You are using an outdated browser and your browsing experience will not be optimal. Please update to the latest version of Microsoft Edge, Google Chrome or Mozilla Firefox. Install Microsoft Edge

July 12, 2023

Circular 06 Sets Out Guidance for VOD Content Providers in Vietnam

Subscribe to Updates

On June 30, 2023, Vietnam’s Ministry of Information and Communications (MIC) issued Circular No. 06/2003/TT-BTTTT to provide implementing guidelines for Decree 71 on editing, ratings, and warnings for video on demand (VOD) sports and entertainment content provided over radio and TV services. Circular 06 will take effect on August 15, 2023.

Because Decree 71 allows VOD providers to self-edit and self-rate this type of content, it is important for them to know how the process is regulated in order to fully comply before providing VOD sports and entertainment programs to Vietnamese users.

Under Circular 06, radio and TV service providers are required to display ratings and warnings on their programs, following the principles set out in the circular. These service providers must also compile dossiers in a stipulated form on the editing, ratings, and warnings of their programs for reporting to the authority and inspection.

The main contents of Circular 06 are as follows.

1. Content Editing

The main principles for editing VOD sports and entertainment programs include:

  • Protection of children and other vulnerable people from inappropriate or potentially harmful content.
  • Removal of all illegal/prohibited content, as well as content related to controversial issues or issues not recognized by Vietnamese law.
  • Removal of content or dialogue that disparages the origins of others or makes fun of others’ physical weaknesses, and content that is contrary to Vietnamese culture, morality and fine customs and traditions;
  • Removal of programs if it is discovered during the editing process that in the program or at the venue of the event, there are images or activities violating the prohibitions of the law, violating Vietnamese fine customs and traditions, or containing sensitive political elements.

In addition to compliance with the above-mentioned principles, sports and entertainment programs related to health, education, and online gaming must additionally meet the requirements of relevant specialized laws.

 

2. Content Ratings

Under Circular 06, the principles for rating of programs are based on the manner of expression; specific situations and contexts; interactivity; frequency; duration; level of detail of images, sound, lighting, and dialogue; and the level of impact of the program on the audience, in which the importance of the context and the level of impact on the audience are priority factors in rating of the programs.

The factors for rating programs include topic and content; violence; nudity and sex; drugs, stimulants and addictive substances; horror; vulgar images, sounds, and language; and dangerous behavior that is easy to imitate.

Programs are rated at a lower level when:

  • The program content is depicted verbally rather than visually; or
  • The images and words of the program have a low impact on the audience.

Programs are rated at a more stringent level when the program content:

  • Contains more details, including close-ups and slow motion;
  • Uses highlighting techniques such as lighting, perspective, and resolution;
  • Uses special effects such as light, sound, noise, resolution, color, image size, characteristics, and tones;
  • Is realistic instead of stylized; and
  • Encourages interaction.

There are six categories of program rating, based on the age range of the audience the program is eligible to be disseminated to:

  • P rated: All ages
  • K rated: Under 13 years old, provided that they are with their parents or guardians
  • T13 rated (13+): From 13 years old or older
  • T16 rated (16+): From 16 years old or older
  • T18 rated (18+): From 18 years old or older
  • C rated: Prohibited from dissemination on TV services

For programs at the borderline between levels, if the program has a way of handling situation and results which sends a message of education, humanity, praise of moral and social values, and/or has a positive impact on the audience, it will be considered to be rated at a lower level.

Further details on the program ratings are provided in an appendix to the circular.

Rating descriptors of programs are to be displayed according to the following principles:

  • The rating must be displayed clearly and prominently in the program introduction/display folder on the device’s screen interface so that the audience can make a decision to listen to or watch the program provided on the service.
  • For TV programs and audiovisual programs: The rating must continuously appear in the upper left or right corner of the screen during the program broadcast, ensuring that it does not overlap with the service icons or other icons.
  • For radio programs and audio-only programs: There is no need to display the rating during the program broadcast.

