You are using an outdated browser and your browsing experience will not be optimal. Please update to the latest version of Microsoft Edge, Google Chrome or Mozilla Firefox. Install Microsoft Edge

11月 14, 2023

タイにおけるデジタルプラットフォーム通知要件の期限到来

デジタルプラットフォームサービスに関するタイの勅令(Royal Decree)の下で、電子取引開発庁(ETDA: Electronic Transactions Development Agency)への業務の通知を必要とする国内外のデジタルプラットフォーム事業者は、 2023年11月18日(または、2024年8月20日までに小規模または影響の少ないプラットフォームの場合)までに通知を行わなければならない。

このステップは、勅令の必須要件の一つである。勅令を遵守するための他の重要な情報は次のとおりである。

  • 勅令は、「デジタルプラットフォームサービス」の運営を規制することを目的としている。デジタルプラットフォームサービスとは、サービス料を請求するか否かにかかわらず、電子取引の全部又は一部のために、消費者、商店、企業、その他の種類の利用者の間で電子的な仲介サービスを提供することをいう。
  • 規制されたデジタルプラットフォームサービスには、商品又はサービスが第三者に提供されるか関連会社に提供されるかを問わず、単一のデジタルプラットフォームサービス事業者又は事業者の代理人である関連会社の商品又はサービスを提供することを目的とするデジタルプラットフォームサービスは含まれない。
  • 本勅令は域外効果を有し、タイ市場をターゲットとする海外事業者は、そのサービスがタイでアクセス可能であれば勅令の対象となる。
  • 海外事業者は、ETDAと調整するためにタイ国内に現地コーディネーターを任命する必要がある。

コンプライアンス及び執行

ETDAは、勅令に基づき9つの下位規則を発表した。これらの勅令は2023年8月21日に施行された(ただし、プラットフォームの利用規約に関する規則は2024年1月3日に施行予定である)。下位規則の遵守と執行に関する重要なポイントと手続ガイダンスを以下に示す。

  • ETDAは、国内外のデジタルプラットフォーム事業者が、指定されたタイムライン(すなわち、2023年11月18日までに)内にETDAに業務を通知する必要があることを強調している。
  • 通知は、提供されたフォームを使用しなければならず、ETDAによって指定された必要書類を添付しなければならない。
  • 通知は、この目的のためにETDAによって開発された通知ポータルを通じて、またはETDAに直接提出することができる。
  • ETDAは、ETDAに既に通知したデジタルプラットフォームのリストを、ETDAのウェブサイトで維持管理している。リストには現在、さまざまな業界の100を超えるデジタルプラットフォームがあり、AIサービス、マーケットプレイス、広告サービス、クラウドサービス、ゲームなど、さまざまなタイプのビジネスが確認できる。
  • これまでのところ、ETDAはコンプライアンスに関して柔軟性を示しているが、罰則を課し、事業者に法律の遵守を命じる権限を持っていることも強調している。
  • ETDAの指導を遵守しなかった場合、刑事上の罰金と懲役の対象となる。

次のステップ

国内外のデジタルプラットフォーム事業者は、自社のデジタルプラットフォームサービスがどの程度勅令の対象となっているかを判断するために、事業を評価する必要がある。評価が完了したら、各事業者は通知書と関連書類を作成し、適用期限までにETDAに提出しなければならない。さらに、事業者はコンプライアンス・チェックリストを完成させ、勅令とその下位法令の他のすべての要件に遵守する準備ができていることを確認する必要がある。

勅令に対する遵守、またはタイのデジタルプラットフォームサービスの要件の詳細については、Tilleke&Gibbinsのデジタルプラットフォーム専門家であるAthistha(Nop)Chitranukroh([email protected])、Thammapas Chanpanich([email protected])、又はRada Lamsam([email protected])にお問い合わせください。

 

