You are using an outdated browser and your browsing experience will not be optimal. Please update to the latest version of Microsoft Edge, Google Chrome or Mozilla Firefox. Install Microsoft Edge

January 4, 2022

Changes Expected to Computer Program Patent Examination Guidelines in Vietnam

The era of Industry 4.0 has led to a dramatic increase in corresponding computer program invention patent filings in Vietnam. However, the current patent examination guidelines for inventions related to computer programs are quite brief and vague, which inevitably causes difficulties for patent examination. Therefore, in 2021, the Intellectual Property Office of Vietnam (IP Office) considered the necessity of amending the patent examination guidelines for inventions related to computer programs.

Currently, a computer program is excluded from patentability under Article 59.2 of the Law on Intellectual Property (IP Law). However, according to Article 5.8.2.5 of the patent examination guidelines issued on March 31, 2010, as amended on December 31, 2020 (hereinafter referred to as the 2010 Guidelines), an invention related to a computer program is eligible to mature into a granted patent if the claimed subject matter has technical features and/or produces a further technical effect going beyond the normal interactions between the software and the hardware.

From June 24 to December 31, 2021, the IP Office established a working group including members from the patent examination center, the legal and policy department, and experts from the Japan International Cooperation Agency (JICA) to detail the provisions under Article 5.8.2.5 in order to tackle the problem of “In what circumstances are applications related to computer programs patentable?” In December 2021, the preliminary guidelines for this problem were drafted in the form of an annex to the 2010 Guidelines. The group also consulted many local IP agents, state agencies, organizations, and individuals to improve the draft. On December 18, 2021, the IP Office organized an online meeting with IP agents and organizations to discuss the draft.

Basically, the draft does not make any significant changes in comparison with Article 5.8.2.5 of the 2010 Guidelines, but it adds more details. The draft visualizes the process of computer program patent applications as follows:

Formality Examination Stage:

Step 1. Does the subject matter contain technical features (hardware, data processing representing physical entities)? If not, it will be rejected (Article 59.2 of the IP Law).

Step 2. Is the subject matter named with a term like “computer program”, “computer program product”, or “signal-carrying program”? If so, it will be rejected (Article 5.8.2.5 of the 2010 Guidelines).

Substantive Examination Stage:

Step 3. Does the subject matter contain technical features producing a further technical effect? If not, it will be rejected (Article 5.8.2.5 of the 2010 Guidelines).

Similar to Article 5.8.2.5 of the 2010 Guidelines, any claims presented as “computer program”, “computer software”, “computer program/software product”, or “signal-carrying program” should be eliminated by the examiners. However, the draft also prescribes that, in the formality examination stage, there are three types of claims that could be accepted: a method performed by a computer for a purpose; a processing apparatus adapted to perform the method; or a computer-readable storage medium containing a computer program to perform the method.

In current practice, the troubles often arise during examination of inventions combining a computer program with a business method or a calculation method, making it necessary to consider comprehensively if the invention has any technical features, or if it produces a further technical effect going beyond the normal physical interactions between the software and the hardware. In the December 2021 draft of the annex, the IP Office’s approach in the formality examination stage has been sufficiently clarified, but the approach in the substantive examination stage still needs more explanation, especially more interpretation of examples of “further technical effect.” If the approach in the substantive examination stage is solved, the examination process will be accelerated.

It is expected that the amended guidelines will be released in the near future.

