You are using an outdated browser and your browsing experience will not be optimal. Please update to the latest version of Microsoft Edge, Google Chrome or Mozilla Firefox. Install Microsoft Edge

July 12, 2023

Circular 06 Sets Out Guidance for VOD Content Providers in Vietnam

Subscribe to Updates

On June 30, 2023, Vietnam’s Ministry of Information and Communications (MIC) issued Circular No. 06/2003/TT-BTTTT to provide implementing guidelines for Decree 71 on editing, ratings, and warnings for video on demand (VOD) sports and entertainment content provided over radio and TV services. Circular 06 will take effect on August 15, 2023.

Because Decree 71 allows VOD providers to self-edit and self-rate this type of content, it is important for them to know how the process is regulated in order to fully comply before providing VOD sports and entertainment programs to Vietnamese users.

Under Circular 06, radio and TV service providers are required to display ratings and warnings on their programs, following the principles set out in the circular. These service providers must also compile dossiers in a stipulated form on the editing, ratings, and warnings of their programs for reporting to the authority and inspection.

The main contents of Circular 06 are as follows.

1. Content Editing

The main principles for editing VOD sports and entertainment programs include:

  • Protection of children and other vulnerable people from inappropriate or potentially harmful content.
  • Removal of all illegal/prohibited content, as well as content related to controversial issues or issues not recognized by Vietnamese law.
  • Removal of content or dialogue that disparages the origins of others or makes fun of others’ physical weaknesses, and content that is contrary to Vietnamese culture, morality and fine customs and traditions;
  • Removal of programs if it is discovered during the editing process that in the program or at the venue of the event, there are images or activities violating the prohibitions of the law, violating Vietnamese fine customs and traditions, or containing sensitive political elements.

In addition to compliance with the above-mentioned principles, sports and entertainment programs related to health, education, and online gaming must additionally meet the requirements of relevant specialized laws.

 

2. Content Ratings

Under Circular 06, the principles for rating of programs are based on the manner of expression; specific situations and contexts; interactivity; frequency; duration; level of detail of images, sound, lighting, and dialogue; and the level of impact of the program on the audience, in which the importance of the context and the level of impact on the audience are priority factors in rating of the programs.

The factors for rating programs include topic and content; violence; nudity and sex; drugs, stimulants and addictive substances; horror; vulgar images, sounds, and language; and dangerous behavior that is easy to imitate.

Programs are rated at a lower level when:

  • The program content is depicted verbally rather than visually; or
  • The images and words of the program have a low impact on the audience.

Programs are rated at a more stringent level when the program content:

  • Contains more details, including close-ups and slow motion;
  • Uses highlighting techniques such as lighting, perspective, and resolution;
  • Uses special effects such as light, sound, noise, resolution, color, image size, characteristics, and tones;
  • Is realistic instead of stylized; and
  • Encourages interaction.

There are six categories of program rating, based on the age range of the audience the program is eligible to be disseminated to:

  • P rated: All ages
  • K rated: Under 13 years old, provided that they are with their parents or guardians
  • T13 rated (13+): From 13 years old or older
  • T16 rated (16+): From 16 years old or older
  • T18 rated (18+): From 18 years old or older
  • C rated: Prohibited from dissemination on TV services

For programs at the borderline between levels, if the program has a way of handling situation and results which sends a message of education, humanity, praise of moral and social values, and/or has a positive impact on the audience, it will be considered to be rated at a lower level.

Further details on the program ratings are provided in an appendix to the circular.

Rating descriptors of programs are to be displayed according to the following principles:

  • The rating must be displayed clearly and prominently in the program introduction/display folder on the device’s screen interface so that the audience can make a decision to listen to or watch the program provided on the service.
  • For TV programs and audiovisual programs: The rating must continuously appear in the upper left or right corner of the screen during the program broadcast, ensuring that it does not overlap with the service icons or other icons.
  • For radio programs and audio-only programs: There is no need to display the rating during the program broadcast.

