You are using an outdated browser and your browsing experience will not be optimal. Please update to the latest version of Microsoft Edge, Google Chrome or Mozilla Firefox. Install Microsoft Edge

April 15, 2020

Vietnam Issues Guidelines on Cloud Computing for E-Government Deployment

On April 3, 2020, Vietnam’s Ministry of Information and Communication (MIC) issued Official Letter No. 1145/BTTTT-CATTT to provide guidelines on a set of technical criteria and specifications for cloud computing solutions for e-government deployment (the “Guidelines”).

State agencies and organizations will rely on these Guidelines to assess and select solutions or lease cloud computing services for the development of e-government. Private-sector entities are also encouraged to refer to these Guidelines when setting up and deploying their own cloud computing platform solutions.

The set of technical criteria and specifications include two groups of criteria: Group 1 – technical criteria and specifications, and Group 2 – criteria for information security.

Group 1 includes criteria, specifications, and features related to: (1) virtual machines, (2) storage devices, (3) networks and software-defined networking, (4) physical machines, (5) administration and operation, and (6) integration and other relevant requirements.

Group 2 includes requirements related to: (1) basic requirements on information security features and (2) requirements for setting up security configurations for cloud computing infrastructure.

These two groups are specified in detail in the Guidelines and its annexes. Annex 1 related to Group 1 sets out the minimum technical criteria and specifications for cloud computing infrastructure, and sets out a table to describe features, criteria, and specifications for each specific feature. If a feature has only one criterion or technical specification, a cloud computing solution is evaluated as “passing” when the solution provides that feature and “not passing” if the solution does not provide that feature. If a feature has many different criteria and specifications, that feature is evaluated as “passing” when all criteria and technical specifications are met or “not passing” when at least one of the criteria or technical specifications is not achieved. Similarly, Annex 2 related to Group 2 sets out the minimum technical criteria and specifications for information security of cloud computing infrastructure.

The Guidelines also provide the concept of cloud computing (definition and basic characteristics of cloud computing), the classification of methods for deploying cloud computing (public cloud, private cloud, hybrid cloud, and multi-cloud) and the classification of cloud computing service provision models: IaaS (Infrastructure as a Service) – suitable for private cloud deployment; PaaS (Platform as a Service) – suitable for public cloud deployment; and SaaS (Software as a Service) suitable for public cloud.

Furthermore, the Guidelines provide two options for deploying a cloud computing platform: self-deployment, administration, and operation; or leasing professional cloud computing services from other companies.

With regard to the option of self-deployment, administration, and operation, state agencies and organizations are required to have an experienced, capable team to build, administrate, operate, maintain, and ensure information security of the platform. Therefore, they are recommended to implement the second option of leasing professional cloud computing services. However, for certain information systems with specific requirements and which require system administrators to self-manage and operate, state agencies and organizations need to consider hiring professional enterprises to build cloud computing infrastructure. After the system is built, the professional enterprises will hand it over, transfer technology, and provide training and guidance on system administration and operation.

With the option of leasing professional cloud computing services, the MIC recommends that state agencies and organizations prioritize the selection of cloud computing service providers which meet technical criteria and specifications and are on the list announced by the MIC. Selected cloud computing service providers must comply with relevant laws and regulations on network information security, comply with stipulated technical standards, and fulfill technical criteria and specifications stipulated in these Guidelines.

For more information on the cloud computing technical criteria and specifications, please contact us at [email protected].

