You are using an outdated browser and your browsing experience will not be optimal. Please update to the latest version of Microsoft Edge, Google Chrome or Mozilla Firefox. Install Microsoft Edge

HOME
//
拠点
//
ミャンマー

ミャンマー

Our team in Yangon supports foreign investors in navigating the business landscape in Myanmar. As Myanmar continues to position itself as a welcoming and attractive option for foreign investment, and the government pushes forward with establishing new legal frameworks for business operations, we provide the practical, on-the-ground experience our clients need to thrive responsibly and sustainably in the country. Our team in Myanmar has particular strength in the areas of intellectual property, commercial transactions, and corporate services in the country.

Myanmar Offices
ヤンゴン・オフィス
Overview

当事務所による卓越した包括的法務サービスが、ミャンマーへの投資の扉を開きます。

近年、ミャンマーは国際的に大きな注目を集めています。先駆的な起業家から大手の多国籍企業まで、多くの潜在的な投資家が、ミャンマーの大きな発展への可能性を共有したいと考えている一方で、この急速に発展する市場における潜在的なリスクに対しては継続的に注視しております。

当事務所のヤンゴン・オフィスは、クライアントの市場参入や継続的に発生するビジネス上の問題についてサポートしています。当事務所は、銀行・金融、デューデリジェンス、テクノロジー、保険、ジョイントベンチャー、訴訟・仲裁、電力プロジェクト、卸売・小売業のトレーニングなどに関連する事項について、国内外の企業に助言・サービスを提供するとともに、ミャンマー国内最大の知的財産ポートフォリオを管理しております。ミャンマー政府が投資や事業運営に関わる新たな法的枠組みの構築を進める中、当事務所は、投資家が同国でのビジネス目標を達成するために必要な実践的サービスを提供してまいります。

Case Studies
Myanmar | Corporate/M&A

USD 12 Million Acquisition of Licensed Microfinance Company in Myanmar

Assisted a Thai listed company with their proposal to acquire 100% equity interest (valued at approx. USD 12 million) in a licensed microfinance company in Myanmar.

Read More
Myanmar | Corporate/M&A

Legal and Land Due Diligence on 900+ Telecom Towers in Myanmar

Acted for a Malaysian government entity in conducting legal and land due diligence for the potential acquisition of 20% equity in an entity with significant holdings in Southeast Asia, including over 900 telecom towers in Myanmar

Read More

Experience

  • Tilleke & Gibbins was the first firm to successfully re-file a trademark during the soft-opening period of the Myanmar Department of Intellectual Property (DIP) under the country’s new trademark law.
  • Representing one of the largest privately held corporations in the world in the enforcement of a high value SIAC foreign arbitral award in Myanmar related to non-payment for a substantial delivery of steel—the first case of its kind to be enforced through the Myanmar courts.
  • Instructed by a major Chinese multinational technology and telecommunications equipment company to advise on legal actions in Myanmar against infringers producing and distributing counterfeit cell phones.
  • Completely redesigned corporate governance for one of the largest financial institutions in Myanmar by advising on and implementing best practice international corporate governance policies and procedures across all of the bank’s departments. The program resulted in the client receiving a rare and prestigious national award for excellence in corporate governance and anti-corruption.
  • Retained to handle the full Myanmar trademark portfolio of numerous international and local companies, including one of Myanmar’s largest conglomerates, a global chemical company, several of the world’s largest pharmaceutical companies, a number of multinational media conglomerates, the largest and oldest cement and building material company in Southeast Asia, a Thai integrated agricultural company, and hundreds of others.
  • Advising one of the world’s largest technology companies on a wide variety of matters relating to their expansion into the Myanmar telecommunications industry, including extensive advice on telecommunication laws and regulations, the process for incorporating a local entity, the proposed acquisition of local telecommunications companies, and licensing issues.
  • Advised a leading Thai paint manufacturer and distributor on all aspects of their complex market entry in Myanmar, including establishing a joint venture to operate a wholesale business, establishing a subsidiary in the Thilawa Special Economic Zone, applying for an Offshore Loan Agreement, and assisting with ongoing corporate secretarial work as the company structure evolves.
  • Defending the Myanmar subsidiary of a leading petroleum exploration and production company in litigation brought by a Chinese construction company related to a bid bond (guarantee) for the construction of a new building for our client.
  • Advised a diversified global entertainment company on various copyright matters in Myanmar, including enforcement strategies under both the new and old copyright laws in Myanmar. On behalf of the client, we also consulted and cooperated with the Ministry of Information in order to successfully claim the exclusive right to license the broadcasting of copyrighted work through the client’s online platform, with the authorization of the copyright owners.