 

3. Content Warnings

Circular 06 provides the following principles for content warnings:

  • For programs rated from K to T18: Warnings must be displayed.
  • For entertainment programs that are reality TV shows; art performances; TV talent contests; exhibitions of risky and dangerous acts, with the risk of causing injury; or fictional TV shows, shows based on real-life events; sports programs in extreme sports, combat sports, and martial arts with violent or/and dangerous nature: A warning text must appear at least three seconds before the time of the act or content subject to the warning, and the text must be maintained throughout the act so that viewers do not imitate and follow the acts in these programs. The warning is to be displayed at the bottom of the screen of the device during broadcast, ensuring that it does not overlap with the service icons or other icons.

The display of warning text must be done immediately at the start of the broadcast and during the broadcast of the program using one or more appropriate methods, including but not limited to verbal or written warnings.

For TV programs and audiovisual programs, a written or verbal warning must be displayed/played no later than three seconds after the start of the broadcast; and display at least one more warning text during the broadcast for programs with a duration of less than 30 minutes, display the warning text at least two more times for programs with a duration of 30 minutes or more. The display position of the warning text is right below the rating icon of the programs.

For radio programs and audio-only programs, a verbal warning must be played immediately at the start of the broadcast.

 

4. Technical Measures

Radio and TV service providers must implement technical and technological measures to manage their content to comply with requirements. In particular, they are required to:

  • Control on the playout server programs that have been edited, rated, and had warnings attached and monitor viewers and listeners by mandatory login of personal information before listening to or viewing programs; allow listeners and viewers to control access by setting the right to restrict listening and viewing according to their needs.
  • Fully archive the provided programs on the storage device system for a period of 30 days to serve the purpose of authorities’ inspection.
  • Edit programs through a delayed server for entertainment programs that are broadcast at the same time as the original program.
Related Professionals

