’s economy.

Related Professionals

Practices

Intellectual Property

Location

RELATED INSIGHTS​ 

July 27, 2026
Tilleke & Gibbins’ intellectual property specialists have authored the Thailand chapter of Trade Secrets 2026 from Chambers and Partners. This global guide examines the legal frameworks governing trade secret protection, enforcement, and litigation across jurisdictions worldwide. The Thailand chapter provides a comprehensive overview of the country’s legal regime for protecting confidential business information, covering the legal framework, trade secret misappropriation, litigation procedures, remedies, and dispute resolution. Some topics covered include: Protectable trade secrets Reasonable measures to maintain secrecy Employee confidentiality Trade secret licensing Civil and criminal remedies Litigation procedures and injunctions Damages and other remedies Mediation and arbitration The guide also examines practical issues relating to safeguarding trade secrets, defending against allegations of misappropriation, and managing trade secret disputes in Thailand. Chambers and Partners’ Global Practice Guides provide in-house counsel with authoritative commentary on practical legal issues affecting business, enabling readers to compare legislation and procedures across multiple jurisdictions. The Thailand chapter of Trade Secrets 2026 is available as a PDF through the button below. The full guide can be accessed for free on the Chambers and Partners website.
Read More
July 27, 2026
In March 2025, Thailand’s Central Intellectual Property and International Trade Court (IP&IT Court) issued a landmark judgment in favor of Luckin Coffee, China’s leading retail coffee chain. The judgment marked a significant turnaround following earlier trademark litigation involving Luckin Coffee from 2021 to 2023 that had generated widespread public attention and raised questions about the protection available to legitimate foreign brand owners in Thailand. In a significant subsequent development, Thailand’s Court of Appeal for Specialized Cases has now affirmed the IP&IT Court’s judgment in its entirety. The appellate decision brings clarity to one of Thailand’s most closely watched trademark disputes. Significantly, this is the first case in Thailand to formally recognize the trademark squatting principle. The Court of Appeal confirmed that Luckin Coffee has a better right to the disputed mark and ordered cancellation of the defendants’ trademark registration—a key application of the “better right” doctrine. The court also upheld the substantial damages awarded at first instance, providing important guidance on assessing harm from systematic trademark squatting. Award-Winning Judgment Affirmed in Its Entirety The significance of the first-instance judgment extended beyond the outcome for Luckin Coffee. The IP&IT Court judgment was subsequently recognized in the IP&IT Court’s Distinguished Judgment Awards in 2025, reflecting the complexity, novelty, and legal significance of the issues considered in the case. The defendants nevertheless appealed the judgment, challenging several key aspects of the IP&IT Court’s decision. Luckin Coffee continued to entrust Tilleke & Gibbins as their sole attorney to pursue the case at the appellate level. After considering the defendants’ appeal and Luckin Coffee’s submissions in response, the Court of Appeal affirmed the first-instance judgment in its entirety. The judgment was announced on July 8, 2026. Better Right to the Marks The Court of Appeal confirmed Luckin Coffee’s superior rights. The orders include cancellation
Read More
July 24, 2026
As food innovation continues to accelerate, manufacturers are increasingly introducing ingredients derived from new sources, produced using novel technologies, or lacking a significant history of human consumption. While these innovations create new opportunities for the food industry, they also raise important questions regarding consumer safety. For this reason, many jurisdictions, including Thailand, the European Union, Australia and New Zealand, Canada, and Singapore, require a premarket safety assessment for novel food ingredients before they can be placed on the market. The objective of this assessment is to ensure that each ingredient is safe for its intended use and level of consumption, does not present toxicological, allergenic, microbiological, or nutritional concerns, and will not mislead consumers. Scientific authorities typically evaluate the ingredient’s identity, manufacturing process, composition, specifications, anticipated dietary exposure, toxicological information, nutritional impact, and history of use before determining whether it can be marketed. Against this background, the Thai Food and Drug Administration (FDA) recently took an important step toward improving regulatory transparency by publishing, for the first time, a consolidated public list of substances that have successfully completed the Thai FDA’s safety assessment process, including substances determined to be novel foods and those determined not to fall within the novel food category. The list identifies the approved substances, the corresponding manufacturers or importers, approval dates, and the approved conditions of use. Although the publication does not change the existing legal framework governing novel food approvals, it provides businesses with greater visibility into the Thai FDA’s regulatory precedents and the types of substances that have previously been accepted through the safety assessment process. The full announcement is available on the Thai FDA’s website. As the list is now publicly available, it also provides useful insight into the types of substances that have successfully completed the Thai FDA’s safety assessment process.
Read More
July 24, 2026
Indonesia has updated its fee framework for intellectual property (IP)-related government services, with implications for IP owners, licensees, lenders, digital platforms, and businesses operating in the country. Government Regulation No. 30 of 2026 on Types and Tariffs of Non-Tax State Revenue Applicable to the Ministry of Law (GR 30/2026) was promulgated on July 2, 2026, and will take effect on August 1, 2026. Key Takeaways GR 30/2026, which replaces the relevant IP service fees under Government Regulation No. 45 of 2024, reorganizes the fee schedule into separate categories for copyright, industrial designs, patents, layout designs of integrated circuits, trade secrets, trademarks, geographical indications, IP enforcement, and other categories. The most commercially relevant changes include a new copyright recordation tariff exemption for songs and music, higher fees for several trademark and geographical indication services, new IP enforcement service fees, and a new fee type for registration of fiduciary security over IP rights objects. In addition, this is the first major update for trademark fees in approximately 10 years. GR 30/2026 is significant not only as a fee update but also as a further indication of Indonesia’s increasing recognition of IP as a financeable commercial asset. By expressly assigning fees to the registration of fiduciary security over IP rights objects, the regulation places IP-backed collateral filings within the Ministry of Law’s administrative service framework. While GR 30/2026 does not create a new secured-transactions regime, this development is relevant for lenders, borrowers, and IP owners structuring financing arrangements secured by trademarks, patents, copyrights, industrial designs, or other registrable IP rights in Indonesia. Copyright: New Fee Exemption for Songs and Music Recordation For copyright, GR 30/2026 creates a fee-exempt category for recordation of works or related-rights products for songs or music, while maintaining a separate category for other works and related-rights products. It
Read More