備考:本和文は英文記事を翻訳したものです。原文については、以下のリンクをご参照ください。

Deadline Looms for Digital Platform Notification Requirement in Thailand

その他の情報 

5月 8, 2023
Dino Santaniello, head of Tilleke & Gibbins in Laos, and Naiyane Xaechao, a paralegal in the Vientiane office, recently met with officials from the Department of Cybersecurity in Laos’ Ministry of Technology and Communications, as well as representatives from the European Chamber of Commerce and Industry in Laos (ECCIL), to discuss a white paper drafted by the firm regarding the Law on Electronic Data Protection. The aim of the meeting was to provide recommendations for amending the law to comply with international standards on data privacy while also taking into account the unique needs of Laos. During the discussion, Dino and Naiyane shared their deep knowledge and expertise in the field of data protection as they addressed various questions raised by the officers and ECCIL representatives. The meeting showcased Tilleke & Gibbins’ commitment to staying up-to-date on legal developments and working closely with government officials to ensure that laws are fair and effective for all stakeholders. The firm’s white paper and the valuable insights shared by Dino and Naiyane will contribute to the ongoing efforts to strengthen data protection in Laos and bring the country closer to international standards.
4月 19, 2023
Wiramrudee “Pink” Mokkhavesa, a partner in Tilleke & Gibbins’ intellectual property department in Bangkok, was recently interviewed about the fight against counterfeit goods on an episode of the Bangkok Podcast. Wiramrudee is highly sought after for her expertise in combating counterfeiters across the region, and is a key resource person in Thailand on anticounterfeiting measures and intellectual property enforcement. In the podcast episode, Wiramrudee spoke about Tilleke & Gibbins’ Museum of Counterfeit Goods, which is located in the firm’s Bangkok office and displays various fake products from the firm’s intellectual property enforcement work over the years. She also laid out the staggering size of the counterfeit goods market both in the region and around the word—which has been estimated to account for between 2 and 3 percent of all global trade. Together, Wiramrudee and the podcast host discussed common questions about the impact of counterfeit goods, such as whether counterfeit goods are always harmful—even when consumers are aware that the products they are buying are fake. Wiramrudee offered reasons why counterfeits are harmful, including decreased durability and the potential for harm, as well as the impact on creators and the economy as a whole. The conversation also considered the role of the Thai government in enforcing laws related to counterfeits and how Tilleke & Gibbins advises clients on protecting and capitalizing on their intellectual property as they conduct business in Thailand. To learn more about the complex issue of counterfeit goods, listen to the full podcast episode below.  
4月 17, 2023
Attorneys from Tilleke & Gibbins in Thailand have contributed to Model Clauses for Contracting in Asia, which was released recently by the Asian Business Law Institute (ABLI) under its Contract Laws in Asia project. The publication provides a neutral framework for parties entering into cross-border contracts, regardless of the governing law or subject matter of the contract. In today’s increasingly globalized economy, parties to commercial contracts are often based in different jurisdictions, with varying contract laws, legal labels, and languages. This often results in one of the parties entering into a contract governed by the laws of an unfamiliar jurisdiction. Similarly, if the parties opt for a neutral governing law, they may both be unfamiliar with the laws that govern their contract. To address these challenges, Model Clauses for Contracting in Asia provides enforceable model clauses that are jurisdiction-neutral and applicable to any contract subject matter. Each model clause is designed to be enforceable irrespective of which jurisdiction is selected as the governing law and irrespective of the subject matter of the contract. Tilleke & Gibbins has also contributed to earlier publications released by ABLI under the project, including insights on contract breaches and administrative and tax requirements. Model Clauses for Contracting in Asia is available for purchase here, or a free preview version can be downloaded here.
3月 14, 2023
Tilleke & Gibbins is proud to be one of the founding member firms for the newly launched Sino International Professional Advisory Council (SIPAC) platform. SIPAC is a global network of law firms that offer legal services tailored to the Chinese legal market. Legal advisors partnering with SIPAC provide Chinese companies with expert advice and guidance that enable them to conduct business in key jurisdictions around the world. SIPAC aims to create a platform that connects in-house counsel at Chinese companies with a wide range of legal services, to ensure that Chinese companies can conduct business overseas with maximum efficiency. By bringing together leading firms from different countries and industries, SIPAC offers a comprehensive solution for businesses seeking expert advice on doing business in different regions of the world. As a founding member firm of SIPAC, Tilleke & Gibbins brings a wealth of expertise and experience advising clients on complex legal matters across the region. The firm has been operating in Southeast Asia for over 130 years and has a team of over 220 lawyers, making it one of the largest in the region. With the launch of SIPAC, Tilleke & Gibbins and its fellow founding member firms are well-positioned to offer customized legal and regulatory recommendations that provide Chinese businesses with increased access to overseas markets.