You are using an outdated browser and your browsing experience will not be optimal. Please update to the latest version of Microsoft Edge, Google Chrome or Mozilla Firefox. Install Microsoft Edge

Sonthaya Sunkapongse

Deputy Director, Administration & Technical Translations


Sonthaya Sunkapongse is the Deputy Director, Administration & Technical Translations, in the firm’s intellectual property group.

Sonthaya helps international clients to timely file Thai translations of patent applications written in various foreign languages. With extensive experience in patent drafting, Sonthaya ensures the accuracy of translations and collaborates with patent agents regarding issues that may arise from specification translations and pharmaceutical matters. She is responsible for overseeing the work of the IP group’s technical translation team.

Sonthaya is a registered patent agent and a member of the Intellectual Property Association of Thailand.


  • Reviewed foreign-language patent applications to ensure the accuracy of technical translations.

  • Managed the technical translation process for hundreds of patent applications.

  • Consulted with patent attorneys and agents in the specification-drafting process, particularly in regard to complex patents in the pharmaceutical industry.

ABOUT Sonthaya






    BSc, University of Akron


Awards & Rankings

Other Professionals