Industries

Technology

Location

RELATED INSIGHTS​ 

February 3, 2025
On January 28, 2025, the Office of the Personal Data Protection Committee (PDPC) hosted Data Privacy Day 2025, bringing together over 1,000 participants from both the public and private sectors. The event underscored the importance of personal data protection and aimed to raise nationwide awareness while fostering a culture of compliance. During the event, the PDPC reaffirmed its commitment to strengthening Thailand’s data protection framework to align with international standards. The initiative also emphasized the collective goal of achieving zero data breaches. During the first session of the event, Mr. Prasert Jantararuangtong, deputy prime minister and minister of digital economy and society, delivered a speech highlighting the role of personal data protection in fostering Thailand’s digital economy. He emphasized that strong data protection measures enhance business credibility, build consumer trust, and attract foreign investment. He also addressed the PDPC’s “zero data breach” policy and the ongoing issue of data leaks, which have been exploited by call-center scam operations to deceive the public and cause financial harm. Additionally, Mr. Prasert announced that the Thai cabinet has approved a draft amendment to the Emergency Decree on Cyber Crime Prevention and Suppression B.E. 2566 (2023), commonly referred to as the “Cyber Crime Decree.” The draft will now proceed to the Council of State for review before its official enactment. Key provisions of the amendment include holding financial institutions, telecom providers, and social media platforms accountable for technology-related crimes; requiring compensation for victims; and enforcing stricter security measures. Cyber offenses, including personal data trading, face harsher penalties of up to THB 5 million in fines or five years of imprisonment. Authorities are also empowered to suspend suspicious SIM cards for committing illegal activities and expedite monetary refunds for victims without court approval. In the second session, the Office of the PDPC presented its
Read More
January 30, 2025
The Thai cabinet has approved a draft amendment of the Emergency Decree on Measures for the Prevention and Suppression of Technological Crimes as proposed by the Ministry of Digital Economy and Society to strengthen measures against technological crimes, particularly targeting call center scams and cyber fraud. Following the Council of State’s review, the emergency decree will be become effective immediately upon its enactment and publication in the Government Gazette. While the draft amendment is not yet publicly available, the government recently indicated that the emergency decree aims to empower authorities with decisive measures to combat cybercrime effectively. It underscores the shared responsibility among various sectors, including banking, telecommunications, and online platforms, in safeguarding against technological crimes. Key provisions of the draft amendment of the emergency decree include: Telecommunications provider obligations: Telecommunications service providers must suspend SIM cards associated with criminal activities. The National Broadcasting and Telecommunications Commission and mobile service providers themselves are authorized to temporarily suspend mobile phone numbers if there is reasonable suspicion of involvement in criminal activities. Banking responsibilities: Financial institutions are required to promptly report mule accounts to the Anti-Money Laundering Office to facilitate quick restitution to victims. The Anti-Money Laundering Transaction Committee is empowered to order the return of funds to victims without requiring a final court ruling. Penalties for noncompliance: The amended emergency decree introduces penalties for noncompliance by regulated entities that fail to prevent criminal activities for offenses related to technology crimes in the following cases: Digital asset services: Those engaged in the buying, selling, or exchanging of digital assets, such as cryptocurrencies and digital tokens, as well as digital asset businesses that launder money obtained from online crimes by converting it into digital currency, will be subject to imprisonment for up to one year, a fine of up to THB 100,000,
Read More
January 24, 2025
Following Vietnam’s adoption of the new Law on Data (“Data Law”) on November 30, 2024, there remained uncertainty as to what impact the new framework would have on businesses in Vietnam and abroad. The government has now released a package of four draft legal documents aimed at guiding the implementation of the Data Law: (1) a decree on the National Data Development Fund (“NDDF Decree”), (2) a decree related to regulations on scientific, technological, and innovation activities and data products and services (“Decree on Specific Activities”), (3) a decree detailing a number of articles and measures to implement the Data Law (“Implementation Decree”), and (4) a decision on the lists of important data and core data. This article will provide an overview of the draft legislation. 1. NDDF Decree The draft NDDF Decree relates to the establishment, management and use of a National Data Development Fund (“NDDF”), which is a non-profit and non-budgetary state financial fund established and managed by the Minister of the Ministry of Public Security (MPS). The NDDF has legal personality and is fully state owned, operating similarly to a single-member limited liability company. Its main objectives are to support, promote, and invest in artificial intelligence (AI), the Internet of Things (IoT), and other new technologies and innovation. The NDDF may lend to, invest in, or otherwise support eligible organizations. The draft NDDF Decree also proposes a series of regulations on donations to the NDDF and from the NDDF (through expense support), the lending activities of the NDDF to commercial banks, which will in turn lend to eligible organizations, the investment activities in data products and services innovative start-ups, and other kinds of support. The government commits to provide VND 1 trillion (approx. USD 40 million) to the NDDF, evidencing the importance the government places on
Read More
January 23, 2025
Thailand’s Ministry of Digital Economy and Society, through the Digital Economy Promotion Agency (DEPA), recently held a focus group hearing on the draft Gaming Industry Promotion Act. This legislation seeks to strike a balance by promoting the growth of the online game industry while safeguarding society, with a particular focus on protecting youth from potential negative impacts and enhancing a positive gaming environment. From the public releases, the draft act is expected to address several key aspects, including: Registration requirements for key industry players, such as developers and platform providers. It is also worth monitoring whether these requirements will also apply to offshore entities offering services to users in Thailand. Governance measures, such as game rating systems and measures to address online gambling and violence in games. Incentives, such as the establishment of a fund to support the gaming industry, and tax incentives to promote Thai gaming businesses. DEPA plans to incorporate feedback from the focus group hearing to refine the Draft Act. The legislation is expected to be submitted to the cabinet for approval by April 2025, with enactment expected by the end of 2025. As this draft law is still at an early stage, amendments may be introduced during the legislative process. Businesses and stakeholders in the gaming industry are encouraged to monitor the matter closely and assess how the developing legislation may impact their operations.
Read More