 

3. Content Warnings

Circular 06 provides the following principles for content warnings:

  • For programs rated from K to T18: Warnings must be displayed.
  • For entertainment programs that are reality TV shows; art performances; TV talent contests; exhibitions of risky and dangerous acts, with the risk of causing injury; or fictional TV shows, shows based on real-life events; sports programs in extreme sports, combat sports, and martial arts with violent or/and dangerous nature: A warning text must appear at least three seconds before the time of the act or content subject to the warning, and the text must be maintained throughout the act so that viewers do not imitate and follow the acts in these programs. The warning is to be displayed at the bottom of the screen of the device during broadcast, ensuring that it does not overlap with the service icons or other icons.

The display of warning text must be done immediately at the start of the broadcast and during the broadcast of the program using one or more appropriate methods, including but not limited to verbal or written warnings.

For TV programs and audiovisual programs, a written or verbal warning must be displayed/played no later than three seconds after the start of the broadcast; and display at least one more warning text during the broadcast for programs with a duration of less than 30 minutes, display the warning text at least two more times for programs with a duration of 30 minutes or more. The display position of the warning text is right below the rating icon of the programs.

For radio programs and audio-only programs, a verbal warning must be played immediately at the start of the broadcast.

 

4. Technical Measures

Radio and TV service providers must implement technical and technological measures to manage their content to comply with requirements. In particular, they are required to:

  • Control on the playout server programs that have been edited, rated, and had warnings attached and monitor viewers and listeners by mandatory login of personal information before listening to or viewing programs; allow listeners and viewers to control access by setting the right to restrict listening and viewing according to their needs.
  • Fully archive the provided programs on the storage device system for a period of 30 days to serve the purpose of authorities’ inspection.
  • Edit programs through a delayed server for entertainment programs that are broadcast at the same time as the original program.
Related Professionals