弁護士・専門家

RELATED INSIGHTS

11月 14, 2023
東南アジアにおける商業用不動産部門はダイナミックで革新的な分野であるが、企業は複雑な法的課題にも直面している。国境や規制を越えた不動産投資により、この地域の企業は、各法域の規則や手続を明確に理解することが要求される法的環境に直面している。 Tilleke&Gibbinsの法律専門家によって執筆された「東南アジアにおける商業不動産法（Commercial Real Estate Law in Southeast Asia）」は、商業不動産部門に関与する企業に関連する法的問題に対処する包括的な情報源である。このガイドでは、カンボジア、ラオス、ミャンマー、タイ、ベトナムにおける商業用不動産法の微妙な差違を明らかにし、これらの国々における不動産取引を規制する規制の枠組みと法的環境の概要を提供している。 ガイドの中には、各国に特化した詳細なセクションがあり、商業用不動産の状況を形作る法的手段、規制当局、手続要件についての深い洞察を提供している。各セクションでは、許可されている不動産活動、制限されている不動産活動、およびコンプライアンス違反に伴う責任と罰則について概説している。 東南アジア商業用不動産法の完全なガイドは、下のボタンから入手できます。   備考：本和文は英文記事を翻訳したものです。原文については、以下のリンクをご参照ください。 Commercial Real Estate Law in Southeast Asia
Read More
11月 10, 2023
ミャンマー商務省は、意匠法に基づく意匠登録に関する詳細な手続およびガイドラインを定めた意匠法規則を公布した。2023年9月29日付の告示No. 67/2023による規則の発表は、2019年の制定以来、施行が保留されている意匠法の施行に先立つ重要な進展である。 新たに公布された意匠法規則は、意匠法が施行される日から施行される。当該規則は、代理人の選任、審査、異議申立、優先権主張、登録、そして、譲渡・ライセンスなど、意匠関連事項の実質的な手続を定めている。   [1] 登録出願 意匠法および意匠法規則が施行され、出願手数料および様式が利用可能になると、個人および法人は、電子的に、（現地代理人によるものを含む）直接、または郵送により、知的財産局に意匠登録出願を行うことができる。ミャンマーにおいて法人化されていない又は居住していない出願人は、所定の様式により現地代理人を選任しなければならない。この様式は、出願人が法人化されている又は居住している国の公証人により公証を受けている必要がある。   [2] 出願要件 ミャンマーは、ロカルノ協定によって定められた最新のロカルノ分類に従う。意匠登録出願は、ミャンマー語または英語により行うことができ、次の事項を含まなければならない。 出願人の氏名、住所、ID番号（個人のパスポートまたはミャンマー国民登録証番号（Myanmar citizenship scrutiny card number）、法人の法人ID番号） 該当する場合、現地代理人を選任する公証された様式 該当する場合、所定の様式を使用し、創作者の氏名、国籍および住所 意匠に関連する物品のロカルノ分類および下位分類 意匠の図面、写真またはグラフィック表現 ロカルノ分類に記載された物品の表示 意匠の表示を説明する説明書（100字以内） 意匠の数（最大100まで；すべての物品は同じロカルノ分類に属していなければならない） 該当する場合、公開延期の期間 なお、出願手数料および意匠関連事項の様式は、関係当局によりまだ公表されていない。   備考：本和文は英文記事を翻訳したものです。原文については、以下のリンクをご参照ください:  https://www.tilleke.com/insights/myanmar-issues-industrial-design-rules
Read More
10月 10, 2023
2023年8月14日、ミャンマー中央銀行 (CBM) は、タイバーツ (THB) を国際決済取引の許容通貨として承認した。この発表は、CBM命令第11/2023号の発行と同時に発効し、ミャンマーにおけるタイ企業や投資家の通貨換算の煩雑さを軽減する。2022年4月3日から施行されている、外貨送金と残高の現地通貨への換算を要求するミャンマーの現行規則では、米ドル (USD) は国際決済取引に使用され、公式為替レート (現在は1米ドルから2,100 MMK) で換算されなければならない。その後、CBMはミャンマーとタイの国境貿易やその他の資本の流れのためにTHBからMMKへの換算を可能にする直接支払いメカニズムを導入した。CBMの最新の発表では、承認されたディーラー銀行を通じてTHBでの国際支払いと決済取引が許可されている。THBを国際支払いに使用する事業主と投資家は、ミャンマーの外国為替および変換問題を監督する機関である外国為替監督委員会 (FESC) の事前承認を得る必要がある。THBを使用する資本関連取引も、FESCの承認を申請する前にCBMの承認を必要とする。   備考：本和文は英文記事を翻訳したものです。原文については、以下のリンクをご参照ください:  https://www.tilleke.com/insights/myanmar-approves-thai-currency-for-international-payments-and-settlement/
Read More
10月 10, 2023
2023年8月21日、ミャンマー中央銀行 (CBM) は、外貨の保有と交換に関連する権利と義務を改めて表明する公告を地元紙に掲載した。この公告では、外国為替取引ライセンス保有者は、現金とトラベラーズチェックの両方で同国で外貨両替業務を行うことができると強調されている。両替商で販売できる外貨には、米ドル (USD) 、ユーロ、シンガポールドル (SGD) 、タイバーツ (THB) 、マレーシアリンギ、中国元、日本円が含まれる。CBMは定期的に、国内居住者が1万米ドル相当の外貨を所持できるのは、受領日から最大6カ月間に限られると一般市民に警告している。外国為替管理法では、国内居住者とは、外国からの外交官や同様の任務を遂行する外国公務員を除き、過去12カ月間に183日以上ミャンマーに居住しているか、ミャンマーに主たる事務所を有していた個人；国内法に基づいて設立された会社、組織、事務所および外国法に基づいて合法的にミャンマーに設立された会社、組織、事務所、支店；ミャンマーが外国で任命した外交官またはその他の職員をいう。6ヶ月以内に外貨が使用されない場合は、正規の為替レート (現在は1 USD~2100 MMK) で認可された外貨両替業者に売却して交換するか、銀行口座に預金する必要があります。許可なく、または必要な免許を持たずに外貨を所持している人は、外国為替管理法に基づいて罰則の対象となります。   備考：本和文は英文記事を翻訳したものです。原文については、以下のリンクをご参照ください: https://www.tilleke.com/insights/myanmar-reminds-public-of-foreign-currency-and-exchange-requirements/
Read More
AWARDS & RANKINGS
12月 14, 2023
The recently released 2024 edition of Chambers Asia-Pacific gives Tilleke & Gibbins high marks across all of the firm’s jurisdictions in Southeast Asia. In addition to the practice-area rankings, individual practitioners from the firm’s offices across the region received a record total of 35 individual rankings.
Read More
12月 6, 2023
International Employment Lawyer (IEL) unveiled its second edition of the IEL Elite guide, recognizing Tilleke & Gibbins as a “Regional Stalwart” for its exceptional contributions to employment law in Southeast Asia. The latest edition of the IEL Elite guide showcases over 140 leading employment law teams worldwide, categorized into three distinct sections: Global Elite, Multijurisdictional Elite, and National Elite. Tilleke & Gibbins earned a position in the prestigious Multijurisdictional Elite section. Tilleke & Gibbins is the sole firm within the guide to secure a regional ranking for Southeast Asia. This achievement reflects the firm’s commitment to excellence and expertise in navigating the complex landscape of employment law across multiple jurisdictions in the region. The IEL Elite guide serves as a benchmark for legal practitioners and industry professionals seeking insights into the top-tier employment law firms globally. Tilleke & Gibbins’ inclusion in the Multijurisdictional Elite section reaffirms its standing as a key player in providing legal services for employment-related legal matters in Cambodia, Laos, Myanmar, Thailand, and Vietnam. IEL is an information service reporting on and analyzing employment-related legal developments around the world. The IEL Elite list is determined through a review of firm submissions and interviews by the in-house research team. To browse the latest edition, please visit the International Employment Lawyer website (registration required).
Read More
11月 20, 2023
International Employment Lawyer (IEL) recently held the IEL Awards 2023 ceremony celebrating the world’s leading labor and employment law practices, and Tilleke & Gibbins received the “Highly Commended” award in the Asia-Pacific Law Firm of the Year category. The awards ceremony, which was held at Plaisterers Hall in London, brought together more than 200 representatives from law firms and in-house lawyers from around the world. The finalists for the IEL Awards 2023 included a range of leading global, regional, national, and boutique law firms recognized as top specialists in employment law. To determine both the shortlist of finalists and the winners, IEL’s editorial team researched the firms’ achievements over the last year and considered client testimonials and feedback from other sources in the market. Of the eight firms in the shortlist for the Asia-Pacific Law Firm of the Year category, Tilleke & Gibbins’ regional Employment practice received the Highly Commended recognition for its strength in strategic employment advice, ability to implement employment restructuring plans, and expertise in employment and labor litigation, including in cases connected to labor-management relations. IEL is an information service reporting on and analyzing employment-related legal developments around the world. To learn more about IEL’s offerings and the IEL Awards 2023, please visit the International Employment Lawyer website.
Read More
9月 27, 2023
At the Asialaw Awards 2023 ceremony held on September 26, Tilleke & Gibbins was the recipient of five awards—three firmwide and two individual. The excellence of the firm’s insurance practice was recognized across the region with the Regional Insurance Firm of the Year award. The accolade, which is based on in-house research and input from clients and industry commentators, recognizes Tilleke & Gibbins’ ability to provide top-tier legal services in the insurance sector across the region. Tilleke & Gibbins also won four Client Choice Awards, which celebrate exceptional client service and satisfaction. The awards, which span both firmwide and individual categories, include the following: Client Choice Award – Myanmar Firm of the Year Client Choice Award – Vietnam Firm of the Year Client Choice Award – Myanmar Lawyer of the Year: Yuwadee Thean-ngarm Client Choice Awards – Vietnam Lawyer of The Year (Honorable Mention): Thomas J. Treutler For more information on the Asialaw Awards 2023 and to browse a full list of the winners, please visit the Asialaw website.
Read More

ヤンゴン・オフィス

ヤンゴン・オフィス

+95 9 772 440 001
[email protected]
No. 1608, 16th Floor, Sakura Tower, 339 Bogyoke Aung San Road, Kyauktada Township, Yangon 11182, Myanmar
  PDF Map

Contact

We have seven offices in six countries
across Southeast Asia.

Contact Us

© 2023 Tilleke & Gibbins International Ltd. All rights reserved.

© 2020 Tilleke & Gibbins International Ltd. All rights reserved.

Privacy Policy

| Legal Notice