RELATED INSIGHTS​ 

January 24, 2023
Indonesia’s current Trademark, Patent, Industrial Design, and Copyright Laws require all intellectual property (IP) license agreements to be recorded in order to have binding force for third parties. Since the enactment of Government Regulation No. 36 of 2018 on Recordation of IP License Agreements (GR 36/2018), recordation of IP license agreements has been carried out by Indonesia’s Directorate-General of Intellectual Property (DGIP). Even before the issuance of GR 36/2018, the DGIP had started receiving applications for recordation of IP license agreements after the Ministry of Law and Human Rights (MOLHR) issued an IP recordation implementing regulation under MOLHR Regulation No. 8 of 2016 on Requirements and Procedures for Recordation of IP License Agreements. However, as the mechanism for processing such applications had not been determined by the DGIP, the department left the requests unprocessed until the issuance of GR 36/2018. Prior to that, the preferred alternative was to file a letter of intention to record the license agreement with the DGIP so that related parties could rely on the letter in the absence of a regulation. This article outlines the general requirements for IP license recordation in Indonesia and considers how the current system works with the country’s laws and regulatory environment for copyrights—particularly the necessity to obtain proof of copyright ownership prior to recording a copyright license agreement. Overview of IP License Agreements As noted above, IP license agreements must be recorded in order to be binding for third parties. License agreements that are not recorded will not have legal effect against third parties, although they are still legally binding for the contracting parties. For an IP license agreement to be eligible for recordation under GR 36/2018, it must meet the following main requirements: The licensor must not grant a license if the term of protection of the
January 17, 2023
Indonesia’s new Criminal Code was passed by Parliament on December 6, 2022, and ratified by the president and promulgated on January 2, 2023, as Law No. 1 of 2023. The new Criminal Code will take effect after three years (i.e., January 2, 2026) and is a complete overhaul of the previous version, much of which was based on Dutch law drafted during the colonial period. The Criminal Code currently in effect (sometimes referred to by the initials KUHP after its Indonesian name), dates from 1918 and was codified and unified in 1946 following Indonesia’s independence the year before. Much of the news surrounding the new Criminal Code has focused on certain controversial passages in the new code, including articles that criminalize insulting the president, cohabitation, blasphemy, and sex outside of marriage, and limit the right to protest. Under the new Criminal Code, anyone found to have violated these provisions could be imprisoned for a period ranging from a few months to a few years. Apart from the more controversial provisions, several articles in the new Criminal Code relate to intellectual property (IP). IP owners should be aware of these provisions in order to avoid committing punishable acts and to understand the criminal enforcement options for their IP rights. The most relevant parts of the law are discussed below. Trademark and Branding Infringement Under the new Criminal Code, the misuse of marks on goods or packaging is punishable by up to four years in prison or a maximum fine of IDR 500 million (approx. USD 32,735), possibly including indemnity. This misuse covers various acts of wrongfully affixing marks on goods or packaging—such as when a counterfeiter makes use of fake or unauthorized branding to falsely imply that goods are genuine. Prosecution of these criminal acts can only commence based on
January 16, 2023
The January–March 2023 issue of Asia Franchise & Business Opportunities magazine features an article by two franchising specialists in Tilleke & Gibbins’ Bangkok office. Written by Alan Adcock, partner, and Sher Hann Chua, consultant, the article provides a summary of the legislative developments of 2022 most relevant to franchisors and franchisees. The update looks especially at amendments to Thailand’s unfair trade practices in franchising, as well as the far-reaching Personal Data Protection Act, which is reshaping the way businesses—including franchises—are handling the personal data of customers, partners, and employees. The article is accompanied by a Chinese-language summary of the developments. The full article can be read online in the January–March 2023 issue of Asia Franchise & Business Opportunities.
January 16, 2023
Thailand changed its system for customs recordation and various other customs procedures when its Customs Notification No. 106/2565 on the Export, Import, and Transit of Trademark- and Copyright-Infringing Goods came into effect on July 29, 2022. The revamped system updates the process by which entrepreneurs and brand owners can work with the Customs Department to protect their intellectual property rights (IPRs) from cross-border trade in counterfeit and pirated goods. To support these changes, the Customs Department launched a new platform called the Thai Customs IPR Recordation System (TCIRs) in September 2022. Trademark or copyright owners (or their representatives) can file new customs recordation applications, make changes to information, and renew customs recordation applications via this platform. The filed information will be kept confidential in Thai Customs’ database and will be used as evidence in cases of seizure of counterfeit or pirated goods. The new platform allows submission of information on genuine goods and inspection methods in the form of images and PDF files, which will enhance the effectiveness of the goods verification process of the Customs Department. Customs Recordation through TCIRs Trademark or copyright owners (or their representatives) may file an application specifying information that customs officers can use to verify the authenticity of the goods being exported, imported, or transited through Thailand. The application can be filed with the Enforcement Division of the Customs Department. The information in the application will be kept for three years from the date of receipt (or for the remaining period of trademark or copyright protection, if less than three years). Renewals can be filed no later than 30 days before the expiry date. Any changes in information must be made with the Enforcement Division. Key Takeaways As the legislation has changed to mandate that customs recordation applications go directly to the Customs