Industries

Technology

Location

RELATED INSIGHTS​ 

November 12, 2025
Thailand’s Customs Department has announced the cancellation of the longstanding de minimis exemption, which waives import duties on goods valued at THB 1,500 or less, as of January 1, 2026. This policy shift will directly impact e-commerce, logistics, and retail sectors, and will have wide-ranging implications for any company involved in cross-border trade with Thailand. Background Under current regulations, imported goods with a customs value (cost, insurance, and freight, or “CIF”) of THB 1,500 or less are exempt from import duties. This has been a cornerstone of the cross-border e-commerce model, allowing for the duty-free import of millions of small parcels. Under the new policy effective January 1, 2026, all imported goods, regardless of value, will be subject to assessment for import duties upon entry into Thailand. The stated rationale for this change is to create fair competition for Thai small and medium-sized enterprises (SMEs), which must pay VAT and other costs on their goods, putting them at a price disadvantage against foreign sellers who utilize the de minimis loophole. Business Implications This policy change will create new costs, compliance burdens, and operational challenges. For foreign e-commerce sellers and platforms: The most direct impact will be the addition of import duties to low-value items. Assuming the costs are passed on to the consumer, the higher prices and potentially more complex or slower customs clearance processes could lead to increased cart abandonment and reduced consumer demand. Businesses should review their pricing models and develop a clear strategy for calculating, declaring, and paying these new duties. For logistics providers and customs brokers: The administrative burden will be considerable. Carriers that previously handled millions of nondutiable parcels will now be required to process them for duty assessment and collection. This may necessitate new IT systems and streamlined processes to avoid delays at
Read More
November 7, 2025
Thailand and the United States signed a memorandum of understanding (MOU) titled “Cooperation to Diversify Global Critical Minerals Supply Chains and Promote Investments” on October 26, 2025, signaling a new strategic alignment aimed at developing Thailand’s mineral sector, particularly in rare earth elements (REEs). The MOU has implications for investments in technology, manufacturing, and other related sectors. This update outlines the key provisions of the MOU and the potential opportunities and legal navigating points for businesses. Objectives The primary driver of this agreement is the US initiative to diversify global supply chains for critical minerals and reduce reliance on current market leaders, particularly China. For Thailand, it represents a major opportunity to attract high-tech investment and develop its downstream processing industries. The cooperation is set to focus on five main areas: Technical knowledge: Exchange of technical expertise and international best practices to strengthen Thailand’s mining and processing sector. Joint cooperation: Establishing workshops, seminars, and scientific collaboration to boost innovation. Regulatory practice: Promoting good governance and streamlining regulatory and licensing procedures. Information sharing: Sharing data on potential projects and global market prices. Full-value chain: The MOU covers the entire mineral lifecycle, from exploration and extraction to processing, refining, and recycling. “First Opportunity to Invest” Clause The most debated provision within the MOU states that “participants expect to have the first opportunity to invest . . . in critical minerals assets that may be sold in Thailand.” Business implications: This clause is widely interpreted as granting US companies a first look or preferential access to investment opportunities in Thailand’s critical minerals sector. This could be a significant advantage for US-based or affiliated companies in mining, technology, and energy seeking to secure a foothold in a developing REE supply chain. Thai government position: Thai officials, including the prime minister, have publicly clarified
Read More
October 31, 2025
On September 29, 2025, Thailand’s Office of the Personal Data Protection Committee (PDPC Office) published its Regulations on the Review and Certification of Binding Corporate Rules B.E. 2568 (2025) (the Regulations). The Regulations provide clarity on the PDPC Office’s approach to reviewing and certifying binding corporate rules (BCRs) under Section 29 of the Personal Data Protection Act B.E. 2562 (2019) (PDPA), and aim to facilitate international data transfers within a group of undertakings or enterprises (a “corporate group”). In conjunction with this development, the PDPC Office also approved BCRs for two companies operating in Thailand on September 30, 2025. This milestone represents the first concrete progress since the PDPC’s Notification on Criteria for the Protection of Personal Data Sent or Transferred to a Foreign Country pursuant to Section 29 of the PDPA B.E. 2566 (2023) came into effect in March 2024. Some key features of the Regulations are set out below. Categorization of BCRs BCRs are classified into two types: (1) BCRs for Controllers (BCR-C) and (2) BCRs for Processors (BCR-P). The category must be clearly specified when submitting the BCRs to the PDPC Office. Documentation Requirement The applicant must prepare and submit the application (a standard template may be provided by the PDPC Office in the future) along with supporting documents for review and certification in the Thai language. If the supporting documents are in a foreign language, a certified Thai translation should be provided. The translation must be notarized by a notary public or qualified person. Supporting documents may include, among others, a binding instrument such as an intra-group agreement, or a list of entities subject to the BCRs. Expedited Process Requirement Organizations with existing BCR approvals under the EU or UK GDPR, or from countries announced by the PDPC under Section 28, may apply through an
Read More
October 26, 2025
AI-generated songs are now making waves in Vietnam on platforms like TikTok, with tracks such as “Say mot doi vi em” quickly gaining popularity and sparking widespread attention. This phenomenon raises a host of legal and ethical questions: Who is the author of these songs? Can they be protected by copyright? Who is responsible if there is an infringement? These questions are becoming increasingly urgent as AI music becomes more mainstream in Vietnam. Copyright Protection for AI-Generated Music in Vietnam Under current Vietnamese law, copyright protection is reserved for works that bear the mark of human creativity. The 2022 amendments to Vietnam’s Intellectual Property Law reaffirm that only works created by humans are eligible for copyright. In practice, if a human meaningfully contributes to the creative process—by providing prompts, making selections, editing, or arranging—their contribution may be protected. However, if a song is generated entirely by AI without significant human input, it is unlikely to qualify for copyright protection. When an AI-generated song does not qualify for copyright protection, the question arises as to whether the person who writes the prompts, edits, or compiles the work can still be considered the owner of an asset under the Vietnamese Civil Code. According to Article 105 of the Civil Code 2015, assets include objects, money, valuable papers, and property rights. While AI-generated music that is not protected by copyright is not considered money or valuable papers, it may be regarded as an object (in the form of a digital file or recording) or as a property right if it can be possessed, used, transferred, or exploited for value. Use of AI-Generated Works Without Copyright Protection If a song is not protected by copyright, does that mean anyone can use it freely? Not necessarily. The absence of copyright does not mean the
Read More