Related Professionals

RELATED INSIGHTS​

July 24, 2024
Experts from Tilleke & Gibbins’ intellectual property team have contributed an updated Intellectual Property Transactions in Vietnam to Thomson Reuters Practical Law, a high-level comparative overview of  laws and regulations across multiple jurisdictions. Intellectual Property Transactions focuses on business-related aspects of intellectual property, such as the value of intellectual assets in M&A transactions, and the licensing of IP portfolios. Key topics covered in the chapter include: IP assignment: Basis and formalities for assignments of patents, utility models, trademarks, copyright, design rights, trade secrets, confidential information, and domain names. IP licensing: Scope and formalities for licensing patents, utility models, trademarks, copyright, design rights, and trade secrets. Research and development collaborations. IP audits. IP aspects of M&A: Due diligence, warranties/indemnities, and transfer of IPRs. Employee and consultant agreements. Practical Law, a legal reference resource from Thomson Reuters, publishes a range of guides for hundreds of jurisdictions and practice areas. The Intellectual Property Transactions Global Guide is a valuable resource for legal practitioners, covering numerous jurisdictions worldwide. To view the latest version of the Intellectual Property Transactions in Vietnam overview, please visit the Practical Law website and enroll in the free Practical Law trial to gain full access.
July 24, 2024
Intellectual property specialists from Tilleke & Gibbins in Thailand have contributed an updated Intellectual Property Transactions in Thailand overview for Thomson Reuters Practical Law, an online publication that provides comprehensive legal guides for jurisdictions worldwide. The Thailand overview was authored by Darani Vachanavuttivong, managing partner of Tilleke & Gibbins and managing director of the firm’s regional IP practice; Titikaan Ungbhakorn, senior associate and patent agent; and San Chaithiraphant, senior associate. The chapter delivers a high-level examination of critical aspects of IP law, including IP assignment and licensing, research and development collaborations, IP in mergers and acquisitions (M&A), securing loans with intellectual property rights, settlement agreements, employee-related IP issues, competition law, taxation, and non-tariff trade barriers. Key topics covered in the chapter include: IP assignment: Basis and formalities for assignments of patents, utility models, trademarks, copyright, design rights, trade secrets, confidential information, and domain names. IP licensing: Scope and formalities for licensing patents, utility models, trademarks, copyright, design rights, and trade secrets. Research and development collaborations: Management of improvements, derivatives, and joint ownership of IP. IP aspects of M&A: Due diligence and critical considerations during mergers and acquisitions. Practical Law, a legal reference resource from Thomson Reuters, publishes a range of guides for hundreds of jurisdictions and practice areas. The Intellectual Property Transactions Global Guide is a valuable resource for legal practitioners, covering numerous jurisdictions worldwide. To view the latest version of the Intellectual Property Transactions in Thailand overview, please visit the Practical Law website and enroll in the free Practical Law trial to gain full access.
July 24, 2024
Acted as lead counsel for Nordic Transport Group A/S (NTG), an international freight forwarding company based in Denmark, in its acquisition of a stake in Asia-based Freightzen Logistics Ltd., Inc. through a newly established subsidiary, NTG APAC Holding Pte. Ltd.
July 23, 2024
In the Who’s Who Legal (WWL) Southeast Asia guide for 2024, a total of 12 Tilleke & Gibbins lawyers have been distinguished as market leaders in various legal practice areas. The firm’s 12 recognized lawyers, singled out for their commitment to delivering exceptional legal services to Tilleke & Gibbins’ clients, are grouped into seven practice areas: Asset Recovery: Thawat Damsa-ard Data: Alan Adcock, Athistha (Nop) Chitranukroh Franchise: Alan Adcock, Jay Cohen Intellectual Property: Alan Adcock (Patents, Trademarks), Darani Vachanavuttivong (Patents, Trademarks), Kasama Sriwatanakul (Trademarks), Linh Thi Mai Nguyen (Trademarks), Somboon Earterasarun (Trademarks), Wongrat Ratanaprayul (Patents) Investigations: John Frangos and Thawat Damsa-ard Labor, Employment, and Benefits: Pimvimol (June) Vipamaneerut Life Sciences: Alan Adcock, Loc Xuan Le The annual WWL Southeast Asia rankings guide, published by the London-based group Law Business Research, aims to identify the foremost legal practitioners across a range of business law practice areas. The rankings are largely based on feedback and nominations received from other WWL-ranked and nominated attorneys around the world. These peer-driven recognitions highlight Tilleke & Gibbins’ dedication to maintaining the highest standards of legal service and helping clients achieve success. To read more about the WWL Southeast Asia guide, or to browse the full results, please visit the WWL website.