You are using an outdated browser and your browsing experience will not be optimal. Please update to the latest version of Microsoft Edge, Google Chrome or Mozilla Firefox. Install Microsoft Edge

May 11, 2020

Amendments Proposed to Vietnam’s Law on Investment and Law on Enterprises

Amended versions of Vietnam’s 2014 Law on Investment and 2014 Law on Enterprises, two of the key laws governing companies (including foreign companies) doing business in Vietnam, will be considered at the 9th session of the National Assembly in May 2020. If passed, the draft laws will come into effect on January 1, 2021.

The amended laws are currently in the proposal stage. The Ministry of Planning and Investment recently submitted drafts, as verified by the Economic Committee of the National Assembly, to the Standing Committee of the National Assembly for its opinions.

Proposed Amendments to the Law on Investment

According to Notice No. 3530/TB-TTKQH of the Secretary General of the National Assembly of Vietnam dated March 30, 2020, the Standing Committee, at its 43rd session, concluded the following points on proposed amendments to the Law on Investment:

List of Conditional Business Lines

One of the proposed amendments to the Law on Investment is an update of the list of conditional business lines. Specifically, 12 business lines will be removed (including commercial arbitration, franchising, and logistics services), 19 business lines will be amended, and six new business lines will be introduced: architectural services, data center services, electronic identification and authentication services, import press distribution services, fishing vessel registry, and training crew members of fishing ships. The Standing Committee recommended further review to assess the possible impact of these changes.

Debt Collection Services

There are still two streams of opinion with respect to debt collection services. Some argue that the provision of such services should be prohibited, while others support the notion that debt collection services are still necessary, but strict conditions/requirements for provision of such services must be established. The Standing Committee agreed to submit both opinions to seek further opinions from the National Assembly.

Proposed Amendments to the Law on Enterprises

On March 10, 2020, the Economic Committee issued Report No. 1850/BC-UBKT14 to report to the Standing Committee some key proposed amendments to the Law on Enterprises. The Standing Committee offered no further comments on these amendments.

Corporate Seals

Under proposed amendments to reduce unnecessary administrative procedures and costs relating to corporate seals, companies would have the right to decide whether to have a seal or not, and would no longer be obliged to notify the relevant licensing authority of their seal samples. Instead, the seal samples could be published on company websites, or electronic signatures could be used.

Protection of Minority Shareholders

Under the current Law on Enterprises, a shareholder or a group of shareholders holding at least 10% (or a smaller percentage as stipulated in the charter of the company) of the total ordinary shares has the right, among others, to request the convening of a General Meeting of Shareholders in some specific cases and ask the Board of Inspection to investigate issues relating to the management and administration of the company. A proposed amendment would reduce this percentage to 5%, to enhance protection of the minority shareholders’ rights.

Private Placement of Bonds by Non-Public Companies

A proposed amendment would add new regulations on conditions and procedures for private placement of bonds by non-public companies. Under these regulations, non-public companies would only be allowed to offer corporate bonds to professional securities investors, such as commercial banks and securities investment funds.

***

Should you have any questions or concerns, please reach out to us at [email protected] for further assistance.

RELATED INSIGHTS​ 

September 27, 2022
The Bank of Thailand (BOT) and the Fiscal Policy Office have drafted a royal decree that will regulate the hire purchase and leasing of cars and motorcycles under the Financial Institution Business Act B.E. 2551 (2008). This draft royal decree, which comes at a time when the level of household debt is surging in Thailand, aims to address the rise in outstanding debts related to hire purchase and leasing of cars and motorcycles. In recent years, there has been growing concern about such financing for cars and motorcycles, as these arrangements conducted by non-banks are currently unregulated and have sparked many public complaints relating to fees and practices. Scope of Regulated Businesses By virtue of the draft royal decree, businesses carrying out hire purchase and leasing of cars and motorcycles will become regulated businesses under the Financial Institution Business Act B.E. 2551 (2008). The draft royal decree defines “hire purchase” and “leasing” as follows: “Hire purchase” refers to hire purchase of cars and motorcycles according to the Civil and Commercial Code—that is, a contract whereby an owner of a car or motorcycle hires out the vehicle to a customer, and either promises to sell it to the customer or promises that it will become the property of the customer, on the condition that the customer makes a certain number of payments. “Leasing” refers to renting of a car or motorcycle under a financial lease contract in which the lessor procures a car or motorcycle according to the lessee’s request from a manufacturer, distributor, or other party, or a car or motorcycle repossessed from another lessee, in order to allow the lessee to utilize the vehicle. The lessee is obligated to maintain and repair the leased car or motorcycle during the leasing term. However, the lessee cannot terminate the contract unilaterally before maturity. Upon
September 27, 2022
Attorneys from Tilleke & Gibbins’ corporate and commercial group in Bangkok have contributed the Thailand chapter of the new Lex Mundi Sustainability and Competition Global Practice Guide. Featuring contributions from Lex Mundi member firms from around the world, the guide seeks to provide in-house and outside counsel with information on ESG (environmental, social, and governance) measures related to the competition regime in each jurisdiction. The chapters, which cover 44 jurisdictions around the world, are provided by member firms in the global Lex Mundi legal network. Each chapter covers the following main areas: Presence of ESG measures and sustainability agreements in the competition regime; Guidance from authorities related to ESG initiatives and competitor working groups; Calculation and reporting of ESG efforts; Precedents involving ESG and sustainability matters in the country; and Antitrust regulations that could lead to ESG litigation. To read the Thailand chapter or browse the other jurisdictional contributions, please visit the Lex Mundi website.
September 12, 2022
Throughout 2022, the Central Bank of Myanmar (CBM) has implemented a series of rules surrounding the compulsory conversion of foreign currency balances in the country. This began on April 3, when the CBM issued a notification directing foreign currency holders in Myanmar to convert their foreign earnings into Myanmar kyat (MMK), within one day, at the official exchange rate. Since then, the CBM has issued further clarifications and instructions for banks authorized to handle foreign currency, responded to some concerns from foreign investors by exempting certain foreign investment projects from the conversion requirement, and relaxed the currency conversion requirements for trade at the Chinese and Thai borders. The process has not been without some trial-and-error as well, with the CBM walking back some exemptions after they were enacted. Foreign investors and business owners, both in the country and abroad, have raised concerns about this centralized control of foreign currency flow and the depletion of foreign currency in Myanmar’s business community. To help readers understand the sometimes-surprising moves by the CBM over the past months, this article will summarize the key developments in the CBM’s efforts relating to foreign currency conversion. Establishment of Compulsory Exchange Requirement On April 3, 2022, the CBM issued Notification No. 12/2022 and Directive No. 4/2022 requiring nearly all individuals, companies, and other organizations in Myanmar to convert foreign-currency income received from abroad to MMK within one working day of receipt. These requirements took immediate effect for all transfers and applied retroactively to foreign currency balances already in the country. All authorized dealer (AD) banks (i.e., those licensed to exchange foreign currency) were instructed to convert foreign currency held in the foreign currency accounts of “internal residents”—which included locally registered companies, organizations, and offices; Myanmar branches of foreign companies; and individuals residing or established in Myanmar
September 8, 2022
Thailand’s Trade Competition Commission has amended the guidelines prohibiting large purchasers from setting unfair credit terms for small and medium-sized enterprises (SMEs). The new guidelines, which were published in the Government Gazette on August 17, 2022, revise the definition of SMEs and clarify the duties of concerned parties. The original guidelines, which took effect in December 2021, set a favorable maximum period for credit terms for SMEs selling products or services to a third-party purchaser. Prescribing longer credit terms than the mandatory period would constitute an unfair trade practice in violation of the Trade Competition Act B.E. 2560 (2017). In defining what businesses are considered SMEs, the guidelines set thresholds for the number of employees and amount of annual turnover. The amended guidelines maintain these thresholds, but the new guidelines require that both employee-number and turnover thresholds be met in order for a business to be considered an SME. In contrast, the original guidelines only required either the employee-number threshold or the turnover threshold to be met. This amendment will likely mean that fewer business operators qualify as SMEs. Accordingly, two types of businesses are defined as SMEs under the guidelines: Manufacturers of goods with up to 200 employees and an annual turnover of no more than THB 500 million (approximately USD 13.5 million); or Service providers or wholesale or retail businesses with up to 100 employees and an annual turnover of no more than THB 300 million (approximately USD 8.1 million). To benefit from protection under the new guidelines against unfair credit terms, SMEs must provide documents proving the number of employees and the amount of annual turnover to trade partners that purchase goods or services from them. The new guidelines come into force on September 16, 2022. For more information on the unfair credit term